Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 85

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linke Spalte:


Geschäftliche Verlegenheiten.

Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlichkeiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch verpfändete Aktien.


Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Verbindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Gegen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaarenfabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.


V e r m ö g e n s v e r z e i ch n i s s e

reichten ein: Emanuel Moskowitz, Hosenfabrikant, No. 684 Broadway, $5001 Verbindlichkeiten, $3226 Bestände, darunter $2226 ausstehende Konti und in Hän=den des Cessionärs Max Cederbaum von No. 233 Broadway befindliche Vorräthe und Einrichtungsgegenstände.  -   Die F. W. Seagrist Jr. Co., Händler mit Bau=materialien, 18. Str. und Ave. B; $22,=530 Verbindlichkeiten, $50,580 Bestände, darunter $29,679 Vorräthe, $9850 Ma=schinerie und $5250 Fuhrwerke.  -   Die Café Boulevard Co., die früher das als Café Boulevard bekannte Restaurant an Broadway und 41. Str. betrieb; $46,323 Verbindlichkeiten, zum Theil durch Mobi=liarhypotheken gesichert, $14,000 Bestände, darunter $14,000 Möbel, Silberzeug und Küchenutensilien im Café Boulevard, das jetzt vom Atlantic Restaurant, Inc., un=ter gleichzeitiger Uebernahme des Firmen=werthes der alten Gesellschaft gepachtet worden ist. Es sind fast zweihundert Gläubiger vorhanden.


Zum   M a s s e v e r w a l t e r   wurde ernannt: R. P. Levis mit $3000 Kau=tion für Harry J. Guttmann, Inc., Mö=belhändler, No. 101 Mott Str. Der Verwalter ist befugt, das Geschäft zwanzig Tage lang weiterzuführen. Die Verbindlichkeiten sollen $15,000 überschreiten, die Bestände werden auf annähernd $10,000 bewerthet.


In den   S t a a t s g e r i ch t e n   haben   G e s ch ä f t s ü b e r t r a g u n g e n   zum Besten ihrer Gläubiger vorgenom=men: Abraham Samuels, Kleider= und Haarartikelhändler, No. 46 Walker Str.,  an Daniel London.  -  Gustave Kaff, Händler mit Kleiderbesatzartikeln, No. 41 West 21. Str., an Peter Gordon.


--------------------------------------------------


Wilhelm Peters melde sich.

Frau Win. Peters, N. Highland Ave., Nyack, N. Y., ist im Besitz eines Briefes aus Othfresen bei Goslar a. H., der irr=thümlicherweise von der Post an sie abgegeben wurde. Das Kouvert war geöffnet und enthielt das Schreiben einer Mutter an ihren Sohn. Adressirt war der Brief an: Herrn Wilhelm Peters, General Delivery, Post Office, New York, Amerika. Der Adressat kann ihn von Frau Peters in Nyack erhalten, sobald er sich meldet.


------------------------------------------------------


Frankreich hat die "Dacia" gekapert. ... Und der Affe grinste, als die Katze für ihn die Kastanien aus dem Feuer holte und sich die Pfoten verbrannte.


Todes-Anzeigen.

Lobmann, Anna, Marie.

Bokl,  Mary.

Dreß, Elizabeth E.

Eckhoff, Florence.

Haß, Anna Dorothea.

Koenig, Henry H.

Kreielsheimer, Max.

Lahr, Augusta.

Lang, Marie E.

Weber, Clemens.

Polis, Albert.

Schell, Chas.

Schmidt, Wilhelm. A.

Spitzt, Richard,

Schwarz, Joseph.

Ulrich, Mary.

Weiß, Jacob.

Moebius, William.

-------------------------------------------

Union Hill, N. Y., 7. März 1915.

Verwandten und Freunden, sowie der Jeffer=

son Loge Union Hill, J. O. O. F., Wilhelmina

Loge No. 108, K. & L. of H., und D. U. S. G.

of New York, Headquarters St. Marks Place,

die traurige Nachricht, daß unsere geliebte Gat=

tin, Mutter und Großmutter

Mary Bott, geb.Sattler,

heute im 54. Lebensjahre sanft entschlafen ist.

