FRAD022 - Marcel AVRIL, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Left page

XVIII 18

qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se

sont repliées partie vers le sud partie verts le Sud Ouest. L'action engagée

dans la région de Rethel a permis à nos troupes d'arrêter momentanément

l'ennemi. Au centre et à notre droite en Woëvre en Lorraine et dans

les Vosges la situation reste sans changement. Il a été mis en construction

une escadrille d'avions blindés chargés de donner la chasse aux

avions allemands qui survoleraient Paris.

-------------------

Du 3 Septembre 1914. A notre aile gauche un corps de cavalerie allemande

dans sa marche vers la forêt de Compiègne, a eu, le 1er Septembre un engagement

avec les Anglais qui lui ont pris dix canons. Un autre corps de

cavalerie allemande a poussé jusqu'à la ligne Soissons, Anizy-le-Château

Dans la région de Rethel et de la Meuse l'ennemi n'a manifesté aucune

activité. En Lorraine nous avons continuée à progresser sur la rive droite

du Sanon. Au sud, la situation est inchangée. En Haute Alsace, les

Allemands semblent n'avoir laissé devant Belfort qu'un rideau de

troupes. Dans le nord, on ne signale pas d'ennemies à Lille, Arras, Douai

Bethune Lens. On annonce de Belgique que des fractions appartenant

à plusieurs corps d'armée allemands sont mises en mouvement

vers l'Est et rentrent en Allemagne.

-----------------

Du 6 Septembre 1914. A notre aile gauche la situation respective des armées

françaises et allemandes n'ont subi aucune modification intéressante, la

manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre

centre et à la droite, Lorraine et Vosges reste inchangée. A Paris dont

l'ennemi reste actuellement éloigné, les travaux de défense se poursuivent avec

activité. A Maubeuge le bombardement a continué avec une extrême violence

la malgré la destruction de 3 forts. La déclaration suivante a été signée ce

matin à Londres. Les soussignés dûment autorisés par leur gouvernement

respectif font la déclaration suivantes. Les gouvernements de Gd Bretagne et de

Russie s'engagent à ne pas conclure de paix séparée de la présente guerre

Les 3 gouvernements conviennent que lorsqu'il y aura lieu de discuter les termes

de la paix aucune nation alliée ne pourra causer des conditions de paix avant accord préalable

avec chacun des autres alliés. Signé ministres d'Angleterre de France et de Russie.

---------------------------------

Du 7 Septembre 1914. A notre aile gauche nos armées ont repris contact dans

de bonnes conditions avec l'aile droite ennemie sur les rives du Gd Moin

2° Sur notre centre et à droite (Lorraine & Vosges) on continue à se battre,

aucun changement signalé.

3° L'engagement qui s'est produit hier entre les éléments de la défense

avancée de Paris et le flanc gardé de l'armée d'aile droite allemande

a pris aujourd'hui plus d'ampleur nous avons avancé jusqu'à Lourq

sans rencontrer une grande résistance. La situation  de l'armée parait

bonne dan l'ensemble. 4° Maubeuge continue à résister héroïquement

Dans un récent combat 2 militaires du 137e régiment d'infanterie

les soldats Broussard et Turcot ont enlevé le drapeau du 26e régiment

d'infanterie allemand dont le colonel au même moment était fait

prisonnier. En récompense de ce brillant fait d'armes le Président de

la République sur les propositions du ministre de la Guerre

vient de signer un  décret conférant la croix de la Légion d'honneur

right page

19 XIX

au drapeau du 137e régiment d'infanterie.

-------------

Du 8 Septembre 1914. Une action générale est engagée sur une ligne passant

par Nanteuil-le-Haudoin, Meaux, Sezanne, Vitry-le-FRançois et s'étendant

jusqu'à Verdun. Grâce à un action très vigoureuses de nos troupes

puissamment aidée par l'armée britannique, les troupes allemandes qui

s'étaient avancées avant hier et hier jusque dans la région de Coulommiers

et de la Terté. Gaucher, ont dû dans la soirée d'hier marquer un mouvement

de recul. Coté Russe. Douze divisions de l'armée autrichienne de Lemberg

ont été complètement détruites. Une seconde armée autrichienne opérant sur

le front Krasnosodwopol (région de Lublin) a subi de très grosses pertes. Elle

se tient maintenant sur la défensive et à par endroits battu en retraite.

