Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 

9/ I 18

Mein Herzenstrautli, was ist das jetzt für eine be-

schäftigte und doch so leere Zeit. Ich bin ausser Leutn.

 Koch der einzige der hier Dienst hat, die andern sind

auf Kursen oder durch hiesige Kurse beschäftigt. Morgens

Dienst, nachmittags Dienst, dazu den Offiziersaspi-

rantenunterricht, dann Verabschiedungsabend des

alten Bataillonskommandeur, Kegelabend mit dem

neuen Bat. Kommandeur etc. etc. Meine Wirte sehe

ich kaum noch.

Das einzig tiefe sind deine lieben lieben Briefe.

Die Auszahlung des Gehalts hat sich dadurch ver-

zögert, dass mir das alte Formular zugeschickt

wurde. Ich habe dasselbe für die Quittung

an die Stadt abgeändert, an Nahrwald geschickt

und gefragt, ob die Quittung so genügt an-

dernfalls um Zusendung einer neuen Quit-

tung gebeten. Für die Bank konnte ich die

Quittung nicht abändern, habe sie also

nicht ausgefüllt. Du musst also das


 right page 

Geld von der Stadthauptkasse selbst ab-

heben, am besten sofort in der alten

Weise unter Vorweis eines Lebens-

zeichens von mir. WIe bin ich dir

nah, unendlich nah in steter Sehn-

sucht. Ich küsse dich tausend-tau-

sendmal dich und unser kleines

Glück.

Dein Reinholdich

Transcription saved

 left page 

9/ I 18

Mein Herzenstrautli, was ist das jetzt für eine be-

schäftigte und doch so leere Zeit. Ich bin ausser Leutn.

 Koch der einzige der hier Dienst hat, die andern sind

auf Kursen oder durch hiesige Kurse beschäftigt. Morgens

Dienst, nachmittags Dienst, dazu den Offiziersaspi-

rantenunterricht, dann Verabschiedungsabend des

alten Bataillonskommandeur, Kegelabend mit dem

neuen Bat. Kommandeur etc. etc. Meine Wirte sehe

ich kaum noch.

Das einzig tiefe sind deine lieben lieben Briefe.

Die Auszahlung des Gehalts hat sich dadurch ver-

zögert, dass mir das alte Formular zugeschickt

wurde. Ich habe dasselbe für die Quittung

an die Stadt abgeändert, an Nahrwald geschickt

und gefragt, ob die Quittung so genügt an-

dernfalls um Zusendung einer neuen Quit-

tung gebeten. Für die Bank konnte ich die

Quittung nicht abändern, habe sie also

nicht ausgefüllt. Du musst also das


 right page 

Geld von der Stadthauptkasse selbst ab-

heben, am besten sofort in der alten

Weise unter Vorweis eines Lebens-

zeichens von mir. WIe bin ich dir

nah, unendlich nah in steter Sehn-

sucht. Ich küsse dich tausend-tau-

sendmal dich und unser kleines

Glück.

Dein Reinholdich


Transcription history
  • September 15, 2017 13:14:29 Eva Anna Welles (AUT)

     left page 

    9/ I 18

    Mein Herzenstrautli, was ist das jetzt für eine be-

    schäftigte und doch so leere Zeit. Ich bin ausser Leutn.

     Koch der einzige der hier Dienst hat, die andern sind

    auf Kursen oder durch hiesige Kurse beschäftigt. Morgens

    Dienst, nachmittags Dienst, dazu den Offiziersaspi-

    rantenunterricht, dann Verabschiedungsabend des

    alten Bataillonskommandeur, Kegelabend mit dem

    neuen Bat. Kommandeur etc. etc. Meine Wirte sehe

    ich kaum noch.

    Das einzig tiefe sind deine lieben lieben Briefe.

    Die Auszahlung des Gehalts hat sich dadurch ver-

    zögert, dass mir das alte Formular zugeschickt

    wurde. Ich habe dasselbe für die Quittung

    an die Stadt abgeändert, an Nahrwald geschickt

    und gefragt, ob die Quittung so genügt an-

    dernfalls um Zusendung einer neuen Quit-

    tung gebeten. Für die Bank konnte ich die

    Quittung nicht abändern, habe sie also

    nicht ausgefüllt. Du musst also das


     right page 

    Geld von der Stadthauptkasse selbst ab-

    heben, am besten sofort in der alten

    Weise unter Vorweis eines Lebens-

    zeichens von mir. WIe bin ich dir

    nah, unendlich nah in steter Sehn-

    sucht. Ich küsse dich tausend-tau-

    sendmal dich und unser kleines

    Glück.

    Dein Reinholdich

  • May 24, 2017 09:19:44 Kappandra

     left page 

    9/ I 18

    Mein Herzenstrautli, was ist das jetzt für eine be-

    schäftigte und doch so leere Zeit. Ich bin ausser Leutn.

     Joch  der einzige der hier Dienst hat, die andern sind

    auf Kursen oder durch hiesige Kurse beschäftigt. Morgens

    Dienst, nachmittags Dienst, dazu den Offiziersaspi-

    rantenunterricht, dann Verabschiedungsabend des

    alten Bataillonskommandeur, Kegelabend mit dem

    neuen Bat. Kommandeur etc. etc. Meine Wirte sehe

    ich kaum noch.

    Das einzig tiefe sind deine lieben lieben Briefe.

    Die Auszahlung des Gehalts hat sich dadurch ver-

    zögert, dass mir das alte Formular zugeschickt

    wurde. Ich habe dasselbe für die Quittung

    an die Stadt abgeändert, an Nahrwald geschickt

    und gefragt, ob die Quittung so genügt an-

    dernfalls um Zusendung einer neuen Quit-

    tung gebeten. Für die Bank konnte ich die

    Quittung nicht abändern, habe sie also

    nicht ausgefüllt. Du musst also das


     right page 

    Geld von der Stadthauptkasse selbst ab-

    heben, am besten sofort in der alten

    Weise unter Vorweis eines Lebens-

    zeichens von mir. WIe bin ich dir

    nah, unendlich nah in steter Sehn-

    sucht. Ich küsse dich tausend-tau-

    sendmal dich und unser kleines

    Glück.

    Dein Reinholdich


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4331
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 9, 1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note