Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Hilfskreuzer "Berlin" sie stehen wacht
dank Gott, hast Dein Werk vollbracht.

      11. Den Lohn eurer Tat, Ihr 500 Mann
Mit dem beneideten Schiff,
Bringt euch später das Vaterland
Wenn der Friede folgt, auf unsern Sieg
Hilfskreuzer "Berlin" deine Minenfahrt
Bracht Deutschlands Marine ein Ruhmesblatt.

________________________________________________

Folgendes Gedicht war am letzten
Tag an eine Mine geklebt:


    Und war Nordsee voller Teufel,
Engländer und sonstiges Lumpenpack,
Sie sollen uns doch nicht vertreiben
Wir stecken all sie in ein Sack.
Doch Englismann du oller Junge,
Besonders haben wir dich bedacht,
Und haben, da dir's fehlt an Hühner
die besten Eier mitgebracht.
Sie sind ganz frisch vom Weserstrand


Von dort wo meine Wiege stand,
Ist garnicht weit von Helgoland.
Doch sollt dir krepieren ein Ei,
Mach nur nicht gleich, solch laut Geschrei.
Denn hör! Du dachst ein Spielzeug sei die deutsche Flotte
doch jetzt, o, Gott! o, Gott!

___________________________________________________

               Die Minenfahrt.

    1. Stolz fährt ein Schiff vom Nordseestrand
durch Wellen und durch Wogen,
Zu kämpfen für das deutsche Land
das man so schwer betrogen.


2. So friedlich auch das Schiff sich zeigt
So furchtbar sind die Waffen;
Die einst an Englands Lügenreich
Uns sollen Recht verschaffen.


3. Und bietet auch kein Panzerschutz
Vor höllischen Granaten,
So brechen dennoch wir zum Trutz,
durch feindliche Blockaden.














Transcription saved

Hilfskreuzer "Berlin" sie stehen wacht
dank Gott, hast Dein Werk vollbracht.

      11. Den Lohn eurer Tat, Ihr 500 Mann
Mit dem beneideten Schiff,
Bringt euch später das Vaterland
Wenn der Friede folgt, auf unsern Sieg
Hilfskreuzer "Berlin" deine Minenfahrt
Bracht Deutschlands Marine ein Ruhmesblatt.

________________________________________________

Folgendes Gedicht war am letzten
Tag an eine Mine geklebt:


    Und war Nordsee voller Teufel,
Engländer und sonstiges Lumpenpack,
Sie sollen uns doch nicht vertreiben
Wir stecken all sie in ein Sack.
Doch Englismann du oller Junge,
Besonders haben wir dich bedacht,
Und haben, da dir's fehlt an Hühner
die besten Eier mitgebracht.
Sie sind ganz frisch vom Weserstrand


Von dort wo meine Wiege stand,
Ist garnicht weit von Helgoland.
Doch sollt dir krepieren ein Ei,
Mach nur nicht gleich, solch laut Geschrei.
Denn hör! Du dachst ein Spielzeug sei die deutsche Flotte
doch jetzt, o, Gott! o, Gott!

___________________________________________________

               Die Minenfahrt.

    1. Stolz fährt ein Schiff vom Nordseestrand
durch Wellen und durch Wogen,
Zu kämpfen für das deutsche Land
das man so schwer betrogen.


2. So friedlich auch das Schiff sich zeigt
So furchtbar sind die Waffen;
Die einst an Englands Lügenreich
Uns sollen Recht verschaffen.


3. Und bietet auch kein Panzerschutz
Vor höllischen Granaten,
So brechen dennoch wir zum Trutz,
durch feindliche Blockaden.















Transcription history
  • March 15, 2017 21:27:06 Rolf Kranz

    Hilfskreuzer "Berlin" sie stehen wacht
    dank Gott, hast Dein Werk vollbracht.

          11. Den Lohn eurer Tat, Ihr 500 Mann
    Mit dem beneideten Schiff,
    Bringt euch später das Vaterland
    Wenn der Friede folgt, auf unsern Sieg
    Hilfskreuzer "Berlin" deine Minenfahrt
    Bracht Deutschlands Marine ein Ruhmesblatt.

    ________________________________________________

    Folgendes Gedicht war am letzten
    Tag an eine Mine geklebt:


        Und war Nordsee voller Teufel,
    Engländer und sonstiges Lumpenpack,
    Sie sollen uns doch nicht vertreiben
    Wir stecken all sie in ein Sack.
    Doch Englismann du oller Junge,
    Besonders haben wir dich bedacht,
    Und haben, da dir's fehlt an Hühner
    die besten Eier mitgebracht.
    Sie sind ganz frisch vom Weserstrand


    Von dort wo meine Wiege stand,
    Ist garnicht weit von Helgoland.
    Doch sollt dir krepieren ein Ei,
    Mach nur nicht gleich, solch laut Geschrei.
    Denn hör! Du dachst ein Spielzeug sei die deutsche Flotte
    doch jetzt, o, Gott! o, Gott!