Die Leichenfeier findet statt Mittwoch, den 10.

März, Nachmittags, 2 Uhr, im Trauerhause, No.

509, 4. Str. Union Hill.

Beisetzung im Fairview Cemetery.

Um stille Theilnahme bitten:

C h a r l e s   B o t t ,   Gatte,

nebst Familie. 10

------------------------------------------------

Brooklyn, 9. März 1915.

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten

hiermit die traurige Nachricht, daß unsere viel=

geliebte Tochter und Schwester

Elizabeth C. Dreß

am Dienstag, den 9. März 1915, Morgens, im

Alter von 27 Jahren, 4 Monaten und 5 Tagen,

nach kurzen Leiden sanft dem Herrn entschlafen

ist. Die Leichenfeier findet statt am Freitag

Nachmittag um 2 Uhr, im Trauerhause, No. 163

Russell Str., Brooklyn, Beisetzung im Lutheri=

schen Friedhof. Um stille Theilnahme bitten die

trauernden Hinterbliebenen

Mr. und Mrs.   F e r d i n a n d   D r e ß,   Eltern,

Caroline E. Dreß, Schwester,

William J. Dreß, Bruder,

nebst Verwandten.   11









Transcription saved

Linke Spalte:


Geschäftliche Verlegenheiten.

Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlichkeiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch verpfändete Aktien.


Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Verbindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Gegen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaarenfabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.


V e r m ö g e n s v e r z e i ch n i s s e

reichten ein: Emanuel Moskowitz, Hosenfabrikant, No. 684 Broadway, $5001 Verbindlichkeiten, $3226 Bestände, darunter $2226 ausstehende Konti und in Hän=den des Cessionärs Max Cederbaum von No. 233 Broadway befindliche Vorräthe und Einrichtungsgegenstände.  -   Die F. W. Seagrist Jr. Co., Händler mit Bau=materialien, 18. Str. und Ave. B; $22,=530 Verbindlichkeiten, $50,580 Bestände, darunter $29,679 Vorräthe, $9850 Ma=schinerie und $5250 Fuhrwerke.  -   Die Café Boulevard Co., die früher das als Café Boulevard bekannte Restaurant an Broadway und 41. Str. betrieb; $46,323 Verbindlichkeiten, zum Theil durch Mobi=liarhypotheken gesichert, $14,000 Bestände, darunter $14,000 Möbel, Silberzeug und Küchenutensilien im Café Boulevard, das jetzt vom Atlantic Restaurant, Inc., un=ter gleichzeitiger Uebernahme des Firmen=werthes der alten Gesellschaft gepachtet worden ist. Es sind fast zweihundert Gläubiger vorhanden.


Zum   M a s s e v e r w a l t e r   wurde ernannt: R. P. Levis mit $3000 Kau=tion für Harry J. Guttmann, Inc., Mö=belhändler, No. 101 Mott Str. Der Verwalter ist befugt, das Geschäft zwanzig Tage lang weiterzuführen. Die Verbindlichkeiten sollen $15,000 überschreiten, die Bestände werden auf annähernd $10,000 bewerthet.


In den   S t a a t s g e r i ch t e n   haben   G e s ch ä f t s ü b e r t r a g u n g e n   zum Besten ihrer Gläubiger vorgenom=men: Abraham Samuels, Kleider= und Haarartikelhändler, No. 46 Walker Str.,  an Daniel London.  -  Gustave Kaff, Händler mit Kleiderbesatzartikeln, No. 41 West 21. Str., an Peter Gordon.


--------------------------------------------------


Wilhelm Peters melde sich.

Frau Win. Peters, N. Highland Ave., Nyack, N. Y., ist im Besitz eines Briefes aus Othfresen bei Goslar a. H., der irr=thümlicherweise von der Post an sie abgegeben wurde. Das Kouvert war geöffnet und enthielt das Schreiben einer Mutter an ihren Sohn. Adressirt war der Brief an: Herrn Wilhelm Peters, General Delivery, Post Office, New York, Amerika. Der Adressat kann ihn von Frau Peters in Nyack erhalten, sobald er sich meldet.


