Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 66

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Es ist fast ruhiger wie im

Osten. Nur das Einschiessen von

Batterien oder  Kletscher (?)  Kletner? Unter-

nehmungen rufen Gegenwirkung

hervor. Du brauchst dir einst-

weilen wirklich keine beson-

dere Sorge zu machen.

Gesundheitlich geht es mir

gut. Eindruck von Land und

Leuten habe ich einstweilen

allerdings erst wenig. Zum

Skatspielen oder Lesen kommt

man nicht. So verfliessen

die Tage eintönig. Aber das

ist ja ganz gut so. Es ist

immer noch die einfachste

Art, die Kriegszeit zu über-

stehen.

Merkwürdig ist die von Trotzki


 right page 

vorgeschlagene Einigung ohne

wirklichen Friedensschluss. Darauf

können wir natürlich nicht

eingehen, da er natürlich nur

wünscht seine Leute für den

Kampf gegen Ukrainer, Polen

und Finnländer freizubekom-

men und dann - ohne wirklichen

Friedensschluss - jeden Augenblick

wieder gegen uns anrücken kann.

Mit den üblen Unabhängigen

werden wir schon fertig werden.

Die Mehrzahl unserer Arbeiter

denkt nicht wie sie, sondern

weiss, dass ihre Zukunft mit

der ihres Vaterlandes steht und

fällt. Möchte nun die "grosse

Offensive" den durchschlagenden

Erfolg bringen, der uns das

Transcription saved

Es ist fast ruhiger wie im

Osten. Nur das Einschiessen von

Batterien oder  Kletscher (?)  Kletner? Unter-

nehmungen rufen Gegenwirkung

hervor. Du brauchst dir einst-

weilen wirklich keine beson-

dere Sorge zu machen.

Gesundheitlich geht es mir

gut. Eindruck von Land und

Leuten habe ich einstweilen

allerdings erst wenig. Zum

Skatspielen oder Lesen kommt

man nicht. So verfliessen

die Tage eintönig. Aber das

ist ja ganz gut so. Es ist

immer noch die einfachste

Art, die Kriegszeit zu über-

stehen.

Merkwürdig ist die von Trotzki


 right page 

vorgeschlagene Einigung ohne

wirklichen Friedensschluss. Darauf

können wir natürlich nicht

eingehen, da er natürlich nur

wünscht seine Leute für den

Kampf gegen Ukrainer, Polen

und Finnländer freizubekom-

men und dann - ohne wirklichen

Friedensschluss - jeden Augenblick

wieder gegen uns anrücken kann.

Mit den üblen Unabhängigen

werden wir schon fertig werden.

Die Mehrzahl unserer Arbeiter

denkt nicht wie sie, sondern

weiss, dass ihre Zukunft mit

der ihres Vaterlandes steht und

fällt. Möchte nun die "grosse

Offensive" den durchschlagenden

Erfolg bringen, der uns das


Transcription history
  • October 27, 2017 16:48:26 Eva Anna Welles (AUT)

    Es ist fast ruhiger wie im

    Osten. Nur das Einschiessen von

    Batterien oder  Kletscher (?)  Kletner? Unter-

    nehmungen rufen Gegenwirkung

    hervor. Du brauchst dir einst-

    weilen wirklich keine beson-

    dere Sorge zu machen.

    Gesundheitlich geht es mir

    gut. Eindruck von Land und

    Leuten habe ich einstweilen

    allerdings erst wenig. Zum

    Skatspielen oder Lesen kommt

    man nicht. So verfliessen

    die Tage eintönig. Aber das

    ist ja ganz gut so. Es ist

    immer noch die einfachste

    Art, die Kriegszeit zu über-

    stehen.

    Merkwürdig ist die von Trotzki


     right page 

    vorgeschlagene Einigung ohne

    wirklichen Friedensschluss. Darauf

    können wir natürlich nicht

    eingehen, da er natürlich nur

    wünscht seine Leute für den

    Kampf gegen Ukrainer, Polen

    und Finnländer freizubekom-

    men und dann - ohne wirklichen

    Friedensschluss - jeden Augenblick

    wieder gegen uns anrücken kann.

    Mit den üblen Unabhängigen

    werden wir schon fertig werden.

    Die Mehrzahl unserer Arbeiter

    denkt nicht wie sie, sondern

    weiss, dass ihre Zukunft mit

    der ihres Vaterlandes steht und

    fällt. Möchte nun die "grosse

    Offensive" den durchschlagenden

    Erfolg bringen, der uns das

  • June 6, 2017 20:48:02 Kappandra

    Es ist fast ruhiger wie im

    Osten. Nur das Einschiessen von

    Batterien oder  Kletscher (?)  Unter-

    nehmungen rufen Gegenwirkung

    hervor. Du brauchst dir einst-

    weilen wirklich keine beson-

    dere Sorge zu machen.

    Gesundheitlich geht es mir

    gut. EIndruck von Land und

    Leuten habe ich einstweilen

    allerdings erst wenig. Zum

    Skatspielen oder Lesen kommt

    man nicht. So verfliessen

    die Tage eintönig. Aber das

    ist ja ganz gut so. Es ist

    immer noch die einfachste

    Art die Kriegszeit zu über-

    stehen.

    Merkwürdig ist die von Trotzki


     right page 

    vorgeschlagene Einigung ohne

    wirklichen Friedensschluss. Darauf

    können wir natürlich nicht

    eingehen, da er natürlich nur

    wünscht seine Leute für den

    Kampf gegen Ukrainer, Polen

    und Finnländer freizubekom-

    men und dann - ohne wirklichen

    Friedensschluss - jeden Augenblick

    wieder gegen uns anrücken kann.

    Mit den üblen Unabhängigen

    werden wir schon fertig werden.

    Die Mehrzahl unserer Arbeiter

    denkt nicht wie sie sondern

    weiss, dass ihre Zukunft mit

    der ihres Vaterlandes steht und

    fällt. Möchte nun die "grosse

    Offensive" den durchschlagenden

    Erfolg bringen, der uns das



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4363
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note