-----------------------

Du 9 Septembre 1914. Sur l'aile gauche, les armées alliées y compris les

éléments de la défense avancée de Paris, sont en progression continue

depuis les rives de l'Ourcq jusque dans la région de Montmirail

L'ennemi se replie dans la région de la Marne entre Meaux et Coulommiers

Sezanne. Les troupes anglo-françaises ont fait de nombreux prisonniers,

dont un bataillon d'infanterie, une compagnie de mitrailleuses et

de nombreux caissons.

Au centre 2° : A notre centre de violents combats se sont livrés entre

Tère champenoise, Vitry-le-François et la pointe sud de l'Argonne

Nous n'avons été refoulés nulle part et l'ennemi a perdu du terrain aux

abords de Vitry-le-François, où un mouvement de repli de sa part a été

nettement constaté.

Sur l'aile droite - 3°. A notre droite une division allemande a attaqué

sur l'axe Château-Salins - Nancy, mais elle a été repoussé

au nrd de la forêt de Champenoux. D'autre part plus à l'est

nos troupes ont repris la crête de Mandray et le col des Fourneaux

En Alsace 4° Pas de modifications à la situation en Alsace

Théatre d'opérations Austro-RUsse

En Galicie.

L'offensive russe contre les Autrichiens se continue avec succès, Malgré

ses tourelles à coupoles cuirassées et ses trois lignes de fortifications

Nicolaieff ou Nicolajow, au sud de Lemberg a été pris par l'armée

russe qui y a capturé 40 canons et un grand nombre de munitions.

Les autrichiens se retirent abandonnant un nombre considérable

de canons, de trains et de prisonniers. La cavalerie russe est déjà

sur les crêtes des Karpathes. La seconde armée autrichienne, opérant

dans la région de Lublin, a été fortement éprouvée à l'ouest de Krasostow

Un régiment d'infanterie le 45e s'est rendu en entier.

---------------------

Du 11 Septembre 1914 - 1° A l'aile gauche les Allemands ayant franchi

dans leur mouvement de retraite le Petit Morin se sont livrés en vue

Transcription saved

Left page

XVIII 18

qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se

sont repliées partie vers le sud partie verts le Sud Ouest. L'action engagée

dans la région de Rethel a permis à nos troupes d'arrêter momentanément

l'ennemi. Au centre et à notre droite en Woëvre en Lorraine et dans

les Vosges la situation reste sans changement. Il a été mis en construction

une escadrille d'avions blindés chargés de donner la chasse aux

avions allemands qui survoleraient Paris.

-------------------

Du 3 Septembre 1914. A notre aile gauche un corps de cavalerie allemande

dans sa marche vers la forêt de Compiègne, a eu, le 1er Septembre un engagement

avec les Anglais qui lui ont pris dix canons. Un autre corps de

cavalerie allemande a poussé jusqu'à la ligne Soissons, Anizy-le-Château

Dans la région de Rethel et de la Meuse l'ennemi n'a manifesté aucune

activité. En Lorraine nous avons continuée à progresser sur la rive droite

du Sanon. Au sud, la situation est inchangée. En Haute Alsace, les

Allemands semblent n'avoir laissé devant Belfort qu'un rideau de

troupes. Dans le nord, on ne signale pas d'ennemies à Lille, Arras, Douai

Bethune Lens. On annonce de Belgique que des fractions appartenant

à plusieurs corps d'armée allemands sont mises en mouvement

vers l'Est et rentrent en Allemagne.

-----------------

Du 6 Septembre 1914. A notre aile gauche la situation respective des armées

françaises et allemandes n'ont subi aucune modification intéressante, la

manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre

centre et à la droite, Lorraine et Vosges reste inchangée. A Paris dont

l'ennemi reste actuellement éloigné, les travaux de défense se poursuivent avec

activité. A Maubeuge le bombardement a continué avec une extrême violence

la malgré la destruction de 3 forts. La déclaration suivante a été signée ce

matin à Londres. Les soussignés dûment autorisés par leur gouvernement

respectif font la déclaration suivantes. Les gouvernements de Gd Bretagne et de

Russie s'engagent à ne pas conclure de paix séparée de la présente guerre

Les 3 gouvernements conviennent que lorsqu'il y aura lieu de discuter les termes

de la paix aucune nation alliée ne pourra causer des conditions de paix avant accord préalable

avec chacun des autres alliés. Signé ministres d'Angleterre de France et de Russie.

