Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 29 


Ludwigsburg 27.1.016 


Innigstgeliebte Frau! 

Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

auch erhalten. Es freut mich daß du 

die Karte von der Fahrt auch erhalten 

hast. Joseph schrieb mir heute auch 

daß du Ihm [sic] geschrieben hättest ich 

wär [sic] verwundet. Ich hatte Ihm [sic] aber 

auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

soll nur nicht so dumm sein bei 

Ihm  [sic] wär auch so ein Fall gewesen 

da ist der Betreffende in die Heimat 

beurlaubt worden mit Verflegungs=

geld. Wenn ich hier auch mal einen

Anfall bekäm [sic] daß sie es sähen [sic!]. Ich 

hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

schicken Sie keinen ins Lazarett. 

Daß ich hier einen Anfall bekomm [sic]

glaub [sic] ich nicht, das hab [sic] ich auch

dem Arzt gesagt nun soll es 

mich mal  verlangen waß [sic!] Sie 

mit mir machen werden, ich 

glaub [sic] nicht daß Sie mich so 

Transcription saved

 item 29 


Ludwigsburg 27.1.016 


Innigstgeliebte Frau! 

Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

auch erhalten. Es freut mich daß du 

die Karte von der Fahrt auch erhalten 

hast. Joseph schrieb mir heute auch 

daß du Ihm [sic] geschrieben hättest ich 

wär [sic] verwundet. Ich hatte Ihm [sic] aber 

auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

soll nur nicht so dumm sein bei 

Ihm  [sic] wär auch so ein Fall gewesen 

da ist der Betreffende in die Heimat 

beurlaubt worden mit Verflegungs=

geld. Wenn ich hier auch mal einen

Anfall bekäm [sic] daß sie es sähen [sic!]. Ich 

hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

schicken Sie keinen ins Lazarett. 

Daß ich hier einen Anfall bekomm [sic]

glaub [sic] ich nicht, das hab [sic] ich auch

dem Arzt gesagt nun soll es 

mich mal  verlangen waß [sic!] Sie 

mit mir machen werden, ich 

glaub [sic] nicht daß Sie mich so 


Transcription history
  • May 13, 2018 10:53:10 Eva Anna Welles (AUT)

     item 29 


    Ludwigsburg 27.1.016 


    Innigstgeliebte Frau! 

    Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

    auch erhalten. Es freut mich daß du 

    die Karte von der Fahrt auch erhalten 

    hast. Joseph schrieb mir heute auch 

    daß du Ihm [sic] geschrieben hättest ich 

    wär [sic] verwundet. Ich hatte Ihm [sic] aber 

    auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

    soll nur nicht so dumm sein bei 

    Ihm  [sic] wär auch so ein Fall gewesen 

    da ist der Betreffende in die Heimat 

    beurlaubt worden mit Verflegungs=

    geld. Wenn ich hier auch mal einen

    Anfall bekäm [sic] daß sie es sähen [sic!]. Ich 

    hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

    schicken Sie keinen ins Lazarett. 

    Daß ich hier einen Anfall bekomm [sic]

    glaub [sic] ich nicht, das hab [sic] ich auch

    dem Arzt gesagt nun soll es 

    mich mal  verlangen waß [sic!] Sie 

    mit mir machen werden, ich 

    glaub [sic] nicht daß Sie mich so 

  • March 9, 2018 20:30:28 Beate Jochem

     item 29 


    Ludwigsburg 27.1.016 


    Innigstgeliebte Frau! 

    Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

    auch erhalten. Es freut mich daß du 

    die Karte von der Fahrt auch erhalten 

    hast. Joseph schrieb mir heute auch 

    daß du Ihm [sic] geschrieben hättest ich 

    wär [sic] verwundet. Ich hatte Ihm [sic] aber 

    auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

    soll nur nicht so dumm sein bei 

    Ihm  [sic] wär auch so ein Fall gewesen 

    da ist der Betreffende in die Heimat 

    beurlaubt worden mit Verflegungs-[sic!] 

    geld. Wenn ich hier auch mal einen

    Anfall bekäm [sic] daß sie es sähen [sic!]. Ich 

    hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

    schicken Sie keinen ins Lazarett. 