------------------------------------------------------


Frankreich hat die "Dacia" gekapert. ... Und der Affe grinste, als die Katze für ihn die Kastanien aus dem Feuer holte und sich die Pfoten verbrannte.


Todes-Anzeigen.

Lobmann, Anna, Marie.

Bokl,  Mary.

Dreß, Elizabeth E.

Eckhoff, Florence.

Haß, Anna Dorothea.

Koenig, Henry H.

Kreielsheimer, Max.

Lahr, Augusta.

Lang, Marie E.

Weber, Clemens.

Polis, Albert.

Schell, Chas.

Schmidt, Wilhelm. A.

Spitzt, Richard,

Schwarz, Joseph.

Ulrich, Mary.

Weiß, Jacob.

Moebius, William.

-------------------------------------------

Union Hill, N. Y., 7. März 1915.

Verwandten und Freunden, sowie der Jeffer=

son Loge Union Hill, J. O. O. F., Wilhelmina

Loge No. 108, K. & L. of H., und D. U. S. G.

of New York, Headquarters St. Marks Place,

die traurige Nachricht, daß unsere geliebte Gat=

tin, Mutter und Großmutter

Mary Bott, geb.Sattler,

heute im 54. Lebensjahre sanft entschlafen ist.

Die Leichenfeier findet statt Mittwoch, den 10.

März, Nachmittags, 2 Uhr, im Trauerhause, No.

509, 4. Str. Union Hill.

Beisetzung im Fairview Cemetery.

Um stille Theilnahme bitten:

C h a r l e s   B o t t ,   Gatte,

nebst Familie. 10

------------------------------------------------

Brooklyn, 9. März 1915.

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten

hiermit die traurige Nachricht, daß unsere viel=

geliebte Tochter und Schwester

Elizabeth C. Dreß

am Dienstag, den 9. März 1915, Morgens, im

Alter von 27 Jahren, 4 Monaten und 5 Tagen,

nach kurzen Leiden sanft dem Herrn entschlafen

ist. Die Leichenfeier findet statt am Freitag

Nachmittag um 2 Uhr, im Trauerhause, No. 163

Russell Str., Brooklyn, Beisetzung im Lutheri=

schen Friedhof. Um stille Theilnahme bitten die

trauernden Hinterbliebenen

Mr. und Mrs.   F e r d i n a n d   D r e ß,   Eltern,

Caroline E. Dreß, Schwester,

William J. Dreß, Bruder,

nebst Verwandten.   11










Transcription history
  • March 18, 2017 11:02:09 Rolf Kranz

    Linke Spalte:


    Geschäftliche Verlegenheiten.

    Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

    Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlichkeiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch verpfändete Aktien.


    Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Verbindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Gegen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaarenfabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.


    V e r m ö g e n s v e r z e i ch n i s s e

    reichten ein: Emanuel Moskowitz, Hosenfabrikant, No. 684 Broadway, $5001 Verbindlichkeiten, $3226 Bestände, darunter $2226 ausstehende Konti und in Hän=den des Cessionärs Max Cederbaum von No. 233 Broadway befindliche Vorräthe und Einrichtungsgegenstände.  -   Die F. W. Seagrist Jr. Co., Händler mit Bau=materialien, 18. Str. und Ave. B; $22,=530 Verbindlichkeiten, $50,580 Bestände, darunter $29,679 Vorräthe, $9850 Ma=schinerie und $5250 Fuhrwerke.  -   Die Café Boulevard Co., die früher das als Café Boulevard bekannte Restaurant an Broadway und 41. Str. betrieb; $46,323 Verbindlichkeiten, zum Theil durch Mobi=liarhypotheken gesichert, $14,000 Bestände, darunter $14,000 Möbel, Silberzeug und Küchenutensilien im Café Boulevard, das jetzt vom Atlantic Restaurant, Inc., un=ter gleichzeitiger Uebernahme des Firmen=werthes der alten Gesellschaft gepachtet worden ist. Es sind fast zweihundert Gläubiger vorhanden.