---------------------------------

Du 7 Septembre 1914. A notre aile gauche nos armées ont repris contact dans

de bonnes conditions avec l'aile droite ennemie sur les rives du Gd Moin

2° Sur notre centre et à droite (Lorraine & Vosges) on continue à se battre,

aucun changement signalé.

3° L'engagement qui s'est produit hier entre les éléments de la défense

avancée de Paris et le flanc gardé de l'armée d'aile droite allemande

a pris aujourd'hui plus d'ampleur nous avons avancé jusqu'à Lourq

sans rencontrer une grande résistance. La situation  de l'armée parait

bonne dan l'ensemble. 4° Maubeuge continue à résister héroïquement

Dans un récent combat 2 militaires du 137e régiment d'infanterie

les soldats Broussard et Turcot ont enlevé le drapeau du 26e régiment

d'infanterie allemand dont le colonel au même moment était fait

prisonnier. En récompense de ce brillant fait d'armes le Président de

la République sur les propositions du ministre de la Guerre

vient de signer un  décret conférant la croix de la Légion d'honneur

right page

19 XIX

au drapeau du 137e régiment d'infanterie.

-------------

Du 8 Septembre 1914. Une action générale est engagée sur une ligne passant

par Nanteuil-le-Haudoin, Meaux, Sezanne, Vitry-le-FRançois et s'étendant

jusqu'à Verdun. Grâce à un action très vigoureuses de nos troupes

puissamment aidée par l'armée britannique, les troupes allemandes qui

s'étaient avancées avant hier et hier jusque dans la région de Coulommiers

et de la Terté. Gaucher, ont dû dans la soirée d'hier marquer un mouvement

de recul. Coté Russe. Douze divisions de l'armée autrichienne de Lemberg

ont été complètement détruites. Une seconde armée autrichienne opérant sur

le front Krasnosodwopol (région de Lublin) a subi de très grosses pertes. Elle

se tient maintenant sur la défensive et à par endroits battu en retraite.

-----------------------

Du 9 Septembre 1914. Sur l'aile gauche, les armées alliées y compris les

éléments de la défense avancée de Paris, sont en progression continue

depuis les rives de l'Ourcq jusque dans la région de Montmirail

L'ennemi se replie dans la région de la Marne entre Meaux et Coulommiers

Sezanne. Les troupes anglo-françaises ont fait de nombreux prisonniers,

dont un bataillon d'infanterie, une compagnie de mitrailleuses et

de nombreux caissons.

Au centre 2° : A notre centre de violents combats se sont livrés entre

Tère champenoise, Vitry-le-François et la pointe sud de l'Argonne

Nous n'avons été refoulés nulle part et l'ennemi a perdu du terrain aux

abords de Vitry-le-François, où un mouvement de repli de sa part a été

nettement constaté.

Sur l'aile droite - 3°. A notre droite une division allemande a attaqué

sur l'axe Château-Salins - Nancy, mais elle a été repoussé

au nrd de la forêt de Champenoux. D'autre part plus à l'est

nos troupes ont repris la crête de Mandray et le col des Fourneaux

En Alsace 4° Pas de modifications à la situation en Alsace

Théatre d'opérations Austro-RUsse

En Galicie.

L'offensive russe contre les Autrichiens se continue avec succès, Malgré

ses tourelles à coupoles cuirassées et ses trois lignes de fortifications

Nicolaieff ou Nicolajow, au sud de Lemberg a été pris par l'armée

russe qui y a capturé 40 canons et un grand nombre de munitions.

Les autrichiens se retirent abandonnant un nombre considérable

de canons, de trains et de prisonniers. La cavalerie russe est déjà

sur les crêtes des Karpathes. La seconde armée autrichienne, opérant

dans la région de Lublin, a été fortement éprouvée à l'ouest de Krasostow

Un régiment d'infanterie le 45e s'est rendu en entier.

