Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 88

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 88  


 Beginn der linken Seite 

denn ich habe von einem Ur-

lauber für eine Mark Butter 

gekauft und das war sicher 

ein halbes Pfund. Jetzt bekommen

wir für jeden fünften Tag 

ein drittel Brot und sonst ein

halbes. Mittagessen bekommen 

wir des Abends [sic], einen ganz guten

Schlag, nur erscheint das

Dörrgemüse zu oft auf dem 

Speisezettel. Sonst gibt es Graupen,

Gries oder Haferflocken,

oder auch alle drei Sorten durcheinander

gekocht. Aber das esse

ich ganz gern, nur von den Oldenburger

Südfrüchten (Dörrg.) bin 

ich kein Freund. Gegessen wird's 

aber trotzdem, sonst kommt man 

mit dem Brot nicht aus. Mit dem

 Ende der linken Seite  

 Beginn der rechten Seite  

Fett und der Marmelade kommt

man bei sparsamen [sic] Aufstrich 

auch aus. Vorgestern gegen Mittag 

haben unsere Flieger einen Franzmann

herunter geholt. Der hatte 

es anscheinend auf unsere Fesselballons

abgesehen, es war aber auch 

Zeit, daß hier mal einer heruntergeholt

wurde; denn die waren 

doch etwas zu frech geworden.

Der Apparat ist nicht direkt 

abgestürtzt [sic], aber der Führer

war doch tot, der Beobachter 

(ein franz. Leutnant) war 

unverwundet. Lieber Bruder! 

Solte [sic!] Dir der Tabak, den ich 

am 23. d.[es] M.[onats] abgeschickt habe,

gefallen, so will ich Dir und

Fridolin gern noch mehr schicken.

 Ende der rechten Seite   

Transcription saved

 item 88  


 Beginn der linken Seite 

denn ich habe von einem Ur-

lauber für eine Mark Butter 

gekauft und das war sicher 

ein halbes Pfund. Jetzt bekommen

wir für jeden fünften Tag 

ein drittel Brot und sonst ein

halbes. Mittagessen bekommen 

wir des Abends [sic], einen ganz guten

Schlag, nur erscheint das

Dörrgemüse zu oft auf dem 

Speisezettel. Sonst gibt es Graupen,

Gries oder Haferflocken,

oder auch alle drei Sorten durcheinander

gekocht. Aber das esse

ich ganz gern, nur von den Oldenburger

Südfrüchten (Dörrg.) bin 

ich kein Freund. Gegessen wird's 

aber trotzdem, sonst kommt man 

mit dem Brot nicht aus. Mit dem

 Ende der linken Seite  

 Beginn der rechten Seite  

Fett und der Marmelade kommt

man bei sparsamen [sic] Aufstrich 

auch aus. Vorgestern gegen Mittag 

haben unsere Flieger einen Franzmann

herunter geholt. Der hatte 

es anscheinend auf unsere Fesselballons

abgesehen, es war aber auch 

Zeit, daß hier mal einer heruntergeholt

wurde; denn die waren 

doch etwas zu frech geworden.

Der Apparat ist nicht direkt 

abgestürtzt [sic], aber der Führer

war doch tot, der Beobachter 

(ein franz. Leutnant) war 

unverwundet. Lieber Bruder! 

Solte [sic!] Dir der Tabak, den ich 

am 23. d.[es] M.[onats] abgeschickt habe,

gefallen, so will ich Dir und

Fridolin gern noch mehr schicken.

 Ende der rechten Seite   


Transcription history
  • March 24, 2018 19:31:10 Beate Jochem

     item 88  


     Beginn der linken Seite 

    denn ich habe von einem Ur-

    lauber für eine Mark Butter 

    gekauft und das war sicher 

    ein halbes Pfund. Jetzt bekommen

    wir für jeden fünften Tag 

    ein drittel Brot und sonst ein

    halbes. Mittagessen bekommen 

    wir des Abends [sic], einen ganz guten

    Schlag, nur erscheint das

    Dörrgemüse zu oft auf dem 

    Speisezettel. Sonst gibt es Graupen,

    Gries oder Haferflocken,

    oder auch alle drei Sorten durcheinander

    gekocht. Aber das esse

    ich ganz gern, nur von den Oldenburger

    Südfrüchten (Dörrg.) bin 

    ich kein Freund. Gegessen wird's 

    aber trotzdem, sonst kommt man 

    mit dem Brot nicht aus. Mit dem

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Fett und der Marmelade kommt

    man bei sparsamen [sic] Aufstrich 

    auch aus. Vorgestern gegen Mittag 

    haben unsere Flieger einen Franzmann

    herunter geholt. Der hatte 

    es anscheinend auf unsere Fesselballons

    abgesehen, es war aber auch 

    Zeit, daß hier mal einer heruntergeholt

    wurde; denn die waren 

    doch etwas zu frech geworden.

    Der Apparat ist nicht direkt 

    abgestürtzt [sic], aber der Führer

    war doch tot, der Beobachter 

    (ein franz. Leutnant) war 

    unverwundet. Lieber Bruder! 

    Solte [sic!] Dir der Tabak, den ich 

    am 23. d.[es] M.[onats] abgeschickt habe,

    gefallen, so will ich Dir und

    Fridolin gern noch mehr schicken.