    Zum   M a s s e v e r w a l t e r   wurde ernannt: R. P. Levis mit $3000 Kau=tion für Harry J. Guttmann, Inc., Mö=belhändler, No. 101 Mott Str. Der Verwalter ist befugt, das Geschäft zwanzig Tage lang weiterzuführen. Die Verbindlichkeiten sollen $15,000 überschreiten, die Bestände werden auf annähernd $10,000 bewerthet.


    In den   S t a a t s g e r i ch t e n   haben   G e s ch ä f t s ü b e r t r a g u n g e n   zum Besten ihrer Gläubiger vorgenom=men: Abraham Samuels, Kleider= und Haarartikelhändler, No. 46 Walker Str.,  an Daniel London.  -  Gustave Kaff, Händler mit Kleiderbesatzartikeln, No. 41 West 21. Str., an Peter Gordon.


    --------------------------------------------------


    Wilhelm Peters melde sich.

    Frau Win. Peters, N. Highland Ave., Nyack, N. Y., ist im Besitz eines Briefes aus Othfresen bei Goslar a. H., der irr=thümlicherweise von der Post an sie abgegeben wurde. Das Kouvert war geöffnet und enthielt das Schreiben einer Mutter an ihren Sohn. Adressirt war der Brief an: Herrn Wilhelm Peters, General Delivery, Post Office, New York, Amerika. Der Adressat kann ihn von Frau Peters in Nyack erhalten, sobald er sich meldet.


    ------------------------------------------------------


    Frankreich hat die "Dacia" gekapert. ... Und der Affe grinste, als die Katze für ihn die Kastanien aus dem Feuer holte und sich die Pfoten verbrannte.


    Todes-Anzeigen.

    Lobmann, Anna, Marie.

    Bokl,  Mary.

    Dreß, Elizabeth E.

    Eckhoff, Florence.

    Haß, Anna Dorothea.

    Koenig, Henry H.

    Kreielsheimer, Max.

    Lahr, Augusta.

    Lang, Marie E.

    Weber, Clemens.

    Polis, Albert.

    Schell, Chas.

    Schmidt, Wilhelm. A.

    Spitzt, Richard,

    Schwarz, Joseph.

    Ulrich, Mary.

    Weiß, Jacob.

    Moebius, William.

    -------------------------------------------

    Union Hill, N. Y., 7. März 1915.

    Verwandten und Freunden, sowie der Jeffer=

    son Loge Union Hill, J. O. O. F., Wilhelmina

    Loge No. 108, K. & L. of H., und D. U. S. G.

    of New York, Headquarters St. Marks Place,

    die traurige Nachricht, daß unsere geliebte Gat=

    tin, Mutter und Großmutter

    Mary Bott, geb.Sattler,

    heute im 54. Lebensjahre sanft entschlafen ist.

    Die Leichenfeier findet statt Mittwoch, den 10.

    März, Nachmittags, 2 Uhr, im Trauerhause, No.

    509, 4. Str. Union Hill.

    Beisetzung im Fairview Cemetery.

    Um stille Theilnahme bitten:

    C h a r l e s   B o t t ,   Gatte,

    nebst Familie. 10

    ------------------------------------------------

    Brooklyn, 9. März 1915.

    Allen Verwandten, Freunden und Bekannten

    hiermit die traurige Nachricht, daß unsere viel=

    geliebte Tochter und Schwester

    Elizabeth C. Dreß

    am Dienstag, den 9. März 1915, Morgens, im

    Alter von 27 Jahren, 4 Monaten und 5 Tagen,

    nach kurzen Leiden sanft dem Herrn entschlafen

    ist. Die Leichenfeier findet statt am Freitag

    Nachmittag um 2 Uhr, im Trauerhause, No. 163

    Russell Str., Brooklyn, Beisetzung im Lutheri=

    schen Friedhof. Um stille Theilnahme bitten die

    trauernden Hinterbliebenen

    Mr. und Mrs.   F e r d i n a n d   D r e ß,   Eltern,

    Caroline E. Dreß, Schwester,

    William J. Dreß, Bruder,

    nebst Verwandten.   11









  • February 15, 2017 17:55:42 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Spalte:


    Geschäftliche Verlegenheiten.

    Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

    Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlich=keiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch ver=pfändete Aktien.


    Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Ver=bindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Ge=gen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaaren=fabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.


    V e r m ö g e n s v e r z e i ch n i s s e

    reichten ein: Emanuel Moskowitz, Hosenfabrikant, No. 684 Broadway, $5001 Verbindlichkeiten, $3226 Bestände, darunter $2226 ausstehende Konti und in Hän=den des Cessionärs Max Cederbaum von No. 233 Broadway befindliche Vorräthe und Einrichtungsgegenstände.  -   Die F. W. Seagrist Jr. Co., Händler mit Bau=materialien, 18. Str. und Ave. B; $22,=530 Verbindlichkeiten, $50,580 Bestände, darunter $29,679 Vorräthe, $9850 Ma=schinerie und $5250 Fuhrwerke.  -   Die Café Boulevard Co., die früher das als Café Boulevard bekannte Restaurant an Broadway und 41. Str. betrieb; $46,323 Verbindlichkeiten, zum Theil durch Mobi=liarhypotheken gesichert, $14,000 Bestände, darunter $14,000 Möbel, Silberzeug und Küchenutensilien im Café Boulevard, das jetzt vom Atlantic Restaurant, Inc., un=ter gleichzeitiger Uebernahme des Firmen=werthes der alten Gesellschaft gepachtet worden ist. Es sind fast zweihundert Gläubiger vorhanden.


    Zum   M a s s e v e r w a l t e r   wurde ernannt: R. P. Levis mit $3000 Kau=tion für Harry J. Guttmann, Inc., Mö=belhändler, No. 101 Mott Str. Der Verwalter ist befugt, das Geschäft zwanzig Tage lang weiterzuführen. Die Verbindlichkeiten sollen $15,000 überschreiten, die Bestände werden auf annähernd $10,000 bewerthet.


    In den   S t a a t s g e r i ch t e n   haben   G e s ch ä f t s ü b e r t r a g u n g e n   zum Besten ihrer Gläubiger vorgenom=men: Abraham Samuels, Kleider= und Haarartikelhändler, No. 46 Walker Str.,  an Daniel London.  -  Gustave Kaff, Händler mit Kleiderbesatzartikeln, No. 41 West 21. Str., an Peter Gordon.


    --------------------------------------------------


    Wilhelm Peters melde sich.

    Frau Win. Peters, N. Highland Ave., Nyack, N. Y., ist im Besitz eines Briefes aus Othfresen bei Goslar a. H., der irr=thümlicherweise von der Post an sie abge=geben wurde. Das Kouvert war geöffnet und enthielt das Schreiben einer Mutter an ihren Sohn. Adressirt war der Brief an: Herrn Wilhelm Peters, General De=livery, Post Office, New York, Amerika. Der Adressat kann ihn von Frau Peters in Nyack erhalten, sobald er sich meldet.


    ------------------------------------------------------


    Frankreich hat die "Dacia" gekapert. ... Und der Affe grinste, als die Katze für ihn die Kastanien aus dem Feuer holte und sich die Pfoten verbrannte.


    Todes-Anzeigen.

    Lobmann, Anna, Marie.

    Bokl,  Mary.

    Dreß, Elizabeth E.

    Eckhoff, Florence.

    Haß, Anna Dorothea.

    Koenig, Henry H.

    Kreielsheimer, Max.

    Lahr, Augusta.

    Lang, Marie E.

    Weber, Clemens.

    Polis, Albert.

    Schell, Chas.

    Schmidt, Wilhelm. A.

    Spitzt, Richard,

    Schwarz, Joseph.