---------------------

Du 11 Septembre 1914 - 1° A l'aile gauche les Allemands ayant franchi

dans leur mouvement de retraite le Petit Morin se sont livrés en vue


Transcription history
  • February 4, 2017 16:06:27 David Gadiou (FR)

    Left page

    XVIII 18

    qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se

    sont repliées partie vers le sud partie verts le Sud Ouest. L'action engagée

    dans la région de Rethel a permis à nos troupes d'arrêter momentanément

    l'ennemi. Au centre et à notre droite en Woëvre en Lorraine et dans

    les Vosges la situation reste sans changement. Il a été mis en construction

    une escadrille d'avions blindés chargés de donner la chasse aux

    avions allemands qui survoleraient Paris.

    -------------------

    Du 3 Septembre 1914. A notre aile gauche un corps de cavalerie allemande

    dans sa marche vers la forêt de Compiègne, a eu, le 1er Septembre un engagement

    avec les Anglais qui lui ont pris dix canons. Un autre corps de

    cavalerie allemande a poussé jusqu'à la ligne Soissons, Anizy-le-Château

    Dans la région de Rethel et de la Meuse l'ennemi n'a manifesté aucune

    activité. En Lorraine nous avons continuée à progresser sur la rive droite

    du Sanon. Au sud, la situation est inchangée. En Haute Alsace, les

    Allemands semblent n'avoir laissé devant Belfort qu'un rideau de

    troupes. Dans le nord, on ne signale pas d'ennemies à Lille, Arras, Douai

    Bethune Lens. On annonce de Belgique que des fractions appartenant

    à plusieurs corps d'armée allemands sont mises en mouvement

    vers l'Est et rentrent en Allemagne.

    -----------------

    Du 6 Septembre 1914. A notre aile gauche la situation respective des armées

    françaises et allemandes n'ont subi aucune modification intéressante, la

    manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre

    centre et à la droite, Lorraine et Vosges reste inchangée. A Paris dont

    l'ennemi reste actuellement éloigné, les travaux de défense se poursuivent avec

    activité. A Maubeuge le bombardement a continué avec une extrême violence

    la malgré la destruction de 3 forts. La déclaration suivante a été signée ce

    matin à Londres. Les soussignés dûment autorisés par leur gouvernement

    respectif font la déclaration suivantes. Les gouvernements de Gd Bretagne et de

    Russie s'engagent à ne pas conclure de paix séparée de la présente guerre

    Les 3 gouvernements conviennent que lorsqu'il y aura lieu de discuter les termes

    de la paix aucune nation alliée ne pourra causer des conditions de paix avant accord préalable

    avec chacun des autres alliés. Signé ministres d'Angleterre de France et de Russie.

    ---------------------------------

    Du 7 Septembre 1914. A notre aile gauche nos armées ont repris contact dans

    de bonnes conditions avec l'aile droite ennemie sur les rives du Gd Moin

    2° Sur notre centre et à droite (Lorraine & Vosges) on continue à se battre,

    aucun changement signalé.

    3° L'engagement qui s'est produit hier entre les éléments de la défense

    avancée de Paris et le flanc gardé de l'armée d'aile droite allemande

    a pris aujourd'hui plus d'ampleur nous avons avancé jusqu'à Lourq

    sans rencontrer une grande résistance. La situation  de l'armée parait

    bonne dan l'ensemble. 4° Maubeuge continue à résister héroïquement

    Dans un récent combat 2 militaires du 137e régiment d'infanterie

    les soldats Broussard et Turcot ont enlevé le drapeau du 26e régiment

    d'infanterie allemand dont le colonel au même moment était fait

    prisonnier. En récompense de ce brillant fait d'armes le Président de

    la République sur les propositions du ministre de la Guerre

    vient de signer un  décret conférant la croix de la Légion d'honneur

    right page

    19 XIX

    au drapeau du 137e régiment d'infanterie.

