Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

6/ II 18

Mein Herzenstraut-

li, soviel ist jetzt zu

tun, dass ich kaum zum

Schreiben komme. Es

ist nicht nur eine neue

Tätigkeit, sondern ei-

ne Tätigkeit ohne feste

Ruhezeit und mit

viel Telefonieren.

Andererseits aber ist

die Sicherheit umso

viel grösser und darum

will ich es gern für

meine 4 Lieben versu-

chen, für die soviel, ja

fast alles davon abhängt,

dass ich ihnen erhalten

bleibe. In die Gegend


 right page 

unserer Ferme  = französisch, Bauernhof  ist noch

kein Schuss hingegangen,

während meine Batte-

rie schon tüchtig Zun-

der bezogen hat wenn

auch nicht mehr als

im  Cammgatal .

Von der Landschaft

sehe ich fast gar nichts,

da ich kaum aus

dem Hause komme.

Das wäre in Feuerstel-

lung übrigens auch

nicht besser. Ausser-

dem ist das Wetter meist

nebelig und rauh, sodass

man nicht besondere

Lust hat herauszugehen.

Wenn es Frühling wird, werde

Transcription saved

6/ II 18

Mein Herzenstraut-

li, soviel ist jetzt zu

tun, dass ich kaum zum

Schreiben komme. Es

ist nicht nur eine neue

Tätigkeit, sondern ei-

ne Tätigkeit ohne feste

Ruhezeit und mit

viel Telefonieren.

Andererseits aber ist

die Sicherheit umso

viel grösser und darum

will ich es gern für

meine 4 Lieben versu-

chen, für die soviel, ja

fast alles davon abhängt,

dass ich ihnen erhalten

bleibe. In die Gegend


 right page 

unserer Ferme  = französisch, Bauernhof  ist noch

kein Schuss hingegangen,

während meine Batte-

rie schon tüchtig Zun-

der bezogen hat wenn

auch nicht mehr als

im  Cammgatal .

Von der Landschaft

sehe ich fast gar nichts,

da ich kaum aus

dem Hause komme.

Das wäre in Feuerstel-

lung übrigens auch

nicht besser. Ausser-

dem ist das Wetter meist

nebelig und rauh, sodass

man nicht besondere

Lust hat herauszugehen.

Wenn es Frühling wird, werde


Transcription history
  • October 27, 2017 12:44:17 Eva Anna Welles (AUT)

    6/ II 18

    Mein Herzenstraut-

    li, soviel ist jetzt zu

    tun, dass ich kaum zum

    Schreiben komme. Es

    ist nicht nur eine neue

    Tätigkeit, sondern ei-

    ne Tätigkeit ohne feste

    Ruhezeit und mit

    viel Telefonieren.

    Andererseits aber ist

    die Sicherheit umso

    viel grösser und darum

    will ich es gern für

    meine 4 Lieben versu-

    chen, für die soviel, ja

    fast alles davon abhängt,

    dass ich ihnen erhalten

    bleibe. In die Gegend


     right page 

    unserer Ferme  = französisch, Bauernhof  ist noch

    kein Schuss hingegangen,

    während meine Batte-

    rie schon tüchtig Zun-

    der bezogen hat wenn

    auch nicht mehr als

    im  Cammgatal .

    Von der Landschaft

    sehe ich fast gar nichts,

    da ich kaum aus

    dem Hause komme.

    Das wäre in Feuerstel-

    lung übrigens auch

    nicht besser. Ausser-

    dem ist das Wetter meist

    nebelig und rauh, sodass

    man nicht besondere

    Lust hat herauszugehen.

    Wenn es Frühling wird, werde

  • May 31, 2017 13:39:56 Kappandra

    6/ II 18

    Mein Herzenstraut-

    li, soviel ist jetzt zu

    tun, dass ich kaum zum

    Schreiben komme. Es

    ist nicht nur eine neue

    Tätigkeit, sondern ei-

    ne Tätigkeit ohne feste

    Ruhezeit und mit

    viel Telefonieren.

    Andererseits aber ist

    die Sicherheit umso

    viel grösser und darum

    will ich es gern für

    meine 4 Lieben versu-

    chen, für die soviel, ja

    fast alles davon abhängt,

    dass ich ihnen erhalten

    bleibe. In die Gegend


     right page 

    unserer  Ferne  ist noch

    kein Schuss hingegangen,

    während meine Batte-

    rie schon tüchtig Zun-

    der bezogen hat wenn

    auch nicht mehr als

    im  Cammgatal .

    Von der Landschaft

    sehe ich fast gar nichts,

    da ich kaum aus

    dem Hause komme.

    Das wäre in Feuerstel-

    lung übrigens auch

    nicht besser. Ausser-

    dem ist das Wetter meist

    nebelig und rauh, sodass

    man nicht besondere

    Lust hat herauszugehen.

    Wenn es Frühling wird, werde


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4353
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    February 6, 1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note