Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

petites maisons tranquilles et confortables r´duites en cendres et ils

errent sans asiles dans leur propre pays. Quel est leur crime? Leur crime

était d'avoir eu foi dans la parole d'un roi prussien. Je ne sais ce que

le Kaiser compte gagner par cette guerre, j'ai une vatue idée de ce qu'il

gagneera. - Mails une chose est certaine, c'est que aucune nation désormais

ne recommencera un crime pareil.

     Je ne vais pas entrer dans le détail de ces histoires. Beaucoup d'entre

elles ne sont pas vraies; la guerre est, en tous temps, une lamentable et

lugubre affaire et je ne peux pas affirmer que tout ce qu'on a dit sur

ces horreurs soit exact. J'irai même plus loin.et je dirai que si vour lâcher

dans la campagne deux millions d'hommes mibilisés contre leur gré,

vous en trouvez sûrement parmi eux un certain nombre qui feront des

 choses dont la nation elle-même devra rougir. Je ne mentionne donc pas ces

histoires-là. Il me suffit d'avoir le récit que les allemands eux-mêmes

avouent, admettent, défendent, proclament. Le Massacre et l'incendie, la

fusillade de gens inoffensifs. Pourquoi. Parce que, au dire des Allemands.

ils ont tiré sur des soldats allemands. Qu'est-ce que les soldats allemands

avaient à faire là? la Belgique agissait selon le droit le plus sacré, le

droit de défendre son propre foyer.

     Mail ils n'étaient pas en uniforme quand ils ont tiré! Si un cambrioleur

pénétrait avec effraction dans le palais du Kaiser à Potsdam, détruisait

son mobilier, tuait ses domestiques, ruinait ses oeuvres d'art, surtout

celles qu'il attendrait, pour les abattre, da'avoir mis son uniforme? Mais la

perfidie allemande a déjà échoué. Ils étaient entrés en Belguque pour gagner

du temps. Le temps a passé. Ils n'ont pas gagné de temps, mais ils ont

persu l'honneur.

     Cependant la Belgique n'est pas la seul petite nation qui ai été attaquée

dans cette guerre et je ne m'excuse pas de faire allusion au cas de

l'autre petite nation - aus cas de la Serbie. L'histoire de la Serbie n'est

n'est point sans tache. Quelle histoire dans la liste des nations, est sans

tache? Qe le peupe qui est sans péché jette la pierre à la Serbie. C'est

une nation dressée à une dure école, mais elle a conquis sa liberté grâce

à son courage. Si des Serbes étaient mêlés à l'assassinat de l'archiduc

Transcription saved

petites maisons tranquilles et confortables r´duites en cendres et ils

errent sans asiles dans leur propre pays. Quel est leur crime? Leur crime

était d'avoir eu foi dans la parole d'un roi prussien. Je ne sais ce que

le Kaiser compte gagner par cette guerre, j'ai une vatue idée de ce qu'il

gagneera. - Mails une chose est certaine, c'est que aucune nation désormais

ne recommencera un crime pareil.

     Je ne vais pas entrer dans le détail de ces histoires. Beaucoup d'entre

elles ne sont pas vraies; la guerre est, en tous temps, une lamentable et

lugubre affaire et je ne peux pas affirmer que tout ce qu'on a dit sur

ces horreurs soit exact. J'irai même plus loin.et je dirai que si vour lâcher

dans la campagne deux millions d'hommes mibilisés contre leur gré,

vous en trouvez sûrement parmi eux un certain nombre qui feront des

 choses dont la nation elle-même devra rougir. Je ne mentionne donc pas ces

histoires-là. Il me suffit d'avoir le récit que les allemands eux-mêmes

avouent, admettent, défendent, proclament. Le Massacre et l'incendie, la

fusillade de gens inoffensifs. Pourquoi. Parce que, au dire des Allemands.

ils ont tiré sur des soldats allemands. Qu'est-ce que les soldats allemands

avaient à faire là? la Belgique agissait selon le droit le plus sacré, le

droit de défendre son propre foyer.

     Mail ils n'étaient pas en uniforme quand ils ont tiré! Si un cambrioleur

pénétrait avec effraction dans le palais du Kaiser à Potsdam, détruisait

son mobilier, tuait ses domestiques, ruinait ses oeuvres d'art, surtout

celles qu'il attendrait, pour les abattre, da'avoir mis son uniforme? Mais la

perfidie allemande a déjà échoué. Ils étaient entrés en Belguque pour gagner

du temps. Le temps a passé. Ils n'ont pas gagné de temps, mais ils ont

persu l'honneur.

     Cependant la Belgique n'est pas la seul petite nation qui ai été attaquée

dans cette guerre et je ne m'excuse pas de faire allusion au cas de

l'autre petite nation - aus cas de la Serbie. L'histoire de la Serbie n'est

n'est point sans tache. Quelle histoire dans la liste des nations, est sans

tache? Qe le peupe qui est sans péché jette la pierre à la Serbie. C'est

une nation dressée à une dure école, mais elle a conquis sa liberté grâce

à son courage. Si des Serbes étaient mêlés à l'assassinat de l'archiduc


Transcription history
  • November 24, 2017 18:39:09 Gabriele Kister-Schuler

    petites maisons tranquilles et confortables r´duites en cendres et ils

    errent sans asiles dans leur propre pays. Quel est leur crime? Leur crime

    était d'avoir eu foi dans la parole d'un roi prussien. Je ne sais ce que

    le Kaiser compte gagner par cette guerre, j'ai une vatue idée de ce qu'il

    gagneera. - Mails une chose est certaine, c'est que aucune nation désormais

    ne recommencera un crime pareil.