    Daß ich hier einen Anfall bekomm [sic]

    glaub [sic] ich nicht, das hab [sic] ich auch

    dem Arzt gesagt nun soll es 

    mich mal  verlangen  waß [sic!] Sie 

    mit mir machen werden, ich 

    glaub [sic] nicht daß Sie mich so 



  • March 9, 2018 20:24:42 Beate Jochem

     item 29 


    Ludwigsburg 27.1.016 


    Innigstgeliebte Frau! 

    Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

    auch erhalten. Es freut mich daß du 

    die Karte von der Fahrt auch erhalten 

    hast. Joseph schrieb mir heute auch 

    daß du Ihm geschrieben hättest ich 

    wär verwundet. Ich hatte Ihm aber 

    auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

    soll nur nicht so dumm sein bei 

    Ihm wär auch so ein Fall gewesen 

    da ist der Betreffende in die Heimat 

    beurlaubt worden mit Verflegungs-[sic!] 

    geld. Wenn ich hier auch mal einen

    Anfall bekäm daß sie es sähen [sic!]. Ich 

    hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

    schicken Sie keinen ins Lazarett. 

    Daß ich hier einen anfall bekomm

    glaub ich nicht, das hab ich auch

    dem Arzt gesagt nun soll es 

    mich mal  verlangen  waß [sic!] Sie 

    mit mir machen werden, ich 

    glaub nicht daß Sie mich so 



  • February 16, 2018 07:09:54 Enrico Seelig

    Ludwigsburg 27.1.016 


    Innigstgeliebte Frau! 

    Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

    auch erhalten. Es freut mich daß du 

    die Karte von der Fahrt auch erhalten 

    hast. Joseph schrieb mir heute auch 

    daß du Ihm geschrieben hättest ich 

    wär verwundet. Ich hatte Ihm aber 

    auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

    soll nur nicht so dumm sein bei 

    Ihm wär auch so ein Fall gewesen 

    da ist der Betreffende in die Heimat 

    beurlaubt worden mit Verflegungs-[sic!] 

    geld. Wenn ich hier auch mal einen

    Anfall bekäm daß sie es sähen [sic!]. Ich 

    hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

    schicken Sie keinen ins Lazarett. 

    Daß ich hier einen anfall bekomm

    glaub ich nicht, das hab ich auch

    dem Arzt gesagt nun soll es 

    mich mal  verlangen  waß [sic!] Sie 

    mit mir machen werden, ich 

    glaub nicht daß Sie mich so 



  • February 11, 2018 10:53:48 Enrico Seelig

    Ludwigsburg 27.1.016 

    Innigstgeliebte Frau! 

    Deinen lieben Brief vom 24. habe ich 

    auch erhalten. Es freut mich daß du 

    die Karte von der Fahrt auch erhalten 

    hast. Joseph schrieb mir heute auch 

    daß du Ihm geschrieben hättest ich 

    wär verwundet. Ich hatte Ihm aber 

    auch schon geschrieben. Er schreibt ich 

    soll nur nicht so dumm sein bei 

    Ihm wär auch so ein Fall gewesen 

    da ist der Betreffende in die Heimat 

    beurlaubt worden mit Verflegungs-[sic!] 

    geld. Wenn ich hier auch mal einen

    Anfall bekäm daß sie es sähen [sic!]. Ich 

    hab ja Zeugen gehabt und so leicht 

    schicken Sie keinen ins Lazarett. 

    Daß ich hier einen anfall bekomm

    glaub ich nicht, das hab ich auch

    dem Arzt gesagt nun soll es 

    mich mal missing waß [sic!] Sie 

    mit mir machen werden, ich 

    glaub nicht daß Sie mich so 



Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111281
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 27, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note