    -------------

    Du 8 Septembre 1914. Une action générale est engagée sur une ligne passant

    par Nanteuil-le-Haudoin, Meaux, Sezanne, Vitry-le-FRançois et s'étendant

    jusqu'à Verdun. Grâce à un action très vigoureuses de nos troupes

    puissamment aidée par l'armée britannique, les troupes allemandes qui

    s'étaient avancées avant hier et hier jusque dans la région de Coulommiers

    et de la Terté. Gaucher, ont dû dans la soirée d'hier marquer un mouvement

    de recul. Coté Russe. Douze divisions de l'armée autrichienne de Lemberg

    ont été complètement détruites. Une seconde armée autrichienne opérant sur

    le front Krasnosodwopol (région de Lublin) a subi de très grosses pertes. Elle

    se tient maintenant sur la défensive et à par endroits battu en retraite.

    -----------------------

    Du 9 Septembre 1914. Sur l'aile gauche, les armées alliées y compris les

    éléments de la défense avancée de Paris, sont en progression continue

    depuis les rives de l'Ourcq jusque dans la région de Montmirail

    L'ennemi se replie dans la région de la Marne entre Meaux et Coulommiers

    Sezanne. Les troupes anglo-françaises ont fait de nombreux prisonniers,

    dont un bataillon d'infanterie, une compagnie de mitrailleuses et

    de nombreux caissons.

    Au centre 2° : A notre centre de violents combats se sont livrés entre

    Tère champenoise, Vitry-le-François et la pointe sud de l'Argonne

    Nous n'avons été refoulés nulle part et l'ennemi a perdu du terrain aux

    abords de Vitry-le-François, où un mouvement de repli de sa part a été

    nettement constaté.

    Sur l'aile droite - 3°. A notre droite une division allemande a attaqué

    sur l'axe Château-Salins - Nancy, mais elle a été repoussé

    au nrd de la forêt de Champenoux. D'autre part plus à l'est

    nos troupes ont repris la crête de Mandray et le col des Fourneaux

    En Alsace 4° Pas de modifications à la situation en Alsace

    Théatre d'opérations Austro-RUsse

    En Galicie.

    L'offensive russe contre les Autrichiens se continue avec succès, Malgré

    ses tourelles à coupoles cuirassées et ses trois lignes de fortifications

    Nicolaieff ou Nicolajow, au sud de Lemberg a été pris par l'armée

    russe qui y a capturé 40 canons et un grand nombre de munitions.

    Les autrichiens se retirent abandonnant un nombre considérable

    de canons, de trains et de prisonniers. La cavalerie russe est déjà

    sur les crêtes des Karpathes. La seconde armée autrichienne, opérant

    dans la région de Lublin, a été fortement éprouvée à l'ouest de Krasostow

    Un régiment d'infanterie le 45e s'est rendu en entier.

    ---------------------

    Du 11 Septembre 1914 - 1° A l'aile gauche les Allemands ayant franchi

    dans leur mouvement de retraite le Petit Morin se sont livrés en vue


  • February 4, 2017 16:05:22 David Gadiou (FR)

    Left page

    XVIII 18

    qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se

    sont repliées partie vers le sud partie verts le Sud Ouest. L'action engagée

    dans la région de Rethel a permis à nos troupes d'arrêter momentanément

    l'ennemi. Au centre et à notre droite en Woëvre en Lorraine et dans

    les Vosges la situation reste sans changement. Il a été mis en construction

    une escadrille d'avions blindés chargés de dnner la chasse aux

    avions allemands qui survoleraient Paris.

    -------------------

    Du 3 Septembre 1914. A notre aile gauche un corps de cavalerie allemande

    dans sa marche vers la forêt de Compiègne, a eu, le 1er Septembre un engagement

    avec les Anglais qui lui ont pris dix canons. Un autre corps de

    cavalerie allemande a poussé jusqu'à la ligne Soissons, Anizy-le-Château

    Dans la région de Rethel et de la Meuse l'ennemi n'a manifesté aucune

    activité. En Lorraine nous avons continuée à progresser sur la rive droite

    du Sanon. Au sud, la situation est inchangée. En Haute Alsace, les

    Allemands semblent n'avoir laissé devant Belfort qu'un rideau de

    troupes. Dans le nord, on ne signale pas d'ennemies à Lille, Arras, Douai

    Bethune Lens. On annonce de Belgique que des fractions appartenant

    à plusieurs corps d'armée allemands sont mises en mouvement

    vers l'Est et rentrent en Allemagne.

