"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

13 e morto un sottotenente di tifo. 14 oggi primo giorno che mangiano gli ufficiali allo scialet che ho fatto io e gli hanno subito tirato col fucile non hanno preso nessuno 15 questa sera è un mese che è morto mio padre, viene lordine di affardellare i zaini si va via si cambia posizione oggi ha fatto la neve e un gran temporale, notte abbandoniamo il Carnizza per andare a S. Dogna si stà peggio 16 questa notte un freddo terribile ci portano a fare i caminamenti sotto alloro tiro neanche incominciamo che sparano il cannone, speriamo bene!! lo dicevo io che non andava bene! appena mangiato neanco finito dobbiamo andare in trincea, questa sera ci è lavanzata. è incominciato il bombardamento. che pacherei per poter volare a casa e salutare il mio caro Danilo e la mia Amelia, ma spero che i miei cari morti prechino per la mia salvezza questa mattina ho ricevuto una scartolina con una poesia di mia moglie, è un buon augurio per mè e con fiducia aspetto la fine di questa guerra, per poter tornare a casa. Che bombardamento! 

Transcription saved

13 e morto un sottotenente di tifo. 14 oggi primo giorno che mangiano gli ufficiali allo scialet che ho fatto io e gli hanno subito tirato col fucile non hanno preso nessuno 15 questa sera è un mese che è morto mio padre, viene lordine di affardellare i zaini si va via si cambia posizione oggi ha fatto la neve e un gran temporale, notte abbandoniamo il Carnizza per andare a S. Dogna si stà peggio 16 questa notte un freddo terribile ci portano a fare i caminamenti sotto alloro tiro neanche incominciamo che sparano il cannone, speriamo bene!! lo dicevo io che non andava bene! appena mangiato neanco finito dobbiamo andare in trincea, questa sera ci è lavanzata. è incominciato il bombardamento. che pacherei per poter volare a casa e salutare il mio caro Danilo e la mia Amelia, ma spero che i miei cari morti prechino per la mia salvezza questa mattina ho ricevuto una scartolina con una poesia di mia moglie, è un buon augurio per mè e con fiducia aspetto la fine di questa guerra, per poter tornare a casa. Che bombardamento! 


Transcription history
  • February 1, 2017 08:27:09 Stefania Biron

    13 e morto un sottotenente di tifo. 14 oggi primo giorno che mangiano gli ufficiali allo scialet che ho fatto io e gli hanno subito tirato col fucile non hanno preso nessuno 15 questa sera è un mese che è morto mio padre, viene lordine di affardellare i zaini si va via si cambia posizione oggi ha fatto la neve e un gran temporale, notte abbandoniamo il Carnizza per andare a S. Dogna si stà peggio 16 questa notte un freddo terribile ci portano a fare i caminamenti sotto alloro tiro neanche incominciamo che sparano il cannone, speriamo bene!! lo dicevo io che non andava bene! appena mangiato neanco finito dobbiamo andare in trincea, questa sera ci è lavanzata. è incominciato il bombardamento. che pacherei per poter volare a casa e salutare il mio caro Danilo e la mia Amelia, ma spero che i miei cari morti prechino per la mia salvezza questa mattina ho ricevuto una scartolina con una poesia di mia moglie, è un buon augurio per mè e con fiducia aspetto la fine di questa guerra, per poter tornare a casa. Che bombardamento! 

  • February 1, 2017 08:26:37 Stefania Biron

    13 e morto un sottotenente di tifo. 14 oggi primo giorno che mangiano gli ufficiali allo scialet che ho fatto io e gli hanno subito tirato col fucile non hanno preso nessuno 15 questa sera è un mese che è morto mio padre, viene lordine di affardellare i zaini si va via si cambia posizione oggi ha fatto la neve e un gran temporale, notte abbandoniamo il Carnizza per andare a S. Dogna si stà peggio 16 questa notte un freddo terribile ci portano a fare i caminamenti sotto alloro tiro neanche incominciamo che sparano il cannone, speriamo bene!! lo dicevo io che non andava bene! appena mangiato neanco finito dobbiamo andare in trincea, questa sera ci è lavanzata. è incominciato il bombardamento. che pacherei per poter volare a casa e salutare il mio caro Danilo e la mia Amelia, ma spero che i miei cari morti prechino per la mia salvezza questa mattina ho ricevuto una scartolina corn una poesia di mia moglie, è un buon augurio per mè e con fiducia aspetto la fine di questa guerra, per poter tornare a casa. Che bombardamento! 


