Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

           Freitag: 30.10. 14.

      Heute war es wiederum sehr
kalt und hatten abwechselnd Schnee"
und Hagelböen. Von mittag
fuhren wir halbe Kraft mit N.N.O.lichen Kurs
weiter.

              Sonnabend: 31. 10. 14.

    Wir kreuzen auf einer Stelle
und hören Schiffsgespräche konnten aber
nichts ermitteln. Wetter war einiger"
maßen, davor sehr kalt.

              Sonntag: 1. 11. 14.

    Es wechselten Schnee und Hagelböen,
abends wurde es wieder besser. Die Nacht
war sternenklar und der Mond schien
so herrlich, daß es Tageshelle war. Wir
steuerten mit N.N.O. Kurs durch die
dänische Straße, plötzlich wurde es
mit einmal sehr kalt. 11.30 passirten wir
an Backbord einen gewaltigen Eisberg,
welcher majestätisch, auf 3 Sml. Entfernung,


vorbei trieb. Er hatte die Gestalt eines
Stiefels, die Spitze war mit Schnee bedeckt.
Es war ein herrlicher Anblick, wie der
Eisberg im Mondschein in allen Farben
glitzerte. Gleichdarauf konnten wir am
Himmel ein wunderbares "Nordlicht"
sehen. Wer so etwas noch nicht gesehen
hat, kann kaum eine Vorstellung
machen, von der Naturerscheinung.

                    Montag:  Dienstag: 3. 11. 14.  

      Das Wetter ist wie gestern, mit Kurs
S.S.O. auf Nordkap zugehalten. Die Tage
war hier schon merklich kurz. Um 8 Uhr
morgens wurde es hell und nachmittags
3 Uhr war es schon stockdunkel.

                 Montag: 2. 11. 14.

      Die Fahrt ging weiter bei Schnee
und Kälte, während wir den Kurs
auf "Ost" genommen hatten. Das Leben
an Bord ging seinen Lauf wie gewöhnlich:
4 Stunden Wache, 4 Stunden frei.





Transcription saved

           Freitag: 30.10. 14.

      Heute war es wiederum sehr
kalt und hatten abwechselnd Schnee"
und Hagelböen. Von mittag
fuhren wir halbe Kraft mit N.N.O.lichen Kurs
weiter.

              Sonnabend: 31. 10. 14.

    Wir kreuzen auf einer Stelle
und hören Schiffsgespräche konnten aber
nichts ermitteln. Wetter war einiger"
maßen, davor sehr kalt.

              Sonntag: 1. 11. 14.

    Es wechselten Schnee und Hagelböen,
abends wurde es wieder besser. Die Nacht
war sternenklar und der Mond schien
so herrlich, daß es Tageshelle war. Wir
steuerten mit N.N.O. Kurs durch die
dänische Straße, plötzlich wurde es
mit einmal sehr kalt. 11.30 passirten wir
an Backbord einen gewaltigen Eisberg,
welcher majestätisch, auf 3 Sml. Entfernung,


vorbei trieb. Er hatte die Gestalt eines
Stiefels, die Spitze war mit Schnee bedeckt.
Es war ein herrlicher Anblick, wie der
Eisberg im Mondschein in allen Farben
glitzerte. Gleichdarauf konnten wir am
Himmel ein wunderbares "Nordlicht"
sehen. Wer so etwas noch nicht gesehen
hat, kann kaum eine Vorstellung
machen, von der Naturerscheinung.

                    Montag:  Dienstag: 3. 11. 14.  

      Das Wetter ist wie gestern, mit Kurs
S.S.O. auf Nordkap zugehalten. Die Tage
war hier schon merklich kurz. Um 8 Uhr
morgens wurde es hell und nachmittags
3 Uhr war es schon stockdunkel.

                 Montag: 2. 11. 14.

      Die Fahrt ging weiter bei Schnee
und Kälte, während wir den Kurs
auf "Ost" genommen hatten. Das Leben
an Bord ging seinen Lauf wie gewöhnlich:
4 Stunden Wache, 4 Stunden frei.






Transcription history
  • March 16, 2017 21:50:40 Rolf Kranz

               Freitag: 30.10. 14.

          Heute war es wiederum sehr
    kalt und hatten abwechselnd Schnee"
    und Hagelböen. Von mittag
    fuhren wir halbe Kraft mit N.N.O.lichen Kurs
    weiter.