    -----------------

    Du 6 Septembre 1914. A notre aile gauche la situation respective des armées

    françaises et allemandes n'ont subi aucune modification intéressante, la

    manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre

    centre et à la droite, Lorraine et Vosges reste inchangée. A Paris dont

    l'ennemi reste actuellement éloigné, les travaux de défense se poursuivent avec

    activité. A Maubeuge le bombardement a continué avec une extrême violence

    la malgré la destruction de 3 forts. La déclaration suivante a été signée ce

    matin à Londres. Les soussignés dûment autorisés par leur gouvernement

    respectif font la déclaration suivantes. Les gouvernements de Gd Bretagne et de

    Russie s'engagent à ne pas conclure de paix séparée de la présente guerre

    Les 3 gouvernements conviennent que lorsqu'il y aura lieu de discuter les termes

    de la paix aucune nation alliée ne pourra causer des conditions de paix avant accord préalable

    avec chacun des autres alliés. Signé ministres d'Angleterre de France et de Russie.

    ---------------------------------

    Du 7 Septembre 1914. A notre aile gauche nos armées ont repris contact dans

    de bonnes conditions avec l'aile droite ennemie sur les rives du Gd Moin

    2° Sur notre centre et à droite (Lorraine & Vosges) on continue à se battre,

    aucun changement signalé.

    3° L'engagement qui s'est produit hier entre les éléments de la défense

    avancée de Paris et le flanc gardé de l'armée d'aile droite allemande

    a pris aujourd'hui plus d'ampleur nous avons avancé juqu'à Lourq

    sans rencontrer une grande résistance. La situation  de l'armée parait

    bonne dan l'ensemble. 4° Maubeuge continue à résister héroïquement

    Dans un récent combat 2 militaires du 137e régiment d'infanterie

    les soldats Broussard et Turcot ont enlevé le drapeau du 26e régiment

    d'infanterie allemand dont le colonel au même moment était fait

    prisonnier. En récompense de ce brillant fait d'armes le Président de

    la République sur les propositions du ministre de la Guerre

    vient de signer un  décret conférant la croix de la Légion d'honneur

    right page

    19 XIX

    au drapeau du 137e régiment d'infanterie.

    -------------

    Du 8 Septembre 1914. Une action générale est engagée sur une ligne passant

    par Nanteuil-le-Haudoin, Meaux, Sezanne, Vitry-le-FRançois et s'étendant

    jusqu'à Verdun. Grâce à un action très vigoureuses de nos troupes

    puissamment aidée par l'armée britanique, les troupes allemandes qui

    s'étaient avancées avant hier et hier jusque dans la région de Coulommiers

    et de la Terté. Gaucher, ont dû dans la soirée d'hier marquer un mouvement

    de recul. Coté Russe. Douze divisions de l'armée autrichienne de Lemberg

    ont été complètement détruites. Une seconde armée autrichienne opérant sur

    le front Krasnosodwopol (région de Lublin) a subi de très grosses pertes. Elle

    se tient maintenant sur la défensive et à par endroits battu en retraite.

    -----------------------

    Du 9 Septembre 1914. Sur l'aile gauche, les armées alliées y compris les

    éléments de la défense avancée de Paris, sont en progression continue

    depuis les rives de l'Ourcq jusque dans la région de Montmirail

    L'ennemi se replie dans la région de la Marne entre Meaux et Coulommiers

    Sezanne. Les troupes anglo-françaises ont fait de nombreux prisonniers,

    dont un bataillon d'infanterie, une compagnie de mitrailleuses et

    de nombreux caissons.

    Au centre 2° : A notre centre de violents combats se sont livrés entre

    Tère champenoise, Vitry-le-François et la pointe sud de l'Argonne

    Nous n'avons été refoulés nulle part et l'ennemi a perdu du terrain aux

    abrods de Vitry-le-François, où un mouvement de repli de sa part a été

    nettement constaté.

    Sur l'aile droite - 3°. A notre droite une division allemande a attaqué

    sur l'axe Château-Salins - Nancy, mais elle a été repoussé

    au nrd de la forêt de Champenoux. D'autre part plus à l'est

    nos troupes ont repris la crête de Mandray et le col des Fourneaux

    En Alsace 4° Pas de modifications à la situation en Alsace

    Théatre d'opérations Austro-RUsse

    En Galicie.