    ___________________________________________________

                   Die Minenfahrt.

        1. Stolz fährt ein Schiff vom Nordseestrand
    durch Wellen und durch Wogen,
    Zu kämpfen für das deutsche Land
    das man so schwer betrogen.


    2. So friedlich auch das Schiff sich zeigt
    So furchtbar sind die Waffen;
    Die einst an Englands Lügenreich
    Uns sollen Recht verschaffen.


    3. Und bietet auch kein Panzerschutz
    Vor höllischen Granaten,
    So brechen dennoch wir zum Trutz,
    durch feindliche Blockaden.














  • January 13, 2017 10:14:20 Eva Anna Welles (AUT)

    Hilfskreuzer "Berlin" sie stehen wacht
    dank Gott, hast Dein Werk vollbracht.
    11. D 
    11. Den Lohn eurer Tat, Ihr 500 Mann
    Mit dem beneideten Schiff,
    Bringt euch später das Vaterland
    Wenn der Friede folgt, auf unsern Sieg
    Hilfskreuzer "Berlin" deine Minenfahrt
    Bracht Deutschlands Marine ein Ruhmesblatt.

    ________________________________________________

    Folgendes Gedicht war am letzten
    Tag an eine Mine geklebt:

    Und war Nordsee voller Teufel,
    Engländer und sonstiges Lumpenpack,
    Sie sollen uns doch nicht vertreiben
    Wir stecken all sie in ein Sack.
    Doch Englismann du oller Junge,
    Besonders haben wir dich bedacht,
    Und haben, da dir's fehlt an Führer
    die besten Eier mitgebracht.
    Sie sind ganz frisch vom Weserstrand


    Von dort wo meine Wiege stand,
    Ist garnicht weit von Helgoland.
    Doch sollt dir krepieren ein Ei,
    Mach nur nicht gleich, solch laut Geschrei.
    Denn hör! Du dachst ein Spielzeug sei die deutsche Flotte
    doch jetzt, o, Gott! o, Gott!

    ___________________________________________________

    Die Minenfahrt.

    1. Stolz fährt ein Schiff vom Nordseestrand
    durch Wellen und durch Wogen,
    Zu kämpfen für das deutsche Land
    das man so schwer betrogen.

    2. So friedlich auch das Schiff sich zeigt
    So furchtbar sind die Waffen;
    Die einst an Englands Lügenreich
    Uns sollen Recht verschaffen.

    3. Und bietet auch kein Panzerschutz
    Vor höllischen Granaten,
    So brechen dennoch wir zum Trutz,
    durch feindliche Blockaden.















  • January 12, 2017 16:34:01 Eva Anna Welles (AUT)

    Hilffskreuzer "Berlin" sie stehen wacht
    dank Gott, hast Dein Werk vollbracht.
    11. D 
    11. Den Lohn eurer Tat, Ihr 500 Mann
    Mit dem beneideten Schiff,
    Bringt euch später das Vaterland
    Wenn der Friede folgt, auf unsern Sieg
    Hilfskreuzer "Berlin" deine Minenfahrt
    Bracht Deutschlands Marine ein Ruhmesblatt.

    ________________________________________________

    Folgendes Gedicht war am letzten
    Tag an eine Mine geklebt:

    Und war Nordsee voller Teufel,
    Engländer und sonstiges Lumpenpack,
    Sie sollen uns doch nicht vertreiben
    Wir stecken all sie in ein Sack.
    Doch Englismann du oller Junge,
    Besonders haben wir dich bedacht,
    Und haben, da dir's fehlt an Führer
    die besten Eier mitgebracht.
    Sie sind ganz frisch vom Weserstrand


    Von dort wo meine Wiege stand,
    Ist garnicht weit von Helgoland.
    Doch sollt dir krepieren ein Ei,
    Mach nur nicht gleich, solch laut Geschrei.
    Denn hör! Du dachst ein Spielzeug sei die deutsche Flotte
    doch jetzt, o, Gott! o, Gott!

    ___________________________________________________

    Die Minenfahrt.

    1. Stolz fährt ein Schiff vom Nordseestrand
    durch Wellen und durch Wogen,
    Zu kämpfen für das deutsche Land
    das man so schwer betrogen.

    2. So friedlich auch das Schiff sich zeigt
    So furchtbar sind die Waffen;
    Die einst an Englands Lügenreich
    Uns sollen Recht verschaffen.

    3. Und bietet auch kein Panzerschutz
    Vor höllischen Granaten,
    So brechen dennoch wir zum Trutz,
    durch feindliche Blockaden.















Description

Save description
  • 63.434334308715385||10.386757850646973||

    Trondheim/Norwegen

    ||1
Location(s)
  • Story location Trondheim/Norwegen
Login and add location


ID
1495 / 20115
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Rossberg
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note