     Ende der rechten Seite   

  • March 24, 2018 19:27:32 Beate Jochem

     item 88  


     Beginn der linken Seite 

    denn ich habe von einem Ur-

    lauber für eine Mark Butter 

    gekauft und das war sicher 

    ein halbes Pfund. Jetzt bekommen

    wir für jeden fünften Tag 

    ein drittel Brot und sonst ein

    halbes. Mittagessen bekommen 

    wir des Abends [sic], einen ganz guten

    Schlag, nur erscheint das

    Dörrgemüse zu oft auf dem 

    Speisezettel. Sonst gibt es Graupen,

    Gries oder Haferflocken,

    oder auch alle drei Sorten durcheinander

    gekocht. Aber das esse

    ich ganz gern, nur von den Oldenburger

    Südfrüchten (Dörrg.) bin 

    ich kein Freund. Gegessen wird's 

    aber trotzdem, sonst kommt man 

    mit dem Brot nicht aus. Mit dem

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Fett und der Marmelade kommt

    man bei sparsamen Aufstrich 

    auch aus. Vorgestern gegen Mittag 

    haben unsere Flieger einen Franz-

    mann herunter geholt. Der hatte 

    es anscheinend auf unsere Fessel-

    ballons abgesehen, es war aber auch 

    Zeit, daß hier mal einer herunter-

    geholt wurde; denn die waren 

    doch etwas zu frech geworden.

    Der Apparat ist nicht direkt 

    abgestürtzt, aber der Führer

    war doch tot, der Beobachter 

    (ein franz. Leutnant) war 

    unverwundet. Lieber Bruder! 

    Solte [sic!] Dir der Tabak, den ich 

    am 23. d.[es] M.[onats] abgeschickt habe,

    gefallen, so will ich Dir und

    Fridolin gern noch mehr schicken.

     Ende der rechten Seite   


  • February 13, 2018 06:02:52 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    denn ich habe von einem Ur-

    lauber für eine Mark Butter 

    gekauft und das war sicher 

    ein halbes Pfund. Jetzt bekam-

    men wir für jeden fünften Tag 

    ein drittel Brot und sonst ein

    halbes. Mittagessen bekommen 

    wir des Abends, einen ganz gu-

    ten Schlag, nur erscheint das

    Dörrgemüse zu oft auf dem 

    Speisezettel. Sonst gibt es Grau-

    pen, Gries oder Gamissing,

    oder auch alle drei Sorten durch-

    einander gekocht. Aber das esse

    ich ganz gern, nur von den Olden-

    burger Südfrüchten (Dörrg.) bin 

    ich kein Freund. Gegessen wird's 

    aber trotzdem, sonst kommt man 

    mit dem Brot nicht aus. Mit dem

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Fett und der Marmelade kommt

    man bei sparsamen Aufstrich 

    auch aus. Vorgestern gegen Mittag 

    haben unsere Flieger einen Franz-

    mann herunter geholt. Der hatte 

    es anscheinend auf unsere Fessel-

    ballons abgesehen, es war aber auch 

    Zeit, daß hier mal einer herunter-

    geholt wurde; denn die waren 

    doch etwas zu frech geworden.

    Der Apparat ist nicht direkt 

    abgestürtzt, aber der Führer

    war doch tot, der Beobachter 

    (ein franz. Leutnant) war 

    unverwundet. Lieber Bruder! 

    Solte [sic!] Dir der Tabak, den ich 

    am 23. d.[es] M.[onats] abgeschickt habe,

    gefallen, so will ich Dir und

    Fridolin gern noch mehr schicken.

     Ende der rechten Seite   


  • February 13, 2018 06:02:28 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    denn ich habe von einem Ur-

    lauber für eine Mark Butter 

    gekauft und das war sicher 

    ein halbes Pfund. Jetzt bekam-

    men wir für jeden fünften Tag 

    ein drittel Brot und sonst ein

    halbes. Mittagessen bekommen 

    wir des Abends, einen ganz gu-

    ten Schlag, nur erscheint das

    Dörrgemüse zu oft auf dem 

    Speisezettel. Sonst gibt es Grau-

    pen, Gries oder Gamissing,

    oder auch alle drei Sorten durch-

    einander gekocht. Aber das esse

    ich ganz gern, nur von den Olden-

    burger Südfrüchten (Dörrg.) bin 

    ich kein Freund. Gegessen wird's 

    aber trotzdem, sonst kommt man 

    mit dem Brot nicht aus. Mit dem

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Fett und der Marmelade kommt

    man bei sparsamen Aufstrich 

    auch aus. Vorgestern gegen Mittag 

    haben unsere Flieger einen Franz-

    mann herunter geholt. Der hatte 

    es anscheinend auf unsere Fessel-

    ballons abgesehen, es war aber auch 

    Zeit, daß hier mal einer herunter-

    geholt wurde; denn die waren 

    doch etwas zu frech geworden.

    Der Apparat ist nicht direkt 

    abgestürtzt, aber der Führer

    war doch tot, der Beobachter 

    (ein franz. Leutnant) war 

    unverwundet. Lieber Bruder! 

    Solte [sic!] Dir der Tabak, den ich 

    am 23. d.[es] M.[onats] abgeschickt habe,

    gefallen, so will ich Dir und

    Fridolin gern noch mehr schicken.

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111344
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note