Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 42 


Zehlendorf, 24.2.016 


Meine liebe, gute Frau! 

Wie ich Dir schon schrieb soll ich 

wohl in nächster Zeit entlassen 

werden. Aber wann das ist noch 

unbestimmt. Na es gefällt mir

ja noch ganz gut hier. Denn hier 

kann mann [sic!] es wohl aushalten. 

Der Dienst ist nicht schwer das

ist mehr Spielerei. Heute morgen 

hatten wir einen Ausmarsch aber 

ohne jedes Gepäck. Als wir in den 

Wald kamen hatten wir eine

Schneeballschlacht, hier liegt nähmlich[sic!]

viel Schnee, das war etwas 

andres wie Handgranaten, denn 

dabei gab es keine Verwundete [sic]. 

Es hatt [sic!] uns allen viel Spaß 

gemacht. Wenn ich in dieser Komp.[anie] 

blieb hätt [sic!] ich es ja ganz gut, da 

könnte ich mich gut erholen, denn

das Essen ist hier auch gut. 

Gestern habe ich den letzten 

Kuchen verzehrt, der schmeckte 

wirklich gut. Joseph hab ich auch 

auf dem Bahnhof getroffen. Er 

gab mir noch 3 M.[ark] Hoffendlich [sic!]

werde ich bald entlassen dann

brauchst Du liebe Frau Dich doch

nicht so auf dem Land zu quälen.

Wie ist das Wetter bei Euch, hier

ist es ziemlich kalt und es liegt 

auch viel Schnee. Sonst wüßte

ich nichts neues [sic]. Darum grüßt

und küßt Dich und die lieben

Kleinen recht herzlich und auf 

Transcription saved

 item 42 


Zehlendorf, 24.2.016 


Meine liebe, gute Frau! 

Wie ich Dir schon schrieb soll ich 

wohl in nächster Zeit entlassen 

werden. Aber wann das ist noch 

unbestimmt. Na es gefällt mir

ja noch ganz gut hier. Denn hier 

kann mann [sic!] es wohl aushalten. 

Der Dienst ist nicht schwer das

ist mehr Spielerei. Heute morgen 

hatten wir einen Ausmarsch aber 

ohne jedes Gepäck. Als wir in den 

Wald kamen hatten wir eine

Schneeballschlacht, hier liegt nähmlich[sic!]

viel Schnee, das war etwas 

andres wie Handgranaten, denn 

dabei gab es keine Verwundete [sic]. 

Es hatt [sic!] uns allen viel Spaß 

gemacht. Wenn ich in dieser Komp.[anie] 

blieb hätt [sic!] ich es ja ganz gut, da 

könnte ich mich gut erholen, denn

das Essen ist hier auch gut. 

Gestern habe ich den letzten 

Kuchen verzehrt, der schmeckte 

wirklich gut. Joseph hab ich auch 

auf dem Bahnhof getroffen. Er 

gab mir noch 3 M.[ark] Hoffendlich [sic!]

werde ich bald entlassen dann

brauchst Du liebe Frau Dich doch

nicht so auf dem Land zu quälen.

Wie ist das Wetter bei Euch, hier

ist es ziemlich kalt und es liegt 

auch viel Schnee. Sonst wüßte

ich nichts neues [sic]. Darum grüßt

und küßt Dich und die lieben

Kleinen recht herzlich und auf 


Transcription history
  • March 9, 2018 22:00:24 Beate Jochem

     item 42 


    Zehlendorf, 24.2.016 


    Meine liebe, gute Frau! 

    Wie ich Dir schon schrieb soll ich 

    wohl in nächster Zeit entlassen 

    werden. Aber wann das ist noch 

    unbestimmt. Na es gefällt mir

    ja noch ganz gut hier. Denn hier 

    kann mann [sic!] es wohl aushalten. 

    Der Dienst ist nicht schwer das

    ist mehr Spielerei. Heute morgen 

    hatten wir einen Ausmarsch aber 

    ohne jedes Gepäck. Als wir in den 

    Wald kamen hatten wir eine

    Schneeballschlacht, hier liegt nähmlich[sic!]

    viel Schnee, das war etwas 

    andres wie Handgranaten, denn 

    dabei gab es keine Verwundete [sic]. 

    Es hatt [sic!] uns allen viel Spaß 

    gemacht. Wenn ich in dieser Komp.[anie] 

    blieb hätt [sic!] ich es ja ganz gut, da 

    könnte ich mich gut erholen, denn

    das Essen ist hier auch gut. 

