Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 

Soldat wird nicht mehr kämpfen.

Über unsere Verwendung und den Ort wo wir

eingesetzt werden könnten, ist uns nichts bekannt.

D. wird es auch nicht sein, ehe wir abfahren.

Vermutungen sind auch unmöglich.

Ich bin fast stets unter Menschen u. doch ver-

fliesst mein Leben im Grunde so eintönig wie

das deine. Es heisst andauernd eine Maske

vorhalten, hinter derselben aber starren die

Augen ins Leere. Wie fremd sind mir

die "Menschen". Die Natur aber, die mir

sonst viel bieten würde, ist jetzt tot.

Nun, im Grunde ist es mir auch so

recht. Ich habe Gott sei Dank genug

männliches Empfinden, um eine Art

von Zufriedenheit zu empfinden, wenn

das Leben es auch einmal hart meint.

Wenn nur nicht die Sehnsucht nach

euch wäre!


 right page 

Mein Trautli, mein einziger Mensch,

du lieber, lieber, unsagbar lieber,

du mein ganzes volles Glück ich

küsse dich tausendmal. Tue alles

für unser Leben, das uns aller Voraus-

sicht nach noch in diesem Jahr

kommt. In ganzer Nähe

Dein Reinholdich.

Transcription saved

 left page 

Soldat wird nicht mehr kämpfen.

Über unsere Verwendung und den Ort wo wir

eingesetzt werden könnten, ist uns nichts bekannt.

D. wird es auch nicht sein, ehe wir abfahren.

Vermutungen sind auch unmöglich.

Ich bin fast stets unter Menschen u. doch ver-

fliesst mein Leben im Grunde so eintönig wie

das deine. Es heisst andauernd eine Maske

vorhalten, hinter derselben aber starren die

Augen ins Leere. Wie fremd sind mir

die "Menschen". Die Natur aber, die mir

sonst viel bieten würde, ist jetzt tot.

Nun, im Grunde ist es mir auch so

recht. Ich habe Gott sei Dank genug

männliches Empfinden, um eine Art

von Zufriedenheit zu empfinden, wenn

das Leben es auch einmal hart meint.

Wenn nur nicht die Sehnsucht nach

euch wäre!


 right page 

Mein Trautli, mein einziger Mensch,

du lieber, lieber, unsagbar lieber,

du mein ganzes volles Glück ich

küsse dich tausendmal. Tue alles

für unser Leben, das uns aller Voraus-

sicht nach noch in diesem Jahr

kommt. In ganzer Nähe

Dein Reinholdich.


Transcription history
  • September 13, 2017 18:48:22 Eva Anna Welles (AUT)

     left page 

    Soldat wird nicht mehr kämpfen.

    Über unsere Verwendung und den Ort wo wir

    eingesetzt werden könnten, ist uns nichts bekannt.

    D. wird es auch nicht sein, ehe wir abfahren.

    Vermutungen sind auch unmöglich.

    Ich bin fast stets unter Menschen u. doch ver-

    fliesst mein Leben im Grunde so eintönig wie

    das deine. Es heisst andauernd eine Maske

    vorhalten, hinter derselben aber starren die

    Augen ins Leere. Wie fremd sind mir

    die "Menschen". Die Natur aber, die mir

    sonst viel bieten würde, ist jetzt tot.

    Nun, im Grunde ist es mir auch so

    recht. Ich habe Gott sei Dank genug

    männliches Empfinden, um eine Art

    von Zufriedenheit zu empfinden, wenn

    das Leben es auch einmal hart meint.

    Wenn nur nicht die Sehnsucht nach

    euch wäre!


     right page 

    Mein Trautli, mein einziger Mensch,

    du lieber, lieber, unsagbar lieber,

    du mein ganzes volles Glück ich

    küsse dich tausendmal. Tue alles

    für unser Leben, das uns aller Voraus-

    sicht nach noch in diesem Jahr

    kommt. In ganzer Nähe

    Dein Reinholdich.

  • May 24, 2017 09:14:37 Kappandra

     left page 

    Soldate wird nicht mehr kämpfen.

    Über unsere Verwendung und den Ort wo wir

    eingesetzt werden könnten, ist uns nichts bekannt.

    D. wird es auch nicht sein, ehe wir abfahren.

    Vermutungen sind auch unmöglich.

    Ich bin fast stets unter Menschen u. doch ver-

    fliesst mein Leben im Grunde so eintönig wie

    das deine. Es heisst andauernd eine Maske

    vorhalten, hinter derselben aber starren die

    Augen ins Leere. Wie fremd sind mir

    die "Menschen". Die Natur aber, die mir

    sonst viel bieten würde, ist jetzt tot.

    Nun, im Grunde ist es mir auch so

    recht. Ich habe Gott sei Dank genug

    männliches Empfinden, um eine Art

    von Zufriedenheit zu empfinden, wenn

    das Leben es auch einmal hart meint.

    Wenn nur nicht die Sehnsucht nach

    euch wäre!


     right page 

    Mein Trautli, mein einziger Mensch,

    du lieber, lieber, unsagbar lieber,

    du mein ganzes volles Glück ich

    küsse dich tausendmal. Tue alles

    für unser Leben, das uns aller Voraus-

    sicht nach noch in diesem Jahr

    kommt. In ganzer Nähe

    Dein Reinholdich.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4330
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note