    Ulrich, Mary.

    Weiß, Jacob.

    Moebius, William.

    -------------------------------------------

    Union Hill, N. Y., 7. März 1915.

    Verwandten und Freunden, sowie der Jeffer=

    son Loge Union Hill, J. O. O. F., Wilhelmina

    Loge No. 108, K. & L. of H., und D. U. S. G.

    of New York, Headquarters St. Marks Place,

    die traurige Nachricht, daß unsere geliebte Gat=

    tin, Mutter und Großmutter

    Mary Bott, geb.Sattler,

    heute im 54. Lebensjahre sanft entschlafen ist.

    Die Leichenfeier findet statt Mittwoch, den 10.

    März, Nachmittags, 2 Uhr, im Trauerhause, No.

    509, 4. Str. Union Hill.

    Beisetzung im Fairview Cemetery.

    Um stille Theilnahme bitten:

    C h a r l e s   B o t t ,   Gatte,

    nebst Familie. 10

    ------------------------------------------------

    Brooklyn, 9. März 1915.

    Allen Verwandten, Freunden und Bekannten

    hiermit die traurige Nachricht, daß unsere viel=

    geliebte Tochter und Schwester

    Elizabeth C. Dreß

    am Dienstag, den 9. März 1915, Morgens, im

    Alter von 27 Jahren, 4 Monaten und 5 Tagen,

    nach kurzen Leiden sanft dem Herrn entschlafen

    ist. Die Leichenfeier findet statt am Freitag

    Nachmittag um 2 Uhr, im Trauerhause, No. 163

    Russell Str., Brooklyn, Beisetzung im Lutheri=

    schen Friedhof. Um stille Theilnahme bitten die

    trauernden Hinterbliebenen

    Mr. und Mrs.   F e r d i n a n d   D r e ß,   Eltern,

    Caroline E. Dreß, Schwester,

    William J. Dreß, Bruder,

    nebst Verwandten.   11










  • February 13, 2017 19:15:57 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Spalte:


    Geschäftliche Verlegenheiten.

    Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

    Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlich=keiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch ver=pfändete Aktien.


    Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Ver=bindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Ge=gen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaaren=fabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.


    V e r m ö g e n s v e r z e i ch n i s s e

    reichten ein: Emanuel Moskowitz, Hosenfabrikant, No. 684 Broadway, $5001 Verbindlichkeiten, $3226 Bestände, darunter $2226 ausstehende Konti und in Hän=den des Cessionärs Max Cederbaum von No. 233 Broadway befindliche Vorräthe und Einrichtungsgegenstände.  -   Die F. W. Seagrist Jr. Co., Händler mit Bau=materialien, 18. Str. und Ave. B; $22,=530 Verbindlichkeiten, $50,580 Bestände, darunter $29,679 Vorräthe, $9850 Ma=schinerie und $5250 Fuhrwerke.  -   Die Café Boulevard Co., die früher das als Café Boulevard bekannte Restaurant an Broadway und 41. Str. betrieb; $46,323 Verbindlichkeiten, zum Theil durch Mobi=liarhypotheken gesichert, $14,000 Bestände, darunter $14,000 Möbel, Silberzeug und Küchenutensilien im Café Boulevard, das jetzt vom Atlantic Restaurant, Inc., un=ter gleichzeitiger Uebernahme des Firmen=werthes der alten Gesellschaft gepachtet worden ist. Es sind fast zweihundert Gläubiger vorhanden.


    Zum   M a s s e v e r w a l t e r   wurde ernannt: R. P. Levis mit $3000 Kau=tion für Harry J. Guttmann, Inc., Mö=belhändler, No. 101 Mott Str. Der Verwalter ist befugt, das Geschäft zwanzig Tage lang weiterzuführen. Die Verbindlichkeiten sollen $15,000 überschreiten, die Bestände werden auf annähernd $10,000 bewerthet.


