"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

3° stabilimento Distaccato 

Sala Collaudo

Bologna

Pontevigodarzere

Padova

---------------------------------------------------------------------------

Soldato Donati Ferruccio

3° Genio Telegrafisti

14ma comp. 35 Divisione

zona guerra

Macedonia 

Giorgio Vico

29ma. Sezione

telefonica 28ma Divisione

zona guerra

via Pittore N° 6

San Giorgio a Cremano 

via Napoli


1917

4 maggio ritornato dalla licenza 5 il tenente mi ha levato dal posto di medicazione, dice mi farà stare meglio 6 ci troviamo in Riposo a Pieris. 7 si stanno facendo preparativi per fare lazione

8 le compagnie vanno in trincee di retrovia per essere più siquri.

9 questa notte sono venuti gli aereoplani

10 anche questa notte aereoplani

11 si dorme in trincea per maggior siqurezza

Transcription saved

3° stabilimento Distaccato 

Sala Collaudo

Bologna

Pontevigodarzere

Padova

---------------------------------------------------------------------------

Soldato Donati Ferruccio

3° Genio Telegrafisti

14ma comp. 35 Divisione

zona guerra

Macedonia 

Giorgio Vico

29ma. Sezione

telefonica 28ma Divisione

zona guerra

via Pittore N° 6

San Giorgio a Cremano 

via Napoli


1917

4 maggio ritornato dalla licenza 5 il tenente mi ha levato dal posto di medicazione, dice mi farà stare meglio 6 ci troviamo in Riposo a Pieris. 7 si stanno facendo preparativi per fare lazione

8 le compagnie vanno in trincee di retrovia per essere più siquri.

9 questa notte sono venuti gli aereoplani

10 anche questa notte aereoplani

11 si dorme in trincea per maggior siqurezza


Transcription history
  • February 1, 2017 11:08:03 Stefania Biron

    3° stabilimento Distaccato 

    Sala Collaudo

    Bologna

    Pontevigodarzere

    Padova

    ---------------------------------------------------------------------------

    Soldato Donati Ferruccio

    3° Genio Telegrafisti

    14ma comp. 35 Divisione

    zona guerra

    Macedonia 

    Giorgio Vico

    29ma. Sezione

    telefonica 28ma Divisione

    zona guerra

    via Pittore N° 6

    San Giorgio a Cremano 

    via Napoli


    1917

    4 maggio ritornato dalla licenza 5 il tenente mi ha levato dal posto di medicazione, dice mi farà stare meglio 6 ci troviamo in Riposo a Pieris. 7 si stanno facendo preparativi per fare lazione

    8 le compagnie vanno in trincee di retrovia per essere più siquri.

    9 questa notte sono venuti gli aereoplani

    10 anche questa notte aereoplani

    11 si dorme in trincea per maggior siqurezza

  • January 27, 2017 10:31:53 Stefania Biron

    3° stabilimento Distaccato 

    Sala Collaudo

    Bologna

    Pontevigodarzere

    Padova

    ---------------------------------------------------------------------------

    Soldato Donati Ferruccio

    3° Genio Telegrafisti

    14ma comp. 35 Divisione

    zona guerra

    Macedonia 

    Giorgio Vico

    29ma. Sezione

    telefonica 28ma Divisione

    zona guerra

    via Pittore N° 6

    San Giorgio a Cremano 

    via Napoli


    1917

    4 maggio ritornato dalla licenza 5 il tenente mi ha levato dal posto di medicazione, dice mi farà stare meglio 6 ci troviamo in Riposo a Pieris. si stanno facendo preparativi per fare lazione

    8 le compagnie vanno in trincee di retrovia per essere più siquri.

    9 questa notte sono venuti gli aereoplani

    10 anche questa notte aereoplani

    11 si dorme in trincea per maggior siqurezza


  • December 14, 2016 13:47:01 Paolo Rampazzo

    3o stabilimento, Sala Collaudo, Bologna, Pontevigodarzere, Padova, Soldato Donati Ferruccio, 3o Genio Telegrafisti, 14ma comp. 35 Divisione, zona guerra, Macedonia  Giorgio Vico, 29ma. Sezione telefonica 28ma Divisione zona guerra, via Pittore No. 6 San Giorgio a Cremano, via(?) Napoli.

    1917

    4 maggio ritornato dalla licenza 5 il tenente mi ha levato dal posto di medicazione, dice mi farà stare meglio 6 ci troviamo in Riposo a Pieris. si stanno facendo preparativi per fare lazione 8 le compagnie vanno in trincee di retrovia per essere più siquri. 9 questa notte sono venuti gli aereoplani 10 anche questa notte aereoplani 11 si dorme in trincea per maggior siqurezza


  • July 20, 2016 17:25:23 Constanze Seifert
    3o stablimento, Loila Collando, Bologna, Ponte in goduzere, Padora, Lo Wato donati Ferrucia, 30 Genio Telegrafirti, 14 ma. comp. 35 division, zone guerra, Macedonia 2 Giorgiz. vico, 29a ma. dezione clefonie 28, zone guerra, via cattere N:6 Ian Givazia Creniano, via(?) natale. 1917, 4 maggio ritarmato dalla licenza 5 il tenante mi fa levate dal posto di medicazio ne, dice ma fara stare meglio 6 ei trovirisin in riposo a Paris. 7 si stamio faccidi prepara teni per fare lazione 8 le compagnie vanno in trincce di retrovia per encre piu rignri. 9 questa notte sono veniti gli aeroplana 10 anche questa notte aeroplani 11 si donne in trincea per maggior rigairessa.

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111538
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note