"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

che ero ultimo portavo la gavetta appesa al tascapane e con la luna forse riluceva mi tirano molte fucilate ma forse per losqurità non mi prendono. 18 solito lavoro corvè dell'aqua tutto calmo qualche fucilata. 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa anche la notte fosse vero, ciò un tenente più stupido dei stupidi. il raffreddore incomincia a passare mi pare che sia ora. la nostra posizione

M. Metoscof, M. santo Val Dogna, carnizza, Montasio, M. Coflach.

20 della licenza non è vero niente segnano per accontentare. non mandano. 21 si dice che ci danno il cambio il 22 è un mese de stiamo quì e ci posiamo contentare fino a oggi. 22 passano due aereoplani non fanno danni il solito ququlo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spoglio siamo tutti pieni di pidocchi. 23 il tenente mi da lordine di fargli uno scialet, sono contento cosi per un può di giorni mi trovo al siquro. 24 è un mese che mi trovo quì e per quanto siamo stati male è d'aqurarzelo di stare sempre quì fino

Transcription saved

che ero ultimo portavo la gavetta appesa al tascapane e con la luna forse riluceva mi tirano molte fucilate ma forse per losqurità non mi prendono. 18 solito lavoro corvè dell'aqua tutto calmo qualche fucilata. 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa anche la notte fosse vero, ciò un tenente più stupido dei stupidi. il raffreddore incomincia a passare mi pare che sia ora. la nostra posizione

M. Metoscof, M. santo Val Dogna, carnizza, Montasio, M. Coflach.

20 della licenza non è vero niente segnano per accontentare. non mandano. 21 si dice che ci danno il cambio il 22 è un mese de stiamo quì e ci posiamo contentare fino a oggi. 22 passano due aereoplani non fanno danni il solito ququlo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spoglio siamo tutti pieni di pidocchi. 23 il tenente mi da lordine di fargli uno scialet, sono contento cosi per un può di giorni mi trovo al siquro. 24 è un mese che mi trovo quì e per quanto siamo stati male è d'aqurarzelo di stare sempre quì fino


Transcription history
  • January 31, 2017 15:39:38 Stefania Biron

    che ero ultimo portavo la gavetta appesa al tascapane e con la luna forse riluceva mi tirano molte fucilate ma forse per losqurità non mi prendono. 18 solito lavoro corvè dell'aqua tutto calmo qualche fucilata. 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa anche la notte fosse vero, ciò un tenente più stupido dei stupidi. il raffreddore incomincia a passare mi pare che sia ora. la nostra posizione

    M. Metoscof, M. santo Val Dogna, carnizza, Montasio, M. Coflach.

    20 della licenza non è vero niente segnano per accontentare. non mandano. 21 si dice che ci danno il cambio il 22 è un mese de stiamo quì e ci posiamo contentare fino a oggi. 22 passano due aereoplani non fanno danni il solito ququlo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spoglio siamo tutti pieni di pidocchi. 23 il tenente mi da lordine di fargli uno scialet, sono contento cosi per un può di giorni mi trovo al siquro. 24 è un mese che mi trovo quì e per quanto siamo stati male è d'aqurarzelo di stare sempre quì fino

  • January 26, 2017 10:48:20 Stefania Biron

    che ero ultimo portavo la gavetta appesa al tascapane e con la luna forse riluceva mi tirano molte fucilate ma forse per losqurità non mi prendono. 18 solito lavoro corvè dell'aqua tutto calmo qualche fucilata. 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa anche la nottE fosse vero, ciò un tenente più stupido dei stupidi. il raffreddore incomincia a passare mi pare che sia ora. la nostra posizione

    M. Metoscof, M. santo Val Dogna, carnizza, Montasio, M. Coflach.

    20 della licenza non è vero niente segnano per accontentare. non mandano. 21 si dice che ci danno il cambio il 22 è un mese de stiamo quì e ci posiamo contentare fino a oggi. 22 passano due aereoplani non fanno danni il solito ququlo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spoglio siamo tutti pieni di pidocchi. 23 il tenente mi da lordine di fargli uno scialet, sono contento cosi per un può di giorni mi trovo al siquro. 24 è un mese che mi trovo quì e per quanto siamo stati male è d'aqurarzelo di stare sempre quì fino


  • December 24, 2016 09:58:04 Paolo Rampazzo

    che ero ultimo portavo la gavetta appesa al tascapane e con la luna forse riluceva mi tirano molte fucilate ma forse per losqurità non mi prendono. 18 solito lavoro corvè dell'aqua tutto calmo qualche fucilata. 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa anche la notto fosse vero, ciò un tenente più stupido dei stupidi. il raffreddore incomincia a passare mi pare che sia ora. la nostra posizione

    M. Metoscof, M. santo Val Dogna, carnizza, Montasio, M. Coflach.

    20 della licenza non è vero niente segnano per accontentare. non mandano. 21 si dice che ci danno il cambio il 22 è un mese de stiamo quì e ci posiamo contentare fino a oggi. 22 passano due aereoplani non fanno danni il solito ququlo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spoglio siamo tutti pieni di pidocchi. 23 il tenente mi da lordine di fargli uno scialet, sono contento cosi per un può di giorni mi trovo al siquro. 24 è un mese che mi trovo quì e per quanto siamo stati male è d'aqurarzelo di stare sempre qui fino


  • December 13, 2016 05:57:47 Paolo Rampazzo

    che ero ultimo portavo la gavetta appesa al tascapane e con la luna forse riluceva mi tirano molte fucilate ma forse per losqurità non mi prendono. 18 solito lavoro corvè dell'aqua tutti calmo qualche fucilata. 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa anche la notto fosse vero, ciò un tenente più stupido dei stupidi. il raffreddore incomincia a passare mi pare che sia ora. la nostra posizione, M. Metoscof, M. santo Val Dogna, carnizza, Montasio, M. Coflach. 20 della licenza non è vero niente segnano per accontentare. non mandano. 21 si dice che ci danno il cambio il 22 è un mese de stiamo quì e ci possiamo contentare fino a oggi. 22 passano due aereoplani non fanno danni il solito ququlo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spoglio siamo tutti pieni di pidocchi. 23 il tenente mi da lordine di fargli uno scialet, sono contento cosi per un può di giorni mi trovo al siquro. 24 è un mese che mi trovo quì e per quanto siamo stati male è d'aqurarzelo di stare sempre qui fino


  • July 20, 2016 17:00:58 Constanze Seifert

    Te ero ultimo portaro la gavetta appera al tarcapane e con la luna forse eiluceria unituano molte fuci la te ma lorgurita non mi prendono 18 nolia lavoro corve dell agua tutti calmo , nalche fuor lata 19 ci segnano per andare il licenza ci si pensa niche la notto fosso vero, cio un te vente pin stupido dei stupido il confreddore ma rumeia panase mi pare de na ora la nostra posizione, m. motorof, m. santo vall donna, carnizza, machasin, m. ooflack. 20 della licenze non e vero niente fini anche stantare mandano 21 ni dice che ci danno il cambio il 22 e un mese de stianco qui e ci passiano contentaie fino a oggi 22 passaio due aeroplane non famio damni il solite gugulo canta sono le (nove) di mattina sono tre mesi che non mi spogli siamo tutti pieni de pido che 23 il te mi da lordine di farglo uno scialet, sono contente cosi per un puo di giorni noi trono al siguro 24 e un mese che no trovo qui e per quanto siamo stati male e dagurazzelo di stare sempre qui fino.


Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111505
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note