    L'offensive russe contre les Autrichiens se continue avec succès, Malgré

    ses tourelles à coupoles cuirassées et ses trois lignes de forticiations

    Nicolaieff ou Nicolajow, au sud de Lemberg a été pris par l'armée

    russe qui y a capturé 40 canons et un grand nombre de munitions.

    Les autrichiens se retirent abandonnant un nombre considérable

    de canons, de trains et de prisonniers. La cavalerie russe est déjà

    sur les crêtes des Karpathes. La seconde armée autrichienne, opérant

    dans la région de Lublin, a été fortement éprouvée à l'ouest de Krasostow

    Un régiment d'infanterie le 45e s'est rendu en entier.

    ---------------------

    Du 11 Septembre 1914 - 1° A l'aile gauche les Allemands ayant franchi

    dans leur mouvement de retraite le Petit Morin se sont livrés en vue


  • February 4, 2017 15:54:13 David Gadiou (FR)

    Left page

    XVIII 18

    qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se

    sont repliées partie vers le sud partie verts le Sud Ouest. L'action engagée

    dans la région de Rethel a permis à nos troupes d'arrêter momentanément

    l'ennemi. Au centre et à notre droite en Woëvre en Lorraine et dans

    les Vosges la situation reste sans changement. Il a été mis en construction

    une escadrille d'avions blindés chargés de dnner la chasse aux

    avions allemands qui survoleraient Paris.

    -------------------

    Du 3 Septembre 1914. A notre aile gauche un corps de cavalerie allemande

    dans sa marche vers la forêt de Compiègne, a eu, le 1er Septembre un engagement

    avec les Anglais qui lui ont pris dix canons. Un autre corps de

    cavalerie allemande a poussé jusqu'à la ligne Soissons, Anizy-le-Château

    Dans la région de Rethel et de la Meuse l'ennemi n'a manifesté aucune

    activité. En Lorraine nous avons continuée à progresser sur la rive droite

    du Sanon. Au sud, la situation est inchangée. En Haute Alsace, les

    Allemands semblent n'avoir laissé devant Belfort qu'un rideau de

    troupes. Dans le nord, on ne signale pas d'ennemies à Lille, Arras, Douai

    Bethune Lens. On annonce de Belgique que des fractions appartenant

    à plusieurs corps d'armée allemands sont mises en mouvement

    vers l'Est et rentrent en Allemagne.

    -----------------

    Du 6 Septembre 1914. A notre aile gauche la situation respective des armées

    françaises et allemandes n'ont subi aucune modification intéressante, la

    manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre

    centre et à la droite, Lorraine et Vosges reste inchangée. A Paris dont

    l'ennemi reste actuellement éloigné, les travaux de défense se poursuivent avec

    activité. A Maubeuge le bombardement a continué avec une extrême violence

    la malgré la destruction de 3 forts. La déclaration suivante a été signée ce

    matin à Londres. Les soussignés dûment autorisés par leur gouvernement

    respectif font la déclaration suivantes. Les gouvernements de Gd Bretagne et de

    Russie s'engagent à ne pas conclure de paix séparée de la présente guerre

    Les 3 gouvernements conviennent que lorsqu'il y aura lieu de discuter les termes

    de la paix aucune nation alliée ne pourra causer des conditions de paix avant accord préalable

    avec chacun des autres alliés. Signé ministres d'Angleterre de France et de Russie.

    ---------------------------------

    Du 7 Septembre 1914. A notre aile gauche nos armées ont repris contact dans

    de bonnes conditions avec l'aile droite ennemie sur les rives du Gd Moin

    2° Sur notre centre et à droite (Lorraine & Vosges) on continue à se battre,

    aucun changement signalé.

