Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Francja, 17.9.14.

Kochana żono!

Bardzo mnie ucieszyło gdym

dziś rano odebrał dwie paczki

paczkę czekolady i paczkę feffer

munckrmissing, za które tobie ser

decznie dziękuję. Także karte

odebrałem w której mi donosisz

isz Tadek jest uparty i jusz lata.

Oby się ta wojna wnet ukończyła

i ja wrócił do domu, to się

rozpocznie inne życie, gdy będziemy

wszyscy razem. Ja jestem dzięki

Bogu zdrów czego i wam życzę.

Z miłem i serdecznem poz-

drowieniem pozostaje twój mąż

Janek

Pozdrowienia dla Mani,

Pozdr. dla Kołaczkowskiej Frani i znajomych

Transcription saved

Francja, 17.9.14.

Kochana żono!

Bardzo mnie ucieszyło gdym

dziś rano odebrał dwie paczki

paczkę czekolady i paczkę feffer

munckrmissing, za które tobie ser

decznie dziękuję. Także karte

odebrałem w której mi donosisz

isz Tadek jest uparty i jusz lata.

Oby się ta wojna wnet ukończyła

i ja wrócił do domu, to się

rozpocznie inne życie, gdy będziemy

wszyscy razem. Ja jestem dzięki

Bogu zdrów czego i wam życzę.

Z miłem i serdecznem poz-

drowieniem pozostaje twój mąż

Janek

Pozdrowienia dla Mani,

Pozdr. dla Kołaczkowskiej Frani i znajomych


Transcription history
  • December 2, 2017 14:39:43 Maria Tyc

    Francja, 17.9.14.

    Kochana żono!

    Bardzo mnie ucieszyło gdym

    dziś rano odebrał dwie paczki

    paczkę czekolady i paczkę feffer

    munckrmissing, za które tobie ser

    decznie dziękuję. Także karte

    odebrałem w której mi donosisz

    isz Tadek jest uparty i jusz lata.

    Oby się ta wojna wnet ukończyła

    i ja wrócił do domu, to się

    rozpocznie inne życie, gdy będziemy

    wszyscy razem. Ja jestem dzięki

    Bogu zdrów czego i wam życzę.

    Z miłem i serdecznem poz-

    drowieniem pozostaje twój mąż

    Janek

    Pozdrowienia dla Mani,

    Pozdr. dla Kołaczkowskiej Frani i znajomych


Description

Save description
  • 46.227638||2.213749||

    Francja

Location(s)
  • Document location Francja
Login and add location


ID
20855 / 239729
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dagmara Dąbrowska
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 17, 1914
Login to edit the languages
  • Polski

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note