Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Görlitz, den 2. Oktober 14.

So, mein Herzensbua, nur dir noch

ein halbes Stündchen  gewidmet, dann Abend"

brot essen, Kasse machen u. zu Marta gehen

zum Schlafen. Ich bin so froh, Schatzel, die letzten

Tage brachte mir der Briefträger täglich

Nachricht von dir, und gestern Abend gar

dein liebes Bild. Da gucken mich deine 

lieben Augen so schelmisch an; du mein Lieb.

Ich möchte dein Gesichtel so zwischen die

Hände nehmen u. deinen schmalen Backen

küssen und deinen frohen lachenden

Mund, und möchte so ganz still einmal

wieder mich an dich schmiegen und die

Augen zumachen u. träumen. Ich geb

die Hoffnung noch nicht auf, daß du

bald nach Hause kommst! Und wärs auch

wenige Tage. Ich hab so heiße Sehnsucht.

Heute steht zum ersten Mal dein Bataillon

in der Verlustliste, aber du u. die, die ich

kenne, sind nicht dabei. Ich lege dir den

Ausschnitt ein. Soll ich dir auch sonst Zei-

tungen schicken?  - Suszek, du weißt doch

der 63-Fritze, dessen Braut bei Erber ist, 


Transcription saved

Görlitz, den 2. Oktober 14.

So, mein Herzensbua, nur dir noch

ein halbes Stündchen  gewidmet, dann Abend"

brot essen, Kasse machen u. zu Marta gehen

zum Schlafen. Ich bin so froh, Schatzel, die letzten

Tage brachte mir der Briefträger täglich

Nachricht von dir, und gestern Abend gar

dein liebes Bild. Da gucken mich deine 

lieben Augen so schelmisch an; du mein Lieb.

Ich möchte dein Gesichtel so zwischen die

Hände nehmen u. deinen schmalen Backen

küssen und deinen frohen lachenden

Mund, und möchte so ganz still einmal

wieder mich an dich schmiegen und die

Augen zumachen u. träumen. Ich geb

die Hoffnung noch nicht auf, daß du

bald nach Hause kommst! Und wärs auch

wenige Tage. Ich hab so heiße Sehnsucht.

Heute steht zum ersten Mal dein Bataillon

in der Verlustliste, aber du u. die, die ich

kenne, sind nicht dabei. Ich lege dir den

Ausschnitt ein. Soll ich dir auch sonst Zei-

tungen schicken?  - Suszek, du weißt doch

der 63-Fritze, dessen Braut bei Erber ist, 



Transcription history
  • May 17, 2017 19:44:27 Eva Anna Welles (AUT)

    Görlitz, den 2. Oktober 14.

    So, mein Herzensbua, nur dir noch

    ein halbes Stündchen  gewidmet, dann Abend"

    brot essen, Kasse machen u. zu Marta gehen

    zum Schlafen. Ich bin so froh, Schatzel, die letzten

    Tage brachte mir der Briefträger täglich

    Nachricht von dir, und gestern Abend gar

    dein liebes Bild. Da gucken mich deine 

    lieben Augen so schelmisch an; du mein Lieb.

    Ich möchte dein Gesichtel so zwischen die

    Hände nehmen u. deinen schmalen Backen

    küssen und deinen frohen lachenden

    Mund, und möchte so ganz still einmal

    wieder mich an dich schmiegen und die

    Augen zumachen u. träumen. Ich geb

    die Hoffnung noch nicht auf, daß du

    bald nach Hause kommst! Und wärs auch

    wenige Tage. Ich hab so heiße Sehnsucht.

    Heute steht zum ersten Mal dein Bataillon

    in der Verlustliste, aber du u. die, die ich

    kenne, sind nicht dabei. Ich lege dir den

    Ausschnitt ein. Soll ich dir auch sonst Zei-

    tungen schicken?  - Suszek, du weißt doch

    der 63-Fritze, dessen Braut bei Erber ist, 


  • April 18, 2017 15:58:46 Lisa Maria Tischberger

    Görlitz, am 2. Oktober 14.

    So, mein Herzensbua, nur dir noch

    ein halbes Stündchen missing, dann Abend

    Brot essen, Kasse machen u. zu Marta gehen

    zum Schlafen. Ich bin so froh, Schatzel, die letzten

    Tage brachte mir der Briefträger täglich

    Nachricht von dir, und gestern Abend gar

    dein liebes Bild. Da gucken mich deine 

    lieben Augen so schelmisch an; du mein Lieb.

    Ich möchte dein Gesichterl so zwischen die

    Hände nehmen u. deinen schmalen Backen

    küssen und deinen frohen lachenden

    Mund, und möchte so ganz still einmal

    wieder mich an dich schmiegen und die

    Augen zumachen u. träumen. Ich geb

    die Hoffnung noch nicht auf, daß du

    bald nach hause kommst! Und wärs auch

    wenige Tage. Ich hab so heiße Sehnsucht.

    Heute steht zum ersten Mal dein Bataillon

    in der Verlustliste, aber du u. die, die ich

    kenne, sind nicht dabei. Ich lege dir den

    Ausschnitt ein. Soll ich dir auch sonst Zei-

    tungen schicken? missing, du weißt doch

    der 63-Fritze, dessen Braut bei Erbe ist, 




  • April 18, 2017 15:55:46 Lisa Maria Tischberger

    Görlitz, am 2. Oktober 14.

    So, mein Herzensbua, nur dir noch

    ein halbes Stündchen missing, dann Abend

    Brot essen, Kasse machen u. zu Marta gehen

    zum Schlafen. Ich bin so froh, Schatzel, die letzten

    Tage brachte mir der Briefträger täglich

    Nachricht von dir, und gestern Abend gar

    dein liebes Bild. Da gucken mich deine 

    lieben Augen so schelmisch an; du mein Lieb.

    Ich möchte dein Gesichterl so zwischen die

    Hände nehmen u. deinen schmalen Backen

    küssen und deinen frohen lachenden

    Mund, und möchte so ganz still einmal

    wieder mich an dich schmiegen und die

    Augen zumachen u. träumen. Ich geb

    die Hoffnung noch nicht auf, daß du

    bald nach hause kommst! Und wärs auch

    wenige Tage. Ich hab so heiße Sehnsucht.

    Heute steht zum ersten Mal dein Bataillon

    in der Verlustliste, aber du u. die, die ich

    kenne, sind nicht dabei. Ich lege dir den

    Ausschnitt ein. Soll ich dir auch sonst Zei-

    tungen schicken? 




Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172830
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note