         Je ne vais pas entrer dans le détail de ces histoires. Beaucoup d'entre

    elles ne sont pas vraies; la guerre est, en tous temps, une lamentable et

    lugubre affaire et je ne peux pas affirmer que tout ce qu'on a dit sur

    ces horreurs soit exact. J'irai même plus loin.et je dirai que si vour lâcher

    dans la campagne deux millions d'hommes mibilisés contre leur gré,

    vous en trouvez sûrement parmi eux un certain nombre qui feront des

     choses dont la nation elle-même devra rougir. Je ne mentionne donc pas ces

    histoires-là. Il me suffit d'avoir le récit que les allemands eux-mêmes

    avouent, admettent, défendent, proclament. Le Massacre et l'incendie, la

    fusillade de gens inoffensifs. Pourquoi. Parce que, au dire des Allemands.

    ils ont tiré sur des soldats allemands. Qu'est-ce que les soldats allemands

    avaient à faire là? la Belgique agissait selon le droit le plus sacré, le

    droit de défendre son propre foyer.

         Mail ils n'étaient pas en uniforme quand ils ont tiré! Si un cambrioleur

    pénétrait avec effraction dans le palais du Kaiser à Potsdam, détruisait

    son mobilier, tuait ses domestiques, ruinait ses oeuvres d'art, surtout

    celles qu'il attendrait, pour les abattre, da'avoir mis son uniforme? Mais la

    perfidie allemande a déjà échoué. Ils étaient entrés en Belguque pour gagner

    du temps. Le temps a passé. Ils n'ont pas gagné de temps, mais ils ont

    persu l'honneur.

         Cependant la Belgique n'est pas la seul petite nation qui ai été attaquée

    dans cette guerre et je ne m'excuse pas de faire allusion au cas de

    l'autre petite nation - aus cas de la Serbie. L'histoire de la Serbie n'est

    n'est point sans tache. Quelle histoire dans la liste des nations, est sans

    tache? Qe le peupe qui est sans péché jette la pierre à la Serbie. C'est

    une nation dressée à une dure école, mais elle a conquis sa liberté grâce

    à son courage. Si des Serbes étaient mêlés à l'assassinat de l'archiduc


  • November 24, 2017 18:04:57 Gabriele Kister-Schuler

    petites maisons tranquilles et confortables r´duites en cendres et ils

    errent sans asiles dans leur propre pays. Quel est leur crime? Leur crime

    était d'avoir eu foi dans la parole d'un roi prussien. Je ne sais ce que

    le Kaiser compte gagner par cette guerre, j'ai une vatue idée de ce qu'il

    gagneera. - Mails une chose est certaine, c'est que aucune nation désormais

    ne recommencera un crime pareil.

         Je ne vais pas entrer dans le détail de ces histoires. Beaucoup d'entre

    elles ne sont pas vraies; la guerre est, en tous temps, une lamentable et

    lugubre affaire et je ne peux pas affirmer que tout ce qu'on a dit sur

    ces horreurs soit exact. J'irai même plus loin.et je dirai que si vour lâcher

    dans la campagne deux millions d'hommes mibilisés contre leur gré,

    vous en trouvez sûrement parmi eux un certain nombre qui feront des

     choses dont la nation elle-même devra rougir. Je ne mentionne donc pas ces

    histoires-là. Il me suffit d'avoir le récit que les allemands eux-mêmes

    avouent, admettent, défendent, proclament. Le Massacre et l'incendie, la

    fusillade de gens inoffensifs. Pourquoi. Parce que, au dire des Allemands.

    ils ont tiré sur des soldats allemands. Qu'est-ce que les soldats allemands

    avaient à faire là? la Belgique agissait selon le droit le plus sacré, le

    droit de défendre son propre foyer.





    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â





  • November 24, 2017 17:50:45 Gabriele Kister-Schuler

    petites maisons tranquilles et confortables r´duites en cendres et ils

    errent sans asiles dans leur propre pays. Quel est leur crime? Leur crime

    était d'avoir eu foi dans la parole d'un roi prussien. Je ne sais ce que

    le Kaiser compte gagner par cette guerre, j'ai une vatue idée de ce qu'il

    gagneera. - Mails une chose est certaine, c'est que aucune nation désormais

    ne recommencera un crime pareil.

         Je ne vais pas entrer dans le détail de ces histoires. Beaucoup d'entre

    elles ne sont pas vraies; la guerre est, en tous temps, une lamentable et

    lugubre affaire et je




    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â


  • November 23, 2017 23:31:35 Gabriele Kister-Schuler

Description

Save description
  • 49.6567443||6.033516500000019||

    Luxemburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Luxemburg
Login and add location


ID
3055 / 40772
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Aloyse Schartz
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note