  • January 26, 2017 15:35:16 Stefania Biron

    13 e morto un sottotenente di tifo. 14 oggi primo giorno che mangiano gli ufficiali allo scialet che ho fatto io e gli hanno subito tirato col fucile non hanno preso nessuno 15 questa sera è un mese che è morto mio padre, viene lordine di affardellare i zaini si va via si cambia posizione oggi ha fatto la neve e un gran temporale, notte abbandoniamo il Carnizza per andare a S. Dogna si stà peggio 16 questa notte un freddo terribile ci portano a fare i caminamenti sotto alloro tiro neanche incominciamo che sparano il cannone, speriamo bene!! lo dicevo io che non andava bene! appena mangiato neanco finito dobbiamo andare in trincea, questa sera ci è lavanzata. è incominciato il bombardamento. che pacherei per poter volare a casa e salutare il mio caro Danilo e la mia Amelia, ma spero che i miei cari morti prechino per la mia salvezza questa mattina ho ricevuto una scartolina corn una poesia di mia moglie, è un buon augurio per mè e con fiducia aspetto la fine di questa guerra, per poter tornare a casa. Che bombardamento!


  • December 13, 2016 15:24:42 Paolo Rampazzo

    13 e morto un sottotenente di tifo. 14 oggi primo giorno che mangiano gli uffriciali allo scialet che ho fatto io e gli hanno subito tirato col fucile non hannopreso nessuno 15 questa sera è un mese che è morto mio padre, viene lordine di affardellare i zaini si va via si cambia posizione oggi ha fatto la neve e un gran temporale, notte abbandoniamo il Carnizza per andare a S. Dogna si stà peggis 16 questa notte un freddo terribile ci portano a fare i caminamenti sotto alloro (al loro) tiro neanche incominciamo che sparano il cannone, speriamo bene!! lo dicevo io che non andava bene! appena mangiato neanco finito dobbiamo andare in trincea, questa sera ci è lavanzata. è incominciato il bombardamento. che pacherei per poter volare a casa e salutare il mio caro Danilo e la mia Amelia, ma spero che i miei cari morti prechino per la mia salvezza questa mattina tho ricevuto una scartolina cor una poesia di mia moglie, è un buon augurio per mè e con fiducia aspetto la fine di questa guerra per poter tornare a casa. Che bombardamento!


  • July 20, 2016 17:09:57 Constanze Seifert
    13 e molt un sottonenende di tipo 14 oggi primo giorno che mangiano gli uffricrali allo sciolet che la futto io e gli tanno inbito tirato col facile non tannopreso nessuno 15 questa preso sera e un mesa che e martnino padre, viene lardine di affardellare i zaini si va via u cambra posizione oggi ta fatto la neve e un gran tempriale notte abbamdomano il Carmizza per andare a P. Dogna si sta peggis 16 questa notte mi freddo terribile importano a fare i cannimomente seta allora (?) tira neanche incomincianio che sparano il camione speriamo bene!! la dicevo io che non un dova bene! apprena mangiati neana finito dobbiamo un dare in trincea questa sera ci e lavenzata e incominsiati il bombardemente che pacherei per poter volare a cora e salutare il mio caro Denilo e la mia Amelia ma spero che i mia cori morti prectino per la mia saluezza questa mattina to vecenutti ma partina cor ma pesia di mia moglie, e mi bion angurio per me e con fiducia aspetto fa fine per poter tornere a casa. Che bombardement!

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111516
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note