    Gestern habe ich den letzten 

    Kuchen verzehrt, der schmeckte 

    wirklich gut. Joseph hab ich auch 

    auf dem Bahnhof getroffen. Er 

    gab mir noch 3 M.[ark] Hoffendlich [sic!]

    werde ich bald entlassen dann

    brauchst Du liebe Frau Dich doch

    nicht so auf dem Land zu quälen.

    Wie ist das Wetter bei Euch, hier

    ist es ziemlich kalt und es liegt 

    auch viel Schnee. Sonst wüßte

    ich nichts neues [sic]. Darum grüßt

    und küßt Dich und die lieben

    Kleinen recht herzlich und auf 

  • March 9, 2018 21:59:40 Beate Jochem

     item 42 


    Zehlendorf, 24.2.016 


    Meine liebe, gute Frau! 

    Wie ich Dir schon schrieb soll ich 

    wohl in nächster Zeit entlassen 

    werden. Aber wann das ist noch 

    unbestimmt. Na es gefällt mir

    ja noch ganz gut hier. Denn hier 

    kann mann [sic!] es wohl aushalten. 

    Der Dienst ist nicht schwer das

    ist mehr Spielerei. Heute morgen 

    hatten wir einen Ausmarsch aber 

    ohne jedes Gepäck. Als wir in den 

    Wald kamen hatten wir eine

    Schneeballschlacht, hier liegt nähmlich[sic!]

    viel Schnee, das war etwas 

    andres wie Handgranaten, denn 

    dabei gab es keine Verwundete [sic]. 

    Es hatt [sic!] uns allen viel Spaß 

    gemacht. Wenn ich in dieser Komp.[anie] 

    blieb hätt [sic!] ich es ja ganz gut, da 

    könnte ich mich gut erholen, denn

    das Essen ist hier auch gut. 

    Gestern habe ich den letzten 

    Kuchen verzehrt, der schmeckte 

    wirklich gut. Joseph hab ich auch 

    auf dem Bahnhof getroffen. Er 

    gab mir noch 3 M.[ark] Hoffendlich [sic!]

    werde ich bald entlassen dann brauchst Du liebe Frau Dich doch

    nicht so auf dem Land zu quälen.

    Wie ist das Wetter bei Euch, hier

    ist es ziemlich kalt und es liegt 

    auch viel Schnee. Sonst wüßte

    ich nichts neues [sic]. Darum grüßt

    und küßt Dich und die lieben

    Kleinen recht herzlich und auf 


  • February 11, 2018 14:51:09 Enrico Seelig

    Zehlendorf, 24.2.016 


    Meine liebe, gute Frau! 

    Wie ich Dir schon schrieb soll ich 

    wohl in nächster Zeit entlassen 

    werden. Aber wann das ist noch 

    unbestimmt. Na es gefällt mir

    ja noch ganz gut hier. Denn hier 

    kann mann [sic!] es wohl aushalten. 

    Der Dienst ist nicht schwer das

    ist mehr Spielerei. Heute morgen 

    hatten wir einen Ausmarsch aber 

    ohne jedes Gepäck. Als wir in den 

    Wald kamen hätten wir eine

    Schneeballschlacht, hier liegt nähm-[sic!]

    lich viel Schnee, das war etwas 

    andres wie Handgranaten, denn 

    dabei gab es keine Verwundete. 

    Es hatt [sic!] uns allen viel Spaß 

    gemacht. Wenn ich in dieser Komp.[anie] 

    blieb hätt [sic!] ich es ja ganz gut, da 

    könnte ich mich gut erholen, denn

    das Essen ist hier auch gut. 

    Gestern habe ich den letzten 

    Kuchen verzehrt, der schmeckte 

    wirklich gut. Joseph hab ich auch 

    auf dem Bahnhof getroffen. Er 

    gab mir noch 3 M.[ark] Hoffendlich [sic!]

    werde ich bald entlassen dann brauchst Du liebe Frau Dich doch

    nicht so auf dem Land zu quälen.

    Wie ist das Wetter bei Euch, hier

    ist es ziemlich kalt und es liegt 

    auch viel Schnee. Sonst wüßte

    ich nichts neues. Darum grüßt

    und küßt Dich und die lieben

    Kleinen recht herzlich und auf 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111295
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note