FRAD022 - Marcel AVRIL, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

1 Télégrammes officiels Guerre franco allemandes 1914

Guerre déclarée le quatre Août 1914

6 Août. Préfet à Maire Pontrieux. Pourrez recevoir désormais plusieurs

télégrammes par jour je compte sur initiative pour organiser publications

dans tout le département suivant instructions données sont par tout moyen

que croyez devoir prendre d'après les renseignements parvenus (A Paris) Mr. Jilles

Cambon ambassadeur de France à Berlin après avoir reçu du Gouvernement

Impérial ses passe-ports a du quitter le territoire allemand par ses

propres allemands moyens aucune facilité ne lui a été accordée pour regagner la

France. Etant donné l'état des communications il s'est vu dans l'obligation

de ser rendre en danemark où il se trouve encore. A ce propos il n'est pas inutile

de rappeler que Mr de Schoen à Paris a été reconduit à la Frontière

allemande par un train spécial. En Alsace Lorraine les Allemands

continuent leur campagne de fausses nouvelles annonçant que les Chambres

françaises ont voté à une grande majorité contre la Guerre. Que la commune

a été proclamée à Paris et que le Président de la République a été

assassiné. En Russie le Gouvernement russe a ordonné la mobilisation de

11 classes de milice. "(Les Allemands à Trieux)" Hier à 71/2 un demi peloton de

cavalerie allemande et un peloton d'infanterie sont entrés à Trieux près de

Briey (Croiseurs allemands aux Antilles) Cinq croiseurs allemands dans les

eaux du Mexique et des Antilles (Attaque de Liège) L'attaque des Allemands

contre Liège se développe et s'accentue (Aviateurs en Belgique) Les aéronautes

et les aviateurs français ont été autorisés à survoler le territoire belge. l'ordre a été

donné par contre de tirer sur les aviateurs allemands. L'armée belge a coupé

toutes les voies de communication entre la Belgique et le Luxembourg Les dragons

allemands ont été surpris à Vorroy le See par des cavaliers français Les

pertes allemandes sont de 5 tués 2 blessés il y a 1 prisonnier, aucune perte

française.

Sursis d'appel au personnell de la Meunerie pour assurer l'approvisionnement

en France de la population civile et parer à l'insuffisance actuelle

du personnel des minoteries. Le ministre de la guerre décide que les généraux

commandant les régions territoriales auront qualité pour apporter des surcis

d'appel aux hommes des réserves dont la présence est absolument nécessaire

au fonctionnement des moulins ainsi qu'aux mécaniciens des --

machines à battre. Il sera tenu compte du nombre de sursus accordés.

Des offres de services à l'armée. très nombreuses propositions de toute nature

pour la fourniture et la fabrication de matériel, approvisionnement etc....

Dans l'impossibilité où il se trouve actuellement de répondre à bref délai

aux auteurs de ces différentes communications ; le ministre de la guerre

tient à leur exprimer sa reconnaissance et les assurer que leurs propositions

sont examinées avec tout l'intérêt désirable. Le engagements ne seront

volontaires pour la durée de la guerre ne seront pas reçus avant le 20e jour

de mobilisation pour éviter l'encombrement des dépôts et les entraves possibles

aux transports par voies exeption faite pour les hommes exerçant une profession

technique utilisable en particulier les aviateurs, ouvriers aviateurs et

conducteurs d'automobiles ; les hommes de cette catégorie pourront s'engager

immédiatement pour la durée de la guerre.

---------------

Transcription saved

1 Télégrammes officiels Guerre franco allemandes 1914

Guerre déclarée le quatre Août 1914

6 Août. Préfet à Maire Pontrieux. Pourrez recevoir désormais plusieurs

télégrammes par jour je compte sur initiative pour organiser publications

dans tout le département suivant instructions données sont par tout moyen

que croyez devoir prendre d'après les renseignements parvenus (A Paris) Mr. Jilles