    3° L'engagement qui s'est produit hier entre les éléments de la défense

    avancée de Paris et le flanc gardé de l'armée d'aile droite allemande

    a pris aujourd'hui plus d'ampleur nous avons avancé juqu'à Lourq

    sans rencontrer une grande résistance. La situation  de l'armée parait

    bonne dan l'ensemble. 4° Maubeuge continue à résister héroïquement

    Dans un récent combat 2 militaires du 137e régiment d'infanterie

    les soldats Broussard et Turcot ont enlevé le drapeau du 26e régiment

    d'infanterie allemand dont le colonel au même moment était fait

    prisonnier. En récompense de ce brillant fait d'armes le Président de

    la République sur les propositions du ministre de la Guerre

    vient de signer un  décret conférant la croix de la Légion d'honneur

    right page

    19 XIX

    au drapeau du 137e régiment d'infanterie.

    -------------

    Du 8 Septembre 1914. Une action générale est engagée sur une ligne passant

    par Nanteuil-le-Haudoin, Maux, Sezanne, Vitry-le-FRançois et s'étendant

    jusqu'à Verdun. Grâce à un action très vigoureuses de nos troupes

    puissamment aidée par l'armée britanique, les troupes allemandes qui

    s'étaient avancées avant hier et hier jusque dans la région de Coulommier

    et de la Terté. Gaucher, ont dû dans la soirée d'hier marquer un mouvement

    de recul. Coté Russe. Douze divisions de l'armée autrichienne de Lemberg

    ont été complètement détruites. Une seconde armée autrichienne opérant sur

    le front Krasnosodwopol (région de Lublin) a subi de très grosses pertes. Elle

    se tient maintenant sur la défensive et à par endroits battu en retraite.

    -----------------------


  • February 4, 2017 15:43:48 David Gadiou (FR)

    Left page

    XVIII 18

    qui aurait pu être engagée dans de mauvaises conditions, nos troupes se

    sont repliées partie vers le sud partie verts le Sud Ouest. L'action engagée

    dans la région de Rethel a permis à nos troupes d'arrêter momentanément

    l'ennemi. Au centre et à notre droite en Woëvre en Lorraine et dans

    les Vosges la situation reste sans changement. Il a été mis en construction

    une escadrille d'avions blindés chargés de dnner la chasse aux

    avions allemands qui survoleraient Paris.

    -------------------

    Du 3 Septembre 1914. A notre aile gauche un corps de cavalerie allemande

    dans sa marche vers la forêt de Compiègne, a eu, le 1er Septembre un engagement

    avec les Anglais qui lui ont pris dix canons. Un autre corps de

    cavalerie allemande a poussé jusqu'à la ligne Soissons, Anizy-le-Château

    Dans la région de Rethel et de la Meuse l'ennemi n'a manifesté aucune

    activité. En Lorraine nous avons continuée à progresser sur la rive droite

    du Sanon. Au sud, la situation est inchangée. En Haute Alsace, les

    Allemands semblent n'avoir laissé devant Belfort qu'un rideau de

    troupes. Dans le nord, on ne signale pas d'ennemies à Lille, Arras, Douai

    Bethune Lens. On annonce de Belgique que des fractions appartenant

    à plusieurs corps d'armée allemands sont mises en mouvement

    vers l'Est et rentrent en Allemagne.

    -----------------

    Du 6 Septembre 1914. A notre aile gauche la situation respective des armées

    françaises et allemandes n'ont subi aucune modification intéressante, la

    manœuvre débordante de l'ennemi semble définitivement conjurée sur notre

    centre et à la droite, Lorraine et Vosges reste inchangée. A Paris dont

    l'ennemi reste actuellement éloigné, les travaux de défense se poursuivent avec

    activité. A Maubeuge le bombardement a continué avec une extrême violence

    la malgré la destruction de 3 forts. La déclaration suivante a été signée ce

    matin à Londres. Les soussignés dûment autorisés par leur gouvernement

    respectif font la déclaration suivantes. Les gouvernements de Gd Bretagne et de

    Russie s'engagent à ne pas conclure de paix séparée de la présente guerre

    Les 3 gouvernements conviennent que lorsqu'il y aura lieu de discuter les termes

    de la paix aucune nation alliée ne pourra causer des conditions de paix avant accord préalable

    avec chacun des autres alliés. Signé ministres d'Angleterre de France et de Russie.

    ---------------------------------

    Du 7 Septembre 1914. A notre aile gauche


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    19208 / 216368
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Élisabeth PHILIPPE
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Prisoners of War

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note