Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 93

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sobie także ustroili i

my się jako tako za-

bawili. Dalej mi się za-

pytujesz o pienądzach, je

wysłąłem. Od tego czasu

ras 10 Mk. potem 12 Mk dalej

5 Mk. i 12 Mk. razem

39 Mk. i te o ile missing

domu żeś wszystkie odeb-

rała. Dalej mi piszesz

że missing znajomych jest

na urlopie missing dos-

tanie prędzy urlop aniżeli

my. W missing, to ja tesz

zobaczę co się da zrobić.

Chwilowo mamy tutaj

troche mrozu, w lepi

jest aniżeli ciągłe deszcze

jakie w ostatniem czasie

padały, przynajmni toche

suho. Paczki z pączkami

także odebrałem i od mo-

ih rodziców także trzy paczk

odebrałęm, od Globischa 2p

od mojej siostry 3 oaczki i od p.

Łuczak 1 z czekoladą. Dwie

paczki od państwa Łuczak

susiały zaginąć. gdysz


Transcription saved

sobie także ustroili i

my się jako tako za-

bawili. Dalej mi się za-

pytujesz o pienądzach, je

wysłąłem. Od tego czasu

ras 10 Mk. potem 12 Mk dalej

5 Mk. i 12 Mk. razem

39 Mk. i te o ile missing

domu żeś wszystkie odeb-

rała. Dalej mi piszesz

że missing znajomych jest

na urlopie missing dos-

tanie prędzy urlop aniżeli

my. W missing, to ja tesz

zobaczę co się da zrobić.

Chwilowo mamy tutaj

troche mrozu, w lepi

jest aniżeli ciągłe deszcze

jakie w ostatniem czasie

padały, przynajmni toche

suho. Paczki z pączkami

także odebrałem i od mo-

ih rodziców także trzy paczk

odebrałęm, od Globischa 2p

od mojej siostry 3 oaczki i od p.

Łuczak 1 z czekoladą. Dwie

paczki od państwa Łuczak

susiały zaginąć. gdysz



Transcription history
  • December 2, 2017 13:00:21 Maria Tyc

    sobie także ustroili i

    my się jako tako za-

    bawili. Dalej mi się za-

    pytujesz o pienądzach, je

    wysłąłem. Od tego czasu

    ras 10 Mk. potem 12 Mk dalej

    5 Mk. i 12 Mk. razem

    39 Mk. i te o ile missing

    domu żeś wszystkie odeb-

    rała. Dalej mi piszesz

    że missing znajomych jest

    na urlopie missing dos-

    tanie prędzy urlop aniżeli

    my. W missing, to ja tesz

    zobaczę co się da zrobić.

    Chwilowo mamy tutaj

    troche mrozu, w lepi

    jest aniżeli ciągłe deszcze

    jakie w ostatniem czasie

    padały, przynajmni toche

    suho. Paczki z pączkami

    także odebrałem i od mo-

    ih rodziców także trzy paczk

    odebrałęm, od Globischa 2p

    od mojej siostry 3 oaczki i od p.

    Łuczak 1 z czekoladą. Dwie

    paczki od państwa Łuczak

    susiały zaginąć. gdysz



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20855 / 239744
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Dagmara Dąbrowska
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Polski

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note