Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 34

• May 18, 2017 13:09:15 Eva Anna Welles (AUT)

  Görlitz; den 5.Oktober 14.

  Mein geliebter Männe!

  
  

  Also nach Berlin haben sie dich bugsiert,

  das ist ja recht heiter, die reinste Vorspie -

  gelung  falscher Tatsachen. Die ganzen Berli-
  ner Verwandten genießen den Vorzug

  dich Tag für Tag besuchen zu können, während

  ich, deine leibhaftige Frau, hier zu Hause

  sitzen muß, und  ihr mir alle eine Nase

  dreht. Aber ich werde hier a tempo das
  Geschäft verkaufen und mich in Berlin 

  etablieren, da werde ich aber die ganze

  Woche gebrauchen müssen, um zu Fuß die Kund-

  schaft zu besuchen. Na, weißt du,  Schatzel, 

  das bissel Humor  ist eigentlich augenblick-

  lich meine wirkliche Stimmung durchaus

  nicht; kannst es mir glauben, daß mir

  nicht sehr rosig zu Mut war und noch

  ist. Laß dir erzählen. Die Nacht vom

  Donnerstag zum Freitag u.[nd] vom Freitag

  
  

   linke Seite Rand Schreib mir oft, Schatzel; ich bin immer so froh, wenn

  ich Nachricht von dir hab!

  
  

   linker Rand oben Wie ists

  mit deinen 

  Schmerzen?

  Wo hast du meine 

  Briefe u.[nd] Karten?

  Verbrenne sie oder schicke

  sie her, oder ich  nehme sie 

  mit, damit sie nicht

  in anderer
  

  Leute  Hände

  kommen.

  Laß bitte

  nichts rum-

  liegen, Schatzel,

  ich bitte dich

  darum.

• April 25, 2017 23:07:10 Verena Schernthaner

  Körlitz; der Oktober 

  Mein geliebter Mann!

  
  

  Also nach Berlin haben sie dich bugsiert,

  das ist ja echt heiter, die reinste Vorspie -

  gelung Tatsachen. Die ganzen Berli-
  ner Verwandten genießen den Vorzug

  dich Tag für Tag besuchen zu können, während

  ich, deine leibhaftige Frau,  zu Hause

  sitzen muß, und  mir alle eine 

  dacht. Aber ich werde  das
  Geschäft verkaufen und mich in Berlin 

  etablieren, da werde ich aber die ganze

  Woche gebrauchen müssen, um zu Fuß die Kund

  schaft zu besuchen. Na, weißt du, , 

  das bissel  ist eigentlich augenblick-

  lich meiner wirklichen Stimmung durchaus

  nicht; kannst es mir glauben, daß mir

  nicht sehr rosig zu Mut war und noch

  ist. Laß dir erzählen. Die Nacht vom

  Donnerstag zum Freitag u.[nd] vom Freitag

  
  

   linke Seite Rand Schreib mir oft, Schatzal; ich bin immer so froh, wenn

  ich Nachricht von dir hab!

  
  

   linker Rand oben Wie ists

  mit deinen 

  ?

  Wo hast du meine 

  Briefe u.[nd] Karten?

  Verbrenne sie oder schicke

  sie her, oder ich  sie 

  mit, damit sie nicht

  in andere 

   Hände

  kommen.

  Laß bitte

  nichts rum

  liegen, Schatzal,

  ich bitte dich

  danach.

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description