"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

a Sondogna si sono dati il giorno prima di partire prigionieri tre dei nostri. 17 si fanno preparativi per la nostra partenza 18 ci danno la robba mancante 19 si deposidano i zaini andiamo su col tascapane, si ritornerà giù? 20 alle 13 abbiamo adunata alla piazza di Terzo stiamo tutti in rango, non si ride più che vida terribile il tempo è sempre incerto. incomincia a piovere si parte si cammina fino a mezzanotte col lacqua e cannonate siamo irriconoscibile si mettiamo corchi sopra la fanga che stanchezza ci troviamo alla quota 208 credo, ci sono morti e feriti con poche ore che stiamo quì. 21 piove sempre che vita. 22 tutto il giorno e notte cannonate non si può uscire dal buco 23 passano sempre cannonate e tutti i giorni qualche ferito e morto. 24 sempre uguali i giorni non si può uscire dai buchi 25 questa sera si và in trincea 26 mi trovo in trincea il tempo piove abbiamo un morto proprio davanti alla nostra trincea 27 tirano tutto il giorno e passano sopra le nostre trincere 28 veniamo via che ci ridanno il cambio 29 il tempo con nostro dispiacere si rasserena speriamo che venga il diluvio.

Transcription saved

a Sondogna si sono dati il giorno prima di partire prigionieri tre dei nostri. 17 si fanno preparativi per la nostra partenza 18 ci danno la robba mancante 19 si deposidano i zaini andiamo su col tascapane, si ritornerà giù? 20 alle 13 abbiamo adunata alla piazza di Terzo stiamo tutti in rango, non si ride più che vida terribile il tempo è sempre incerto. incomincia a piovere si parte si cammina fino a mezzanotte col lacqua e cannonate siamo irriconoscibile si mettiamo corchi sopra la fanga che stanchezza ci troviamo alla quota 208 credo, ci sono morti e feriti con poche ore che stiamo quì. 21 piove sempre che vita. 22 tutto il giorno e notte cannonate non si può uscire dal buco 23 passano sempre cannonate e tutti i giorni qualche ferito e morto. 24 sempre uguali i giorni non si può uscire dai buchi 25 questa sera si và in trincea 26 mi trovo in trincea il tempo piove abbiamo un morto proprio davanti alla nostra trincea 27 tirano tutto il giorno e passano sopra le nostre trincere 28 veniamo via che ci ridanno il cambio 29 il tempo con nostro dispiacere si rasserena speriamo che venga il diluvio.


Transcription history
  • February 1, 2017 10:13:25 Stefania Biron

    a Sondogna si sono dati il giorno prima di partire prigionieri tre dei nostri. 17 si fanno preparativi per la nostra partenza 18 ci danno la robba mancante 19 si deposidano i zaini andiamo su col tascapane, si ritornerà giù? 20 alle 13 abbiamo adunata alla piazza di Terzo stiamo tutti in rango, non si ride più che vida terribile il tempo è sempre incerto. incomincia a piovere si parte si cammina fino a mezzanotte col lacqua e cannonate siamo irriconoscibile si mettiamo corchi sopra la fanga che stanchezza ci troviamo alla quota 208 credo, ci sono morti e feriti con poche ore che stiamo quì. 21 piove sempre che vita. 22 tutto il giorno e notte cannonate non si può uscire dal buco 23 passano sempre cannonate e tutti i giorni qualche ferito e morto. 24 sempre uguali i giorni non si può uscire dai buchi 25 questa sera si và in trincea 26 mi trovo in trincea il tempo piove abbiamo un morto proprio davanti alla nostra trincea 27 tirano tutto il giorno e passano sopra le nostre trincere 28 veniamo via che ci ridanno il cambio 29 il tempo con nostro dispiacere si rasserena speriamo che venga il diluvio.

  • January 27, 2017 09:46:52 Stefania Biron

    a Sondogna si sono dati il giorno prima di partire prigionieri tre dei nostri. 17 si fanno preparativi per la nostra partenza 18 ci danno la robba mancante 19 si deposidano i zaini andiamo su col tascapane, si ritornerà giù? 20 alle 13 abbiamo adunata alla piazza di Terso stiamo tutti in rango, non si ride piu che vida terribile il tempo è sempre incerto. incomincia a piovere si parte si cammina fino a mezzanotte col lacqua e cannonate siamo irriconoscibile si mettiamo corchi sopra la fanga che stanchezza ci troviamo alla quota 208 credo, ci sono morti e feriti con poche ore che stiamo quì 21 piove sempre che vita. 22 tutto il giorno e notte cannonate non si può uscire dal buco 23 passano sempre cannonate e tutti i giorni qualche ferito e morto. 24 sempre uguali i giorni non si può uscire dai buchi 25 questa sera si và in trincea 26 mi trovo in trincea il tempo piove abbiamo un morto proprio davanti alla nostra trincea 27 tirano tutto il giorno e passano sopra le nostre trincere 28 veniamo via che ci ridanno il cambio 29 il tempo con nostro dispiacere si rasserena speriamo che venga il diluvio.


  • December 14, 2016 12:55:13 Paolo Rampazzo

    a Sondogna si sono dati il giorno prima di partire prigionieri tre dei nostri. 17 si fanno preparativi per la nostra partenza 18 ci danno la robba mancante 19 si deposidano i zaini andiamo su col tascapane, si ritornerà giù? 20 alle 13 abbiamo adunata alla piazza di Terso stiamo tutti in rango, non si ride piu che vida terribile il tempo è sempre incerto. incomincia a piovere si parte si cammina fino a mezzanotte col lacqua e cannonate siamo irriconoscibile si mettiamo corchi sopra la fanga che stanchezza ci troviamo alla quota 208 credo, ci sono morti e feriti con poche ore che stiamo quì 21 piove sempre che vita. 22 tutto il piorno e notte cannonate non si può uscire dal buco 23 passano sempre cannonate e tutti i giorni qualche ferito e morto. 24 sempre uguali i giorni non si può uscire dai buchi 25 questa sera si và in trincea 26 mi trovo in trincea il tempo piove abbiamo un morto proprio davanti alla nostra trincea 27 tirano tutto il giorno e passano sopra le nostre trincere 28 veniamo via che ci ridanno il cambio 29 il tempo con nostro dispiacere si rasserena speriamo che venga il diluvio.


  • July 20, 2016 17:20:14 Constanze Seifert
    a Pomdogna si sono dati il giorno prima di partire prigio nieni tre dei nostri 17 si famma preporativi per la nostra parterra 18 ei damno la robba mansante 19 si depondani i zaini andiomo su caltampane si ritarnesa gin? 20 alle 19 obbiomo adnotta alla pizza di terzo stamo tutti in rango, non si ride piu le vida terribile il tempo e sempre imerti. incomincia a piovere si parte si cammina fino a mezzanotta cal lucgna e commonate siamo irriconoscibile si mettiamo cordi sopra la fanga che stanchezza ci trova un alla gnota 208 credo, ci sono morti e feriti con poche ore che stramo fini 21 piover sempre che vita 22 tutto il piorno e notte cammonate non si piu uscire dal luco 23 passano sempre cammonate e tutti i giorni qualche ferito e morte 24 sempre riguali i giorni non si quio uscire dai buchi 25 questa sera si va in trincea 26 mi trovo in trincea il temps piove abbiamo un merto Trincea 27 tirano tutto il giorno e ponono sopra le nostra Trincere 28 veniamo via che si vidamru il cambio 29 il tempo con nostro dispiasere si razzerena speriamo che venga il daluvio.

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111527
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note