Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

47.              Brief an die Eltern.

                                   Aschoop 3. XII. 14.

         Liebe Eltern ! Ihr sollt noch einen Gruß haben,

bevor wir auf 3 Tage in den Schützengraben

gehen. Ein Graben liegt jenseits der Yser, einer

diesseits, zu jedem ein Reservegraben. Gestürmt

wird augenblicklich noch nicht, es soll aber durch

Patrouillen festgestellt werden, auf welche Art dem

Feind am besten beizukommen ist. Die Gräben sind

starkem Artilleriefeuer ausgesetzt, aber haben feste

Unterstände. In den vordersten Gräben herrscht 24 stündige

Ablösung. Eure Pakete haben es mir ermöglicht,

recht anständig zu leben, so daß ich bis auf

einen strammen Husten sehr mobil bin. Vater u.

Röschen vielen Dank für ihre Briefe vom 24. u. 25.

Oberf.[eldwebel] Schulz hat das Kreuz. Auf anderen Linien

soll es vorgekommen sein, daß bei der Ablösung auf

gegens.[eitige] Verabredung nicht geschossen wurde. Bei

uns ist der Kampf dazu viel zu erbittert. Gestern

haben uns Flieger besucht und mit Lehm geschmissen.

["Wer schmeißt denn da mit Lehm?": Schlager von Claire Waldoff,1913]

Die Kerle haben ziemlichen Schaden angerichtet.

An unseren 3 Ruhetagen wurden wir zu Chausseekratzern

ausgebildet.     Hzl. Gruß

Die alte Post hebt bitte auf.           Euer W.


...rechte Seite

Wollzeug habe ich genügend bis auf einen Sweater

und Strümpfe. Für Wäsche wäre ich auch recht dankbar,

da ich öfter waschen möchte.


48.               Karte an Hans Ulrich.

                         Aschoop bei Mercken 3. XII.1914.

L.H. ! Hzl. Dank für Deine Karte ! Heute abend

gehts wieder für 3 tage in den Schützengraben,

um den Franzosen eins auf die nase zu geben,

wenn sie sie rausstecken sollten. Einzig unangenehm

ist, daß die Kerle "mit Lehm schmeißen", d.h. ihre

Artillerie deckt uns ziemlich ein. Hzl. Grüße an

Fr. Ulrich, Frl. Hannchen u. Dich

                                            Dein W. Huth.


49.            Brief an die Eltern.

                                Kartemarck  6. XII. 14.

         Liebe Eltern !

Längere Zeit bin ich nicht zum Schreiben gekommen

u. bin auch jetzt nicht recht aufgelegt dazu. Also

Aschoop: Gott sei dank liegen diese Stellungen

hinter uns ! Im Bereich des feindlichen Artilleriefeuers

lag unsere Scheune, bauten wir an der

Chaussee, an den Ruhetagen nämlich ! Das ging



Transcription saved

...linke Seite

47.              Brief an die Eltern.

                                   Aschoop 3. XII. 14.

         Liebe Eltern ! Ihr sollt noch einen Gruß haben,

bevor wir auf 3 Tage in den Schützengraben

gehen. Ein Graben liegt jenseits der Yser, einer

diesseits, zu jedem ein Reservegraben. Gestürmt

wird augenblicklich noch nicht, es soll aber durch

Patrouillen festgestellt werden, auf welche Art dem

Feind am besten beizukommen ist. Die Gräben sind

starkem Artilleriefeuer ausgesetzt, aber haben feste

Unterstände. In den vordersten Gräben herrscht 24 stündige

Ablösung. Eure Pakete haben es mir ermöglicht,

recht anständig zu leben, so daß ich bis auf

einen strammen Husten sehr mobil bin. Vater u.

Röschen vielen Dank für ihre Briefe vom 24. u. 25.

Oberf.[eldwebel] Schulz hat das Kreuz. Auf anderen Linien

soll es vorgekommen sein, daß bei der Ablösung auf

gegens.[eitige] Verabredung nicht geschossen wurde. Bei

uns ist der Kampf dazu viel zu erbittert. Gestern

haben uns Flieger besucht und mit Lehm geschmissen.

["Wer schmeißt denn da mit Lehm?": Schlager von Claire Waldoff,1913]

Die Kerle haben ziemlichen Schaden angerichtet.

An unseren 3 Ruhetagen wurden wir zu Chausseekratzern

ausgebildet.     Hzl. Gruß

Die alte Post hebt bitte auf.           Euer W.