                  Sonnabend: 31. 10. 14.

        Wir kreuzen auf einer Stelle
    und hören Schiffsgespräche konnten aber
    nichts ermitteln. Wetter war einiger"
    maßen, davor sehr kalt.

                  Sonntag: 1. 11. 14.

        Es wechselten Schnee und Hagelböen,
    abends wurde es wieder besser. Die Nacht
    war sternenklar und der Mond schien
    so herrlich, daß es Tageshelle war. Wir
    steuerten mit N.N.O. Kurs durch die
    dänische Straße, plötzlich wurde es
    mit einmal sehr kalt. 11.30 passirten wir
    an Backbord einen gewaltigen Eisberg,
    welcher majestätisch, auf 3 Sml. Entfernung,


    vorbei trieb. Er hatte die Gestalt eines
    Stiefels, die Spitze war mit Schnee bedeckt.
    Es war ein herrlicher Anblick, wie der
    Eisberg im Mondschein in allen Farben
    glitzerte. Gleichdarauf konnten wir am
    Himmel ein wunderbares "Nordlicht"
    sehen. Wer so etwas noch nicht gesehen
    hat, kann kaum eine Vorstellung
    machen, von der Naturerscheinung.

                        Montag:  Dienstag: 3. 11. 14.  

          Das Wetter ist wie gestern, mit Kurs
    S.S.O. auf Nordkap zugehalten. Die Tage
    war hier schon merklich kurz. Um 8 Uhr
    morgens wurde es hell und nachmittags
    3 Uhr war es schon stockdunkel.

                     Montag: 2. 11. 14.

          Die Fahrt ging weiter bei Schnee
    und Kälte, während wir den Kurs
    auf "Ost" genommen hatten. Das Leben
    an Bord ging seinen Lauf wie gewöhnlich:
    4 Stunden Wache, 4 Stunden frei.





  • January 20, 2017 12:37:38 Eva Anna Welles (AUT)

    Freitag: 30.10. 14.

    Heute war es wiederum sehr
    kalt und hatten abwechselnd Schnee"
    und Hagelböen. Vom mittag
    fuhren wir halbe Kraft mit N.N.O. lichen Kurs
    weiter.

    Sonnabend: 31. 10. 14.

    Wir kreuzen auf einer Stelle
    und hören Schiffsgespräche konnten aber
    nichts ermitteln. Wetter war einiger"
    maßen, davor sehr kalt.

    Sonntag: 1. 11. 14.

    Es wechselten Schnee und Hagelböen,
    abends wurde es wieder besser. Die Nacht
    war sternenklar und der Mond schien
    so herrlich, daß es Tageshelle war. Wir
    steuerten mit N.N.O. Kurs durch die
    dänische Straße, plötzlich wurde es
    mit einmal sehr kalt. 11.30 passirten wir
    an Backbord einen gewaltigen Eisberg,
    welcher majestätisch, auf 3 Sml. Entfernung,


    vorbei trieb. Er hatte die Gestalt eines
    Stiefels, die Spitze war mit Schnee bedeckt.
    Es war ein herrlicher Anblick, wie der
    Eisberg im Mondschein in allen Farben
    glitzerte. Gleichdarauf konnten wir am
    Himmel ein wunderbares "Nordlicht"
    sehen. Wer so etwas noch nicht gesehen
    hat, kann kaum eine Vorstellung
    machen, von der Naturerscheinung.

    Montag:  Dienstag: 2. (verbessert: 3.) 11. 14.  

    Das Wetter ist wie gestern, mit Kurs
    S.S.O. auf Nordkap zugehalten. Die Tage
    war hier schon merklich kurz. Um 8 Uhr
    morgens wurde es hell und nachmittags
    3 Uhr war es schon stockdunkel.

    Montag: 2. 11. 14.

    Die Fahrt ging weiter bei Schnee
    und Kälte, während wir den Kurs
    auf "Ost" genommen hatten. Das Leben
    an Bord ging seinen Lauf wie gewöhnlich:
    4 Stunden Wache, 4 Stunden frei.






Description

Save description
  • 63.434334308715385||10.386757850646973||

    Trondheim/Norwegen

    ||1
Location(s)
  • Story location Trondheim/Norwegen
Login and add location


ID
1495 / 20122
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Rossberg
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note