    In den   S t a a t s g e r i ch t e n   haben   G e s ch ä f t s ü b e r t r a g u n g e n   zum Besten ihrer Gläubiger vorgenom=men: Abraham Samuels, Kleider= und Haarartikelhändler, No. 46 Walker Str.,  an Daniel London.  -  Gustave Kaff, Händler mit Kleiderbesatzartikeln, No. 41 West 21. Str., an Peter Gordon.


    --------------------------------------------------


    Wilhelm Peters melde sich.

    Frau Win. Peters, N. Highland Ave., Nyack, N. Y., ist im Besitz eines Briefes aus Othfresen bei Goslar a. H., der irr=thümlicherweise von der Post an sie abge=geben wurde. Das Kouvert war geöffnet und enthielt das Schreiben einer Mutter an ihren Sohn. Adressirt war der Brief an: Herrn Wilhelm Peters, General De=livery, Post Office, New York, Amerika. Der Adressat kann ihn von Frau Peters in Nyack erhalten, sobald er sich meldet.


    ------------------------------------------------------


    Frankreich hat die "Dacia" gekapert. ... Und der Affe grinste, als die Katze für ihn die Kastanien aus dem Feuer holte und sich die Pfoten verbrannte.


    Todes-Anzeigen.

    Lobmann, Anna, Marie.

    Bokl,  Mary.

    Dreß, Elizabeth E.

    Eckhoff, Florence.

    Haß, Anna Dorothea.

    Koenig, Henry H.

    Kreielsheimer, Max.

    Lahr, Augusta.

    Lang, Marie E.

    Weber, Clemens.

    Polis, Albert.

    Schell, Chas.

    Schmidt, Wilhelm. A.

    Spitzt, Richard,

    Schwarz, Joseph.

    Ulrich, Mary.

    Weiß, Jacob.

    Moebius, William.

    -------------------------------------------

    Union Hill, N. Y., 7. März 1915.

    Verwandten und Freunden, sowie der Jeffer=

    son Loge Union Hill, J. O. O. F., Wilhelmina

    Loge No. 108, K. & L. of H., und D. U. S. G.

    of New York, Headquarters St. Marks Place,

    die traurige Nachricht, daß unsere geliebte Gat=

    tin, Mutter und Großmutter

    Mary Bott, geb.Sattler,

    heute im 54. Lebensjahre sanft entschlafen ist.

    Die Leichenfeier findet statt Mittwoch, den 10.

    März, Nachmittags, 2 Uhr, im Trauerhause, No.

    509, 4. Str. Union Hill.

    Beisetzung im Fairview Cemetery.

    Um stille Theilnahme bitten:

    C h a r l e s   B o t t ,   Gatte,

    nebst Familie. 10

    ------------------------------------------------

    Brooklyn, 9. März 1915.

    Allen Verwandten, Freunden und Bekannten

    hiermit die traurige Nachricht, daß unsere viel=

    geliebte Tochter und Schwester

    Elizabeth C. Dreß

    am Dienstag, den 9. März 1915, Morgens, im

    Alter von 27 Jahren, 4 Monaten und 5 Tagen,

    nach kurzen Leiden sanft dem Herrn entschlafen

    ist. Die Leichenfeier findet statt am Freitag

    Nachmittag um 2 Uhr, im Trauerhause, No. 163

    Russell Str., Brooklyn, Beisetzung im Lutheri=

    schen Friedhof. Um stille Theilnahme bitten die

    trauernden Hinterbliebenen

    Mr. und Mrs.   F e r d i n a n d   D r e ß,   Eltern,

    Caroline E. Dreß, Schwester,

    William J. Dreß, Bruder,

    nebst Verwandten.   11










  • February 13, 2017 15:47:08 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Spalte:


    Geschäftliche Verlegenheiten.

    Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

    Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlich=keiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch ver=pfändete Aktien.


    Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Ver=bindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Ge=gen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaaren=fabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.


