Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 92

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

do dziś ich jeszcze nie

odebrałem. Paczki z ga-

zetemi także wczoraj odeb-

rałem. Czieszy mnie także

isz takim zdrów jest, jak

jest z twojem zdrowiem.

Tak wszystko przy sterem

mile i serdecznie was

pozdrawiam i pozostaje

             Janek

Pzdr. dla wszystkich znajomych.

Do widzenia.

27.12.14

Kochana Anuś!

Donosze Tobie isz list

pisany 13.12 odebrałem

wczoraj w drugie święto.

Ucieszyłem się tesz niem

karte pisaną 17.12 także

odebrałem wzoraj. missing

spędziliśmy w rowach, a 

w pierwsze święto przyszliśmy

do wsi. Od kompani dosta-

liśmy także gwiazdke

i to pierników troche

orzechów. Choinke my

Transcription saved

do dziś ich jeszcze nie

odebrałem. Paczki z ga-

zetemi także wczoraj odeb-

rałem. Czieszy mnie także

isz takim zdrów jest, jak

jest z twojem zdrowiem.

Tak wszystko przy sterem

mile i serdecznie was

pozdrawiam i pozostaje

             Janek

Pzdr. dla wszystkich znajomych.

Do widzenia.

27.12.14

Kochana Anuś!

Donosze Tobie isz list

pisany 13.12 odebrałem

wczoraj w drugie święto.

Ucieszyłem się tesz niem

karte pisaną 17.12 także

odebrałem wzoraj. missing

spędziliśmy w rowach, a 

w pierwsze święto przyszliśmy

do wsi. Od kompani dosta-

liśmy także gwiazdke

i to pierników troche

orzechów. Choinke my


Transcription history
  • December 2, 2017 13:07:26 Maria Tyc

    do dziś ich jeszcze nie

    odebrałem. Paczki z ga-

    zetemi także wczoraj odeb-

    rałem. Czieszy mnie także

    isz takim zdrów jest, jak

    jest z twojem zdrowiem.

    Tak wszystko przy sterem

    mile i serdecznie was

    pozdrawiam i pozostaje

                 Janek

    Pzdr. dla wszystkich znajomych.

    Do widzenia.

    27.12.14

    Kochana Anuś!

    Donosze Tobie isz list

    pisany 13.12 odebrałem

    wczoraj w drugie święto.

    Ucieszyłem się tesz niem

    karte pisaną 17.12 także

    odebrałem wzoraj. missing

    spędziliśmy w rowach, a 

    w pierwsze święto przyszliśmy

    do wsi. Od kompani dosta-

    liśmy także gwiazdke

    i to pierników troche

    orzechów. Choinke my


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20855 / 239743
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Dagmara Dąbrowska
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    December 27, 1914
    Login to edit the languages
    • Polski

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note