Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 

Schreibe jedenfalls in jedem Briefe

über sein Befinden, vor allem, ob

er wenigstens in dieser Woche

zunimmt. Vielleicht wiegst du ihn

ausnahmsweise in der Mitte der

Woche.

In unendlicher Nähe bin ich bei

dir, küsse dich tausendmal, mein

ganzes volles Glück.

Dein Reinholdich.


 right page 

30/XII 17

Mein Herzenstrautli, meine Sehnsucht

dieser Brief wird morgen oder übermorgen

zum neuen Jahr zu dir kommen. Ich

weiss, dass diese Jahreswende schwe-

rer für uns ist, weil sie so viel Un-

gewissheit in sich trägt. Am besten

wäre es, sie zu verschlafen - ich wer-

de leider auf sein müssen - denn

in schwerer Zeit heisst es handeln

und nichts denken, was schwach

machen kann. Es ist eigen, dass

gerade der Schluss des Krieges

am schwersten sein soll. Aber ge-

rade weil es der Schluss ist, ist

es wieder leichter. Wir müssen

das eine nicht vergessen wenn wir

ins neue Jahr gehen, dass es soweit

menschliche Voraussicht reicht, das Jahr

Transcription saved

 left page 

Schreibe jedenfalls in jedem Briefe

über sein Befinden, vor allem, ob

er wenigstens in dieser Woche

zunimmt. Vielleicht wiegst du ihn

ausnahmsweise in der Mitte der

Woche.

In unendlicher Nähe bin ich bei

dir, küsse dich tausendmal, mein

ganzes volles Glück.

Dein Reinholdich.


 right page 

30/XII 17

Mein Herzenstrautli, meine Sehnsucht

dieser Brief wird morgen oder übermorgen

zum neuen Jahr zu dir kommen. Ich

weiss, dass diese Jahreswende schwe-

rer für uns ist, weil sie so viel Un-

gewissheit in sich trägt. Am besten

wäre es, sie zu verschlafen - ich wer-

de leider auf sein müssen - denn

in schwerer Zeit heisst es handeln

und nichts denken, was schwach

machen kann. Es ist eigen, dass

gerade der Schluss des Krieges

am schwersten sein soll. Aber ge-

rade weil es der Schluss ist, ist

es wieder leichter. Wir müssen

das eine nicht vergessen wenn wir

ins neue Jahr gehen, dass es soweit

menschliche Voraussicht reicht, das Jahr


Transcription history
  • May 22, 2017 10:37:23 Kappandra

     left page 

    Schreibe jedenfalls in jedem Briefe

    über sein Befinden, vor allem, ob

    er wenigstens in dieser Woche

    zunimmt. Vielleicht wiegst du ihn

    ausnahmsweise in der Mitte der

    Woche.

    In unendlicher Nähe bin ich bei

    dir, küsse dich tausendmal, mein

    ganzes volles Glück.

    Dein Reinholdich.


     right page 

    30/XII 17

    Mein Herzenstrautli, meine Sehnsucht

    dieser Brief wird morgen oder übermorgen

    zum neuen Jahr zu dir kommen. Ich

    weiss, dass diese Jahreswende schwe-

    rer für uns ist, weil sie so viel Un-

    gewissheit in sich trägt. Am besten

    wäre es, sie zu verschlafen - ich wer-

    de leider auf sein müssen - denn

    in schwerer Zeit heisst es handeln

    und nichts denken, was schwach

    machen kann. Es ist eigen, dass

    gerade der Schluss des Krieges

    am schwersten sein soll. Aber ge-

    rade weil es der Schluss ist, ist

    es wieder leichter. Wir müssen

    das eine nicht vergessen wenn wir

    ins neue Jahr gehen, dass es soweit

    menschliche Voraussicht reicht, das Jahr

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4324
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    December 30, 1917
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note