Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 43

• May 27, 2017 18:50:30 Kappandra

  23/I 18
  

  Mein Herzenstrautli, nun ist doch der
  

  schwere Augenblick gekommen, wo ich
  

  Dir schreiben muss, dass unser naher
  

  Abmarsch bevorsteht. Seit heute befin-

  den wir uns in erhöhter Marschbereit-

  schaft. Von übermorgen ab können
  

  wir verladen werden, doch kann sich
  

  unser Abmarsch auch noch eine halbe
  

  oder ganze Woche länger hinziehen.
  

  Jetzt beginnt für Dich eine schwere
  

  Zeit. Vielleicht sind gerade die nächsten
  

  Wochen die allerschwersten. Denn viel
  

  hängt ja von der Frontstelle ab, an die
  

  wir kommen. Ist und bleibt sie ruhig,
  

  so ähneln die Verhältnisse wieder mehr
  

  dem Osten. In grossem Masse wird auch
  

  Deine Sorge abhängig sein von dem Bild,
  

  das ich selber im Westen von den Gefahren
  

  erhalte und das doch vorläufig noch recht
  

  
  

   right page 

  unbestimmt ist.
  

  Das eine verspreche ich Dir noch einmal
  

  mit allem überströmenden Liebhaben,
  

  mit aller schmerzlichen Sorge, die ich
  

  für meine 4 Menschen empfinde, dass
  

  ich mich in jeder Weise vorsehen werde,
  

  dass ich nichts unternehmen werde,
  

  was ausserhalb meiner dienstlichen Ob-

  liegenheiten liegt.
  

  Möchte ich Dir bald schreiben können, dass
  

  wir unsere gut gedeckten Beobachtungs-

  stände mit Stollen haben, dass wir unsere
  

  Beobachtung bei Nacht ruhig besetzen können.
  

  Meine ehemaligen Kameraden Stieghorst
  

  und Rohde haben das Ende der Schlacht
  

  bei Cambrai mitgemacht und es doch
  

  ganz gut getroffen gehabt.
  

  Übrigens ist es auch nicht ausgeschlossen,
  

  dass wir zunächst in Reserve kommen.
  

• May 26, 2017 10:52:27 Hans Bresgott (F&F)

  23/I 18
  

  Mein Herzenstrautli, nun ist doch der
  

  schwere Augenblick gekommen, wo ich
  

  Dir schreiben muss, dass unser naher
  

  Abmarsch bevorsteht. Seit heute befinden
  

  wir uns in erhöhter Marschbereitsschaft.
  

  Von übermorgen ab können
  

  wir verladen werden, doch kann sich
  

  unser Abmarsch auch noch eine halbe
  

  oder ganze Woche länger hinziehen.
  

  Jetzt beginnt für Dich eine schwere
  

  Zeit. Vielleicht sind gerade die nächsten
  

  Wochen die allerschwersten. Denn viel
  

  hängt von der Frontstelle ab, an die
  

  wir kommen. Ist und bleibt sie ruhig,
  

  so ähneln die Verhältnisse wieder mehr
  

  dem Osten. In grossem Masse wird auch
  

  Deine Sorge abhängig sein von dem Bild,
  

  das ich selber im Westen von den Gefahren
  

  erhalte und das doch vorläufig noch recht
  

   ... rechte Seite
  

  unbestimmt ist.
  

  Das eine verspreche ich Dir noch einmal
  

  mit allem überströmenden Liebhaben,
  

  mit aller schmerzlichen Sorge, die ich
  

  für meine 4 Menschen empfinde, dass
  

  ich mich in jeder Weise versehen werde,
  

  dass ich nichts unternehmen werde,
  

  was ausserhalb meiner dienstlichen
  

  Obliegenheiten liegt.
  

  Möchte ich Dir bald schreiben können, dass
  

  wir unsere gut gedeckten Beobachtungsstände
  

  mit Stollen haben, dass wir usnere
  

  Beobachtung bei Nacht ruhig besetzen können.
  

  Meine ehemaligen Kameraden Stieghorst
  

  und Rohde haben das Ende der Schlacht
  

  bei Cambrai mitgemacht und es doch
  

  ganz gut getroffen gehabt.
  

  Übrigens ist es auch nicht ausgeschlossen,
  

  dass wir zunächst in Reserve kommen.
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 26, 2017 10:49:35 Hans Bresgott (F&F)

  23/I 18
  

  Mein Herzenstrautli, nun ist doch der
  

  schwere Augenblick gekommen, wo ich
  

  Dir schreiben muss, dass unser naher
  

  Abmarsch bevorsteht. Seit heute befinden
  

  wir uns in erhöhter Marschbereitsschaft.
  

  Von übermorgen ab können
  

  wir verladen werden, doch kann sich
  

  unser Abmarsch auch noch eine halbe
  

  oder ganze Woche länger hinziehen.
  

  Jetzt beginnt für Dich eine schwere
  

  Zeit. Vielleicht sind gerade die nächsten
  

  Wochen die allerschwersten. Denn viel
  

  hängt von der Frontstelle ab, an die
  

  wir kommen. Ist und bleibt sie ruhig,
  

  so ähneln die Verhältnisse wieder mehr
  

  dem Osten. In grossem Masse wird auch
  

  Deine Sorge abhängig sein von dem Bild,
  

  das ich selber im Westen von den Gefahren
  

  erhalte und das doch vorläufig noch recht
  

   ... rechte Seite
  

  unbestimmt ist.
  

  Das eine verspreche ich Dir noch einmal
  

  mit allem überströmenden Liebhaben
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description