Cambon ambassadeur de France à Berlin après avoir reçu du Gouvernement

Impérial ses passe-ports a du quitter le territoire allemand par ses

propres allemands moyens aucune facilité ne lui a été accordée pour regagner la

France. Etant donné l'état des communications il s'est vu dans l'obligation

de ser rendre en danemark où il se trouve encore. A ce propos il n'est pas inutile

de rappeler que Mr de Schoen à Paris a été reconduit à la Frontière

allemande par un train spécial. En Alsace Lorraine les Allemands

continuent leur campagne de fausses nouvelles annonçant que les Chambres

françaises ont voté à une grande majorité contre la Guerre. Que la commune

a été proclamée à Paris et que le Président de la République a été

assassiné. En Russie le Gouvernement russe a ordonné la mobilisation de

11 classes de milice. "(Les Allemands à Trieux)" Hier à 71/2 un demi peloton de

cavalerie allemande et un peloton d'infanterie sont entrés à Trieux près de

Briey (Croiseurs allemands aux Antilles) Cinq croiseurs allemands dans les

eaux du Mexique et des Antilles (Attaque de Liège) L'attaque des Allemands

contre Liège se développe et s'accentue (Aviateurs en Belgique) Les aéronautes

et les aviateurs français ont été autorisés à survoler le territoire belge. l'ordre a été

donné par contre de tirer sur les aviateurs allemands. L'armée belge a coupé

toutes les voies de communication entre la Belgique et le Luxembourg Les dragons

allemands ont été surpris à Vorroy le See par des cavaliers français Les

pertes allemandes sont de 5 tués 2 blessés il y a 1 prisonnier, aucune perte

française.

Sursis d'appel au personnell de la Meunerie pour assurer l'approvisionnement

en France de la population civile et parer à l'insuffisance actuelle

du personnel des minoteries. Le ministre de la guerre décide que les généraux

commandant les régions territoriales auront qualité pour apporter des surcis

d'appel aux hommes des réserves dont la présence est absolument nécessaire

au fonctionnement des moulins ainsi qu'aux mécaniciens des --

machines à battre. Il sera tenu compte du nombre de sursus accordés.

Des offres de services à l'armée. très nombreuses propositions de toute nature

pour la fourniture et la fabrication de matériel, approvisionnement etc....

Dans l'impossibilité où il se trouve actuellement de répondre à bref délai

aux auteurs de ces différentes communications ; le ministre de la guerre

tient à leur exprimer sa reconnaissance et les assurer que leurs propositions

sont examinées avec tout l'intérêt désirable. Le engagements ne seront

volontaires pour la durée de la guerre ne seront pas reçus avant le 20e jour

de mobilisation pour éviter l'encombrement des dépôts et les entraves possibles

aux transports par voies exeption faite pour les hommes exerçant une profession

technique utilisable en particulier les aviateurs, ouvriers aviateurs et

conducteurs d'automobiles ; les hommes de cette catégorie pourront s'engager

immédiatement pour la durée de la guerre.

---------------


Transcription history
  • January 28, 2017 19:27:42 David Gadiou (FR)

    1 Télégrammes officiels Guerre franco allemandes 1914

    Guerre déclarée le quatre Août 1914

    6 Août. Préfet à Maire Pontrieux. Pourrez recevoir désormais plusieurs

    télégrammes par jour je compte sur initiative pour organiser publications

    dans tout le département suivant instructions données sont par tout moyen

    que croyez devoir prendre d'après les renseignements parvenus (A Paris) Mr. Jilles

    Cambon ambassadeur de France à Berlin après avoir reçu du Gouvernement

    Impérial ses passe-ports a du quitter le territoire allemand par ses

    propres allemands moyens aucune facilité ne lui a été accordée pour regagner la

    France. Etant donné l'état des communications il s'est vu dans l'obligation

    de ser rendre en danemark où il se trouve encore. A ce propos il n'est pas inutile

    de rappeler que Mr de Schoen à Paris a été reconduit à la Frontière

    allemande par un train spécial. En Alsace Lorraine les Allemands

    continuent leur campagne de fausses nouvelles annonçant que les Chambres

    françaises ont voté à une grande majorité contre la Guerre. Que la commune

    a été proclamée à Paris et que le Président de la République a été

    assassiné. En Russie le Gouvernement russe a ordonné la mobilisation de

    11 classes de milice. "(Les Allemands à Trieux)" Hier à 71/2 un demi peloton de

    cavalerie allemande et un peloton d'infanterie sont entrés à Trieux près de

    Briey (Croiseurs allemands aux Antilles) Cinq croiseurs allemands dans les

    eaux du Mexique et des Antilles (Attaque de Liège) L'attaque des Allemands

    contre Liège se développe et s'accentue (Aviateurs en Belgique) Les aéronautes

    et les aviateurs français ont été autorisés à survoler le territoire belge. l'ordre a été

