Lettere del tenente Mario Bruzzese al padre, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Basta stare molto giù con la testa quando 

comincia la . . . . rappresentazione e poi non  cambia inchiostro

muoversi di lì. E' allora che si vedono i sassi e

le schegge passare sopra le nostre teste senza

che facciano nessun danno. I miei soldati

tra l'altro ieri ed ieri hanno ricongiunta una 

trincea fatta a ferro di cavallo (con l'apertura

fronte agli austriaci) sotto il tiro di fucileria

nemico_ ogni sacchetto di terra che spingevamo

in fuori con le bracce era una fucilata che

gli austriaci lasciavano partire. Ieri sera abbiamo

compiuto il lavoro senza avere neppure un

ferito. Dalle nostre feritoie, anche noi, vedia_

mo gli austriaci lavorare e rafforzare le trincee

Margine in basso a sinistra: 3 in rosso

Transcription saved

Basta stare molto giù con la testa quando 

comincia la . . . . rappresentazione e poi non  cambia inchiostro

muoversi di lì. E' allora che si vedono i sassi e

le schegge passare sopra le nostre teste senza

che facciano nessun danno. I miei soldati

tra l'altro ieri ed ieri hanno ricongiunta una 

trincea fatta a ferro di cavallo (con l'apertura

fronte agli austriaci) sotto il tiro di fucileria

nemico_ ogni sacchetto di terra che spingevamo

in fuori con le bracce era una fucilata che

gli austriaci lasciavano partire. Ieri sera abbiamo

compiuto il lavoro senza avere neppure un

ferito. Dalle nostre feritoie, anche noi, vedia_

mo gli austriaci lavorare e rafforzare le trincee

Margine in basso a sinistra: 3 in rosso


Transcription history
  • October 11, 2018 20:31:17 Marta Teristi

    Basta stare molto giù con la testa quando 

    comincia la . . . . rappresentazione e poi non  cambia inchiostro

    muoversi di lì. E' allora che si vedono i sassi e

    le schegge passare sopra le nostre teste senza

    che facciano nessun danno. I miei soldati

    tra l'altro ieri ed ieri hanno ricongiunta una 

    trincea fatta a ferro di cavallo (con l'apertura

    fronte agli austriaci) sotto il tiro di fucileria

    nemico_ ogni sacchetto di terra che spingevamo

    in fuori con le bracce era una fucilata che

    gli austriaci lasciavano partire. Ieri sera abbiamo

    compiuto il lavoro senza avere neppure un

    ferito. Dalle nostre feritoie, anche noi, vedia_

    mo gli austriaci lavorare e rafforzare le trincee

    Margine in basso a sinistra: 3 in rosso

  • October 10, 2018 09:54:27 Marta Teristi

    Basta stare molto giù con la testa quando 

    comincia la . . . . rappresentazione e poi non  cambia inchiostro

    muoversi di lì. E' allora che si vedono i sassi e

    le schegge passare sopra le nostre teste senza

    che facciano nessun danno. I miei soldati

    tra l'altro ieri ed ieri hanno ricongiunta una 

    trincea fatta a ferro di cavallo (con l'apertura

    fronte agli austriaci) sotto il tiro di fucileria

    nemico_ ogni sacchetto di terra che spingevamo

    in fuori con le bracce era una fucilata che

    gli austriaci lasciavano partire. Ieri sera abbiamo

    compiuto il lavoro senza avere neppure un

    ferito. Dalle nostre feritoie, anche noi, vedia_

    mo gli austriaci lavorare e rafforzare le trincee

    Margine in basso a sinistra: 3 in rosso


Description

Save description
  • 45.6820088||13.773329200000035||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21715 / 255995
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 17, 1919
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note