Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wczoraj odebrałem od mojej

siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

i cytryny. Te zaginione

paczke od P. Łuczkek także

odebrałem. W tej wielkiej

Paczcze była koszula missing-

schitzer, fajka, papierosy missing-

niki i flaszka wina. missing

Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 

chwile i serdecznie was

pozdrawiam i missing. Janek

Do miłego. Chętnie bym

znów Ciebie i Tadzka

ujrzał, niestety  niemine  kiedy

W rowach Pod  Jerdunem  25.1.15.

Kochana missing

List Twój pisany 17.1. wczoraj 

odebrałem. Od 20  go  jesteśmy

 znów w rowach 4 dni byliśmy

w ramach o 50 tych,od wczoraj

jesteśmy w naszych starych

rowach


Transcription saved

Wczoraj odebrałem od mojej

siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

i cytryny. Te zaginione

paczke od P. Łuczkek także

odebrałem. W tej wielkiej

Paczcze była koszula missing-

schitzer, fajka, papierosy missing-

niki i flaszka wina. missing

Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 

chwile i serdecznie was

pozdrawiam i missing. Janek

Do miłego. Chętnie bym

znów Ciebie i Tadzka

ujrzał, niestety  niemine  kiedy

W rowach Pod  Jerdunem  25.1.15.

Kochana missing

List Twój pisany 17.1. wczoraj 

odebrałem. Od 20  go  jesteśmy

 znów w rowach 4 dni byliśmy

w ramach o 50 tych,od wczoraj

jesteśmy w naszych starych

rowach



Transcription history
  • December 2, 2017 15:38:46 Olaf Woz

    Wczoraj odebrałem od mojej

    siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

    i cytryny. Te zaginione

    paczke od P. Łuczkek także

    odebrałem. W tej wielkiej

    Paczcze była koszula missing-

    schitzer, fajka, papierosy missing-

    niki i flaszka wina. missing

    Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 

    chwile i serdecznie was

    pozdrawiam i missing. Janek

    Do miłego. Chętnie bym

    znów Ciebie i Tadzka

    ujrzał, niestety  niemine  kiedy

    W rowach Pod  Jerdunem  25.1.15.

    Kochana missing

    List Twój pisany 17.1. wczoraj 

    odebrałem. Od 20  go  jesteśmy

     znów w rowach 4 dni byliśmy

    w ramach o 50 tych,od wczoraj

    jesteśmy w naszych starych

    rowach



  • December 2, 2017 15:30:56 Olaf Woz

    Wczoraj odebrałem od mojej

    siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

    i cytryny. Te zaginione

    paczke od P. Łuczkek także

    odebrałem. W tej wielkiej

    Paczcze była koszula missing-

    schitzer, fajka, papierosy missing-

    niki i flaszka wina. missing

    Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 

    chwile i serdecznie was

    pozdrawiam i missing. Janek

    Do miłego. Chętnie bym

    znów Ciebie i Tadzka

    ujrzał, niestety  niemine  kiedy

    W rowach Pod  Jerdunem  25.1.15.

    Kochana missing

    List Twój pisany 17.1. wczoraj 

    odebrałem. Od 20  go  jesteśmy

     znów w ramach 4 dni byliśmy




  • December 2, 2017 15:19:43 Olaf Woz

    Wczoraj odebrałem od mojej

    siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

    i cytryny. Te zaginione

    paczke od P. Łuczkek także

    odebrałem. W tej wielkiej

    Paczcze była koszula missing-

    schitzer, fajka, papierosy missing-

    niki i flaszka wina. missing

    Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 

    chwile i serdecznie was

    pozdrawiam i missing. Janek

    Do miłego. Chętnie bym

    znów Ciebie i Tadzka

    ujrzał, niestety  niemine  kiedy

    W rowach Pod  Jerdunem  25.1.15.

    Kochana 



  • December 2, 2017 15:12:15 Olaf Woz

    Wczoraj odebrałem od mojej

    siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

    i cytryny. Te zaginione

    paczke od P. Łuczkek także

    odebrałem. W tej wielkiej

    Paczcze była koszula missing-

    schitzer, fajka, papierosy missing-

    niki i flaszka wina. missing

    Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 

    chwile i serdecznie was

    pozdrawiam i missing. Janek

    Do miłego. Chętnie bym

    znów



  • December 2, 2017 15:05:34 Olaf Woz

    Wczoraj odebrałem od mojej

    siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel

    i cytryny. Te zaginione

    paczke od P. Łuczkek także

    odebrałem. W tej wielkiej

    Paczcze była koszula missing-

    schitzer, fajka, papierosy missing-

    niki i flaszka wina. missing

    Dziś ten list, jutro  więcej / mojej 



  • December 2, 2017 14:53:43 Olaf Woz

    Wczoraj odebrałem od mojej

    siostry z paczki z babką i karmelkami na kaszel


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20855 / 239684
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Dagmara Dąbrowska
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note