FRAD066_016_Fortuné BARDETTIS, lettres du front, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Mais je compte bientot pouvoir

le trouver. Peut-être que je

partirai de la mitrailleuse j'irai

dans une autre compagnie du

regiment. Vous pouvez croire que

je serai content de pouvoir quitter

la mitrailleuse mais je n'aurais

pas cette veine enfin je ne tarderai

pas a le savoir

Sur ma dernière lettre j'ai

oublier de vous dire que le type

que Maman a trouvé a Coullioure

est passé me trouver mais j'ai

pas pu le voir il a vu mon

ami Bourrat et c'est lui qui

ma fait la commission

Je vais vous demender quelque

chose que surement vous devez

 page de gauche (à la verticale) 

Bien le bonjour a la famille

Banyls

Et les bagues vont-elles

Bien des baisers a mon cher René

Attendant le bon plaisir

de vous lire et plus encore de vous

revoir reçevez bien chers Parents

les meilleurs baisers de votre fils

Fortuné

 page de gauche (à l'envers) 

les deux paquets de lettres

qu'Antonin vous

a remi le grand est a ma moi et le

petit est a Bauriere alors vous lui

garderez celles a Baurieres ne l'ai donné

pas a sa Jeanne sa future


Transcription saved

Mais je compte bientot pouvoir

le trouver. Peut-être que je

partirai de la mitrailleuse j'irai

dans une autre compagnie du

regiment. Vous pouvez croire que

je serai content de pouvoir quitter

la mitrailleuse mais je n'aurais

pas cette veine enfin je ne tarderai

pas a le savoir

Sur ma dernière lettre j'ai

oublier de vous dire que le type

que Maman a trouvé a Coullioure

est passé me trouver mais j'ai

pas pu le voir il a vu mon

ami Bourrat et c'est lui qui

ma fait la commission

Je vais vous demender quelque

chose que surement vous devez

 page de gauche (à la verticale) 

Bien le bonjour a la famille

Banyls

Et les bagues vont-elles

Bien des baisers a mon cher René

Attendant le bon plaisir

de vous lire et plus encore de vous

revoir reçevez bien chers Parents

les meilleurs baisers de votre fils

Fortuné

 page de gauche (à l'envers) 

les deux paquets de lettres

qu'Antonin vous

a remi le grand est a ma moi et le

petit est a Bauriere alors vous lui

garderez celles a Baurieres ne l'ai donné

pas a sa Jeanne sa future



Transcription history
  • October 5, 2018 17:29:16 Laurence Houllemare

    Mais je compte bientot pouvoir

    le trouver. Peut-être que je

    partirai de la mitrailleuse j'irai

    dans une autre compagnie du

    regiment. Vous pouvez croire que

    je serai content de pouvoir quitter

    la mitrailleuse mais je n'aurais

    pas cette veine enfin je ne tarderai

    pas a le savoir

    Sur ma dernière lettre j'ai

    oublier de vous dire que le type

    que Maman a trouvé a Coullioure

    est passé me trouver mais j'ai

    pas pu le voir il a vu mon

    ami Bourrat et c'est lui qui

    ma fait la commission

    Je vais vous demender quelque

    chose que surement vous devez

     page de gauche (à la verticale) 

    Bien le bonjour a la famille

    Banyls

    Et les bagues vont-elles

    Bien des baisers a mon cher René

    Attendant le bon plaisir

    de vous lire et plus encore de vous

    revoir reçevez bien chers Parents

    les meilleurs baisers de votre fils

    Fortuné

     page de gauche (à l'envers) 

    les deux paquets de lettres

    qu'Antonin vous

    a remi le grand est a ma moi et le

    petit est a Bauriere alors vous lui

    garderez celles a Baurieres ne l'ai donné

    pas a sa Jeanne sa future


  • July 24, 2018 20:22:57 Marie helene Norbert

    Mais je compte bientot pouvoir

    le trouver. Peut-être que je

    partirai de la mitrailleuse j'irai

    dans une autre compagnie du

    regiment. Vous pouvez croire que

    je serai content de pouvoir quitter

    la mitrailleuse mais je n'aurais

    pas cette veine enfin je ne tarderai

    pas a le savoir

    Sur ma dernière lettre j'ai

    oublier de vous dire que le type

    que Maman a trouvé a Coullioure

    est passé me trouver mais j'ai

    pas pu le voir il a vu mon

    ami Bourrat et c'est lui qui

    ma fait la commission

    Je vais vous demender quelque

    chose que surement vous devez

    sur autre page : les deux paquets de lettres

    qu'Antonin vous

    a remi le grand est a ma moi et le

    petit est a Bauriere alors vous lui

    garderez celles a Baurieres ne l'ai donné

    pas a sa Jeanne sa future

    Bien le bonjour a la famille

    Banyls

    Et les bagues vont-elles

    Bien des baisers a mon cher René

    Attendant le bon plaisir

    de vous lire et plus encore de vous

    revoir reçevez bien chers Parents

    les meilleurs baisers de votre fils

    Fortuné


  • July 24, 2018 20:06:49 Marie helene Norbert

    Mais je compte bientot pouvoir

    le trouver. Peut-être que je

    partirai de la mitrailleuse j'irai

    dans une autre compagnie du

    regiment. Vous pouvez croire que

    je serai content de pouvoir quitter

    la mitrailleuse mais je n'aurais

    pas cette veine enfin je ne tarderai

    pas a le savoir

    Sur ma dernière lettre j'ai

    oublier de vous dire que le type

    que Maman a trouvé a Coullioure

    est passé me trouver mais j'ai

    pas pu le voir il a vu mon

    ami Bourrat et c'est lui qui

    ma fait la commission

    Je vais vous demender quelque

    chose que surement vous devez


Description

Save description
  • 42.6860234||2.893981800000006||

    Perpignan

    ||1
Location(s)
  • Story location Perpignan
Login and add location


ID
8071 / 122766
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Evelyne BARBA
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 17, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • bagues
  • collioure
  • mitrailleuse
  • paquets
  • trouver un ami

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note