    donné par contre de tirer sur les aviateurs allemands. L'armée belge a coupé

    toutes les voies de communication entre la Belgique et le Luxembourg Les dragons

    allemands ont été surpris à Vorroy le See par des cavaliers français Les

    pertes allemandes sont de 5 tués 2 blessés il y a 1 prisonnier, aucune perte

    française.

    Sursis d'appel au personnell de la Meunerie pour assurer l'approvisionnement

    en France de la population civile et parer à l'insuffisance actuelle

    du personnel des minoteries. Le ministre de la guerre décide que les généraux

    commandant les régions territoriales auront qualité pour apporter des surcis

    d'appel aux hommes des réserves dont la présence est absolument nécessaire

    au fonctionnement des moulins ainsi qu'aux mécaniciens des --

    machines à battre. Il sera tenu compte du nombre de sursus accordés.

    Des offres de services à l'armée. très nombreuses propositions de toute nature

    pour la fourniture et la fabrication de matériel, approvisionnement etc....

    Dans l'impossibilité où il se trouve actuellement de répondre à bref délai

    aux auteurs de ces différentes communications ; le ministre de la guerre

    tient à leur exprimer sa reconnaissance et les assurer que leurs propositions

    sont examinées avec tout l'intérêt désirable. Le engagements ne seront

    volontaires pour la durée de la guerre ne seront pas reçus avant le 20e jour

    de mobilisation pour éviter l'encombrement des dépôts et les entraves possibles

    aux transports par voies exeption faite pour les hommes exerçant une profession

    technique utilisable en particulier les aviateurs, ouvriers aviateurs et

    conducteurs d'automobiles ; les hommes de cette catégorie pourront s'engager

    immédiatement pour la durée de la guerre.

    ---------------

  • January 28, 2017 12:34:00 David Gadiou (FR)

    1 Télégrammes officiels Guerre franco allemandes 1914

    Guerre déclarée le quatre Août 1914

    6 Août. Préfet à Maire Pontrieux. Pourrez recevoir désormais plusieurs

    télégrammes par jour je compte sur initiative pour organiser publications

    dans tout le département suivant instructions données sont par tout moyen

    que croyez devoir prendre d'après les renseignements parvenus (A Paris) Mr. Jilles

    Cambon ambassadeur de France à Berlin après avoir reçu du Gouvernement

    Impérial ses passe-ports a du quitter le territoire allemand par ses

    propres allemands moyens aucune facilité ne lui a été accordée pour regagner la

    France. Etant donné l'état des communications il s'est vu dans l'obligation

    de ser rendre en danemark où il se trouve encore. A ce propos il n'est pas inutile

    de rappeler que Mr de Schoen à Paris a été reconduit à la Frontière

    allemande par un train spécial. En Alsace Lorraine les Allemands

    continuent leur campagne de fausses nouvelles annonçant que les Chambres

    françaises ont voté à une grande majorité contre la Guerre. Que la commune

    a été proclamée à Paris et que le Président de la République a été

    assassiné. En Russie le Gouvernement russe a ordonné la mobilisation de

    11 classes de milice. "(Les Allemands à Trieux)" Hier à 71/2 un demi peloton de

    cavalerie allemande et un peloton d'infanterie sont entrés à Trieux près de

    Briey (Croiseurs allemands aux Antilles) Cinq croiseurs allemands dans les

    eaux du Mexique et des Antilles (Attaque de Liège) L'attaque des Allemands

    contre Liège se développe et s'accentue (Aviateurs en Belgique) Les aéronautes

    et les aviateurs français ont été autorisés à survoler le territoire belge. l'ordre a été

    donné par contre de tirer sur les aviateurs allemands. L'armée belge a coupé



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    19208 / 216359
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Élisabeth PHILIPPE
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Prisoners of War

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note