    V e r m ö g e n s v e r z e i ch n i s s e

    reichten ein: Emanuel Moskowitz, Hosenfabrikant, No. 684 Broadway, $5001 Verbindlichkeiten, $3226 Bestände, darunter $2226 ausstehende Konti und in Hän=den des Cessionärs Max Cederbaum von No. 233 Broadway befindliche Vorräthe und Einrichtungsgegenstände.  -   Die F. W. Seagrist Jr. Co., Händler mit Bau=materialien, 18. Str. und Ave. B; $22,=530 Verbindlichkeiten, $50,580 Bestände, darunter $29,679 Vorräthe, $9850 Ma=schinerie und $5250 Fuhrwerke.  -   Die Café Boulevard Co., die früher das als Café Boulevard bekannte Restaurant an Broadway und 41. Str. betrieb; $46,323 Verbindlichkeiten, zum Theil durch Mobi=liarhypotheken gesichert, $14,000 Bestände, darunter $14,000 Möbel, Silberzeug und Küchenutensilien im Café Boulevard, das jetzt vom Atlantic Restaurant, Inc., un=ter gleichzeitiger Uebernahme des Firmen=werthes der alten Gesellschaft gepachtet worden ist. Es sind fast zweihundert Gläubiger vorhanden.


    Zum   M a s s e v e r w a l t e r   wurde ernannt: R. P. Levis mit $3000 Kau=tion für Harry J. Guttmann, Inc., Mö=belhändler, No. 101 Mott Str. Der Verwalter ist befugt, das Geschäft zwanzig Tage lang weiterzuführen. Die Verbindlichkeiten sollen $15,000 überschreiten, die Bestände werden auf annähernd $10,000 bewerthet.


    In den   S t a a t s g e r i ch t e n   haben   G e s ch ä f t s ü b e r t r a g u n g e n   zum Besten ihrer Gläubiger vorgenom=men: Abraham Samuels, Kleider= und Haarartikelhändler, No. 46 Walker Str.,  an Daniel London.  -  Gustave Kaff, Händler mit Kleiderbesatzartikeln, No. 41 West 21. Str., an Peter Gordon.


    --------------------------------------------------


    Wilhelm Peters melde sich.





  • February 13, 2017 11:48:12 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Spalte:


    Geschäftliche Verlegenheiten.

    Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

    Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlich=keiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch ver=pfändete Aktien.


    Z w a n g s k o n k u r s   wurde bean=tragt: Gegen Schreiber & Kohn, Inc., Schmucksachenfabrikanten, No. 40 Ost 14. Str.; wahrscheinlich etwa $10,000 Ver=bindlichkeiten und $6000 Bestände. ...-   Ge=gen Naederthal & Co., Inc., Pelzwaaren=fabrikanten, No. 39-41 West 38. Str.




  • February 13, 2017 11:43:50 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Spalte:

    Geschäftliche Verlegenheiten.

    Im Bundesdistriktsgerichte meldeten gestern   f r e i w i l l i g e n   B a n k e r o t t    an: Alexander D. Scott, Baumeister, Highland Falls, Orange County, N. Y.; wahrscheinlich $5264 Verbindlichkeiten,$822 Bestände.  - 

    Abraham Miers, Clerk, No. 155 West 47. Str.; $1266 Verbindlichkeiten, als Aktiva $164 aus=stehende Forderungen. -   Joseph F. Walsh Jr., individuell und als Theilhaber in Firma Walsh & Walsh, Dampfröhrenleger, No. 55 Chrystie Str.;  $7166 Verbindlichkeiten, $4285 Bestände, darun=ter $4035 ausstehende Forderungen und  Handwerkszeug sowie Bureaueinrichtung; individuell weder Verbindlichkeiten noch Bestände.  -   Adolf Cohn, Buchhalter,  No. 600 West 163. Str.; $3481 Verbindlich=keiten, $3900 Bestände, darunter zur Si=cherung von Schulden hypothekarisch ver=pfändete Aktien.


Description

Save description
  • 63.434334308715385||10.386757850646973||

    Trondheim/Norwegen

    ||1
Location(s)
  • Story location Trondheim/Norwegen
Login and add location


ID
1495 / 20166
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Rossberg
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note