...rechte Seite

Wollzeug habe ich genügend bis auf einen Sweater

und Strümpfe. Für Wäsche wäre ich auch recht dankbar,

da ich öfter waschen möchte.


48.               Karte an Hans Ulrich.

                         Aschoop bei Mercken 3. XII.1914.

L.H. ! Hzl. Dank für Deine Karte ! Heute abend

gehts wieder für 3 tage in den Schützengraben,

um den Franzosen eins auf die nase zu geben,

wenn sie sie rausstecken sollten. Einzig unangenehm

ist, daß die Kerle "mit Lehm schmeißen", d.h. ihre

Artillerie deckt uns ziemlich ein. Hzl. Grüße an

Fr. Ulrich, Frl. Hannchen u. Dich

                                            Dein W. Huth.


49.            Brief an die Eltern.

                                Kartemarck  6. XII. 14.

         Liebe Eltern !

Längere Zeit bin ich nicht zum Schreiben gekommen

u. bin auch jetzt nicht recht aufgelegt dazu. Also

Aschoop: Gott sei dank liegen diese Stellungen

hinter uns ! Im Bereich des feindlichen Artilleriefeuers

lag unsere Scheune, bauten wir an der

Chaussee, an den Ruhetagen nämlich ! Das ging




Transcription history
  • January 22, 2017 20:39:23 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    47.              Brief an die Eltern.

                                       Aschoop 3. XII. 14.

             Liebe Eltern ! Ihr sollt noch einen Gruß haben,

    bevor wir auf 3 Tage in den Schützengraben

    gehen. Ein Graben liegt jenseits der Yser, einer

    diesseits, zu jedem ein Reservegraben. Gestürmt

    wird augenblicklich noch nicht, es soll aber durch

    Patrouillen festgestellt werden, auf welche Art dem

    Feind am besten beizukommen ist. Die Gräben sind

    starkem Artilleriefeuer ausgesetzt, aber haben feste

    Unterstände. In den vordersten Gräben herrscht 24 stündige

    Ablösung. Eure Pakete haben es mir ermöglicht,

    recht anständig zu leben, so daß ich bis auf

    einen strammen Husten sehr mobil bin. Vater u.

    Röschen vielen Dank für ihre Briefe vom 24. u. 25.

    Oberf.[eldwebel] Schulz hat das Kreuz. Auf anderen Linien

    soll es vorgekommen sein, daß bei der Ablösung auf

    gegens.[eitige] Verabredung nicht geschossen wurde. Bei

    uns ist der Kampf dazu viel zu erbittert. Gestern

    haben uns Flieger besucht und mit Lehm geschmissen.

    ["Wer schmeißt denn da mit Lehm?": Schlager von Claire Waldoff,1913]

    Die Kerle haben ziemlichen Schaden angerichtet.

    An unseren 3 Ruhetagen wurden wir zu Chausseekratzern

    ausgebildet.     Hzl. Gruß

    Die alte Post hebt bitte auf.           Euer W.


    ...rechte Seite

    Wollzeug habe ich genügend bis auf einen Sweater

    und Strümpfe. Für Wäsche wäre ich auch recht dankbar,

    da ich öfter waschen möchte.


    48.               Karte an Hans Ulrich.

                             Aschoop bei Mercken 3. XII.1914.

    L.H. ! Hzl. Dank für Deine Karte ! Heute abend

    gehts wieder für 3 tage in den Schützengraben,

    um den Franzosen eins auf die nase zu geben,

    wenn sie sie rausstecken sollten. Einzig unangenehm

    ist, daß die Kerle "mit Lehm schmeißen", d.h. ihre

    Artillerie deckt uns ziemlich ein. Hzl. Grüße an

    Fr. Ulrich, Frl. Hannchen u. Dich

                                                Dein W. Huth.


    49.            Brief an die Eltern.

                                    Kartemarck  6. XII. 14.

             Liebe Eltern !

    Längere Zeit bin ich nicht zum Schreiben gekommen

    u. bin auch jetzt nicht recht aufgelegt dazu. Also

    Aschoop: Gott sei dank liegen diese Stellungen

    hinter uns ! Im Bereich des feindlichen Artilleriefeuers

    lag unsere Scheune, bauten wir an der

    Chaussee, an den Ruhetagen nämlich ! Das ging



Description

Save description
  • 51.0284499||3.0441091||

    Kortemark

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Kortemark
Login and add location


ID
2656 / 33642
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note