Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 32

• September 13, 2017 18:45:40 Eva Anna Welles (AUT)

   left page 

  6. I. 18
  

  Mein Herzenstrautli, gestern abend
  

  habe ich all die lieben Briefe gelesen,
  

  die inzwischen aufgelaufen waren.
  

  Wie tief ist dein Sylvesterbrief und
  

  dem Neujahrsbrief, du meine ein-
  

  zige Nähe, meine schmerzliche Nähe.
  

  Hoffentlich hast du  Gockgock Mi  (= Kindersprache??, gemeint war wohl der Arzt für den kleinen Sohn) 
  

  inzwischen kommen lassen. 180g
  

  Zunahme ist doch recht wenig, beson-
  

  ders da er in der vorhergehenden
  

  Woche gar nicht zugenommen hatte.
  

  Es ist ein kleiner Leidenszug in
  

  seinem Gesichtchen, der sagt: ich
  

  habs schwer.
  

  Die Briefe der Kinder fand ich
  

  sehr lieb. Allerdings wirst du wohl
  

  nur das ausgewählt haben, was
  

  lieb klang. In ihrem Alter können
  

  sie wirklich nicht anders schreiben.
  

  
  

   right page 

  Auch kann sich ihre Gefühlswelt
  

  in der Stadt und im Kriege nicht
  

  so entwickeln wie unter den ent-
  

  gegengesetzten Verhältnissen. Wie freue
  

  ich mich auf die hoffentlich nicht mehr
  

  ferne Zeit, wo wir mit ihnen ein
  

  natürliches, glückliches Leben draus-
  

  sen führen werden.
  

  Leutn. Burmann habe ich noch
  

  nicht geschrieben!
  

  Meiner Ansicht nach bleiben wir, wie ich dir
  

  schon schrieb, noch länger hier. Solange
  

  die Verhältnisse im Osten noch nicht ge-
  

  klärt sind, können ja die hiesigen abge-
  

  stellten Formationen unmöglich alle
  

  eingesetzt werden. Allerdings glaube
  

  ich andererseits nicht, dass sich die
  

  Russen einer Fortsetzung der Verhand-
  

  lungen entziehen können. Der russische
  

• May 23, 2017 19:31:06 Kappandra

   left page 

  6. I. 18
  

  Mein Herzenstrautli, gestern abend
  

  habe ich all die lieben Briefe gelesen,
  

  die inzwischen aufgelaufen waren.
  

  Wie tief ist dein Sylvesterbrief und
  

  dem Neujahrsbrief, du meine ein-
  

  zige Nähe, meine schmerzliche Nähe.
  

  Hoffentlich hast du  ... 
  

  inzwischen kommen lassen. 180g
  

  Zunahme ist doch recht wenig, beson-
  

  ders da er in der vorhergehenden
  

  Woche gar nicht zugenommen hatte.
  

  Es ist ein kleiner Leidenszug in
  

  seinem Gesichtchen, der sagt: ich
  

  habs schwer.
  

  Die Briefe der Kinder fand ich
  

  sehr lieb. Allerdings wirst du wohl
  

  nur das ausgewählt haben, was
  

  lieb klang. In ihrem Alter können
  

  sie wirklich nicht anders schreiben.
  

  
  

   right page 

  Auch kann sich ihre Gefühlswelt
  

  in der Stadt und im Kriege nicht
  

  so entwickeln wie unter den ent-
  

  gegengesetzten Verhältnissen. Wie freue
  

  ich mich auf die hoffentlich nicht mehr
  

  ferne Zeit, wo wir mit ihnen ein
  

  natürliches, glückliches Leben draus-
  

  sen führen werden.
  

  Leutn. Burmann habe ich noch
  

  nicht geschrieben!
  

  Meiner Aussicht nach bleiben wir, wie ich dir
  

  schon schrieb, noch länger hier. Solange
  

  die Verhältnisse im Ostern noch nicht ge-
  

  klärt sind, können ja die hiesigen abge-
  

  stellten Formationen unmöglich alle
  

  eingesetzt werden. Allerdings glaube
  

  ich andererseits nicht, dass sich die
  

  Russen einer Fortsetzung der Verhand-
  

  lungen entziehen können. Der russische
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description