Lettere del tenente Mario Bruzzese al padre, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

per non essere visti dal nemico che

come facciamo noi con loro, del

resto, appena distingue un soldato

sono dozzine di fucilate che gli vengono 

addosso. Siamo vicinissimi alle

trincee nemiche, ma un po' più a

sinistra della prima volta. Ilfron=

te però, si capisce _ è sempre quello

della volta scorsa.

Inutile dirvi qui ci manca anche l'acqua

che arriva una volta al giorno e stama_

ne e l'altro eri non è neppure arrivata.

Ciò, carissimo papà, per le enormi diffi_

coltà che si incontrano a venire quassù _

Presentemente siamo spinti avanti assai,

e non esagero, le nostre trincee, 


Transcription saved

per non essere visti dal nemico che

come facciamo noi con loro, del

resto, appena distingue un soldato

sono dozzine di fucilate che gli vengono 

addosso. Siamo vicinissimi alle

trincee nemiche, ma un po' più a

sinistra della prima volta. Ilfron=

te però, si capisce _ è sempre quello

della volta scorsa.

Inutile dirvi qui ci manca anche l'acqua

che arriva una volta al giorno e stama_

ne e l'altro eri non è neppure arrivata.

Ciò, carissimo papà, per le enormi diffi_

coltà che si incontrano a venire quassù _

Presentemente siamo spinti avanti assai,

e non esagero, le nostre trincee, 



Transcription history
  • October 11, 2018 20:02:55 Marta Teristi

    per non essere visti dal nemico che

    come facciamo noi con loro, del

    resto, appena distingue un soldato

    sono dozzine di fucilate che gli vengono 

    addosso. Siamo vicinissimi alle

    trincee nemiche, ma un po' più a

    sinistra della prima volta. Ilfron=

    te però, si capisce _ è sempre quello

    della volta scorsa.

    Inutile dirvi qui ci manca anche l'acqua

    che arriva una volta al giorno e stama_

    ne e l'altro eri non è neppure arrivata.

    Ciò, carissimo papà, per le enormi diffi_

    coltà che si incontrano a venire quassù _

    Presentemente siamo spinti avanti assai,

    e non esagero, le nostre trincee, 


  • October 9, 2018 21:57:35 Marta Teristi

    per non essere visti dal nemico che

    come facciamo noi con loro, del

    resto, appena distingue un soldato

    sono dozzine di fucilate che gli vengono 

    addosso. Siamo vicinissimi alle

    trincee nemiche, ma un po' più a

    sinistra della prima volta. Ilfron=

    te però, si capisce _ è sempre quello

    della volta scorsa.

    Inutile dirvi qui ci manca anche l'acqua

    che arriva una volta al giorno e stama_

    ne e l'altro eri non è neppure arrivata.

    Ciò, carissimo papà, per te enormi diffi_

    coltà che si incontrano a venire quassù _

    Presentemente siamo spinti avanti assai,

    e non esagero, le nostre trincee, 



  • October 9, 2018 21:55:31 Marta Teristi

    per non essere visti dal nemico che

    come facciamo noi con loro, del

    resto, appena distingue un soldato

    sono dozzine di fucilate che gli vengono 

    addosso. Siamo vicinissimi alle

    trincee nemiche, ma un po' più a

    sinistra della prima volta. Ilfron=

    te però, si capisce _ è sempre quello

    della volta scorsa.

    Inutile dirvi qui ci manca anche l'acqua

    che arriva una volta al giorno e stama_

    ne e l'altro eri non è neppure arrivata.

    Ciò, carissimo papà, per te enormi diffi_

    coltà che si incontrano a venire quassù _

    Presentemente siamo spinti avanti assai,

    e non esagero, le nostre trincee, 



Description

Save description
  • 45.6820088||13.773329200000035||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21715 / 255991
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 16, 1915
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note