Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 10 


 Beginn der linken Seite  

ich bald für immer zu Euch 

Ihr lieben [sic] eilen und küssen 

kann. Wir haben auch wieder 

Ersatz bekommen schon den 

dritten so lange ich hier bin. 

Es sind lauter alte Leute 

von 37 - 40 Jahren ungedienter 

Landsturm und es hat mir 

wirklich leid gethan [sic!] als ich 

sie zum erstenmal sah. Ich

habe mich schon mehr  damit  

unterhalten und sie fragen, 

wenn wir nur wieder glücklich

 nach Hause kommen. Und

auch ich kann es Ihnen lebhaft 

nachfühlen, denn es sind doch 

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite  

auch alle Familienväter. 

Es ist gut daß wir in Reserve 

gekommen sind da können 

sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

einleben. Nun mann [sic] kann

zu Hause auch verunglücken 

wie du wohl wieder siehst. Der 

Stühn ist daß [sic] der von Lohn-

heide? Der wahr [sic]  nähmlich [sic] im 

Leither Kirchenchor. Kannst 

mir die Zeitung schicken worin

es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

alle mal so gerne mal wieder, 

meinen lieben drolligen Albert 

und die liebe Trautchen, habe

eine wirkliche Sehnsucht nach   

Transcription saved

 item 10 


 Beginn der linken Seite  

ich bald für immer zu Euch 

Ihr lieben [sic] eilen und küssen 

kann. Wir haben auch wieder 

Ersatz bekommen schon den 

dritten so lange ich hier bin. 

Es sind lauter alte Leute 

von 37 - 40 Jahren ungedienter 

Landsturm und es hat mir 

wirklich leid gethan [sic!] als ich 

sie zum erstenmal sah. Ich

habe mich schon mehr  damit  

unterhalten und sie fragen, 

wenn wir nur wieder glücklich

 nach Hause kommen. Und

auch ich kann es Ihnen lebhaft 

nachfühlen, denn es sind doch 

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite  

auch alle Familienväter. 

Es ist gut daß wir in Reserve 

gekommen sind da können 

sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

einleben. Nun mann [sic] kann

zu Hause auch verunglücken 

wie du wohl wieder siehst. Der 

Stühn ist daß [sic] der von Lohn-

heide? Der wahr [sic]  nähmlich [sic] im 

Leither Kirchenchor. Kannst 

mir die Zeitung schicken worin

es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

alle mal so gerne mal wieder, 

meinen lieben drolligen Albert 

und die liebe Trautchen, habe

eine wirkliche Sehnsucht nach   


Transcription history
  • March 6, 2018 22:56:17 Beate Jochem

     item 10 


     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben [sic] eilen und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 40 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir nur wieder glücklich

     nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun mann [sic] kann

    zu Hause auch verunglücken 

    wie du wohl wieder siehst. Der 

    Stühn ist daß [sic] der von Lohn-

    heide? Der wahr [sic]  nähmlich [sic] im 

    Leither Kirchenchor. Kannst 

    mir die Zeitung schicken worin

    es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

    alle mal so gerne mal wieder, 

    meinen lieben drolligen Albert 

    und die liebe Trautchen, habe

    eine wirkliche Sehnsucht nach   

  • February 11, 2018 20:15:20 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben eilen und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun missingkann

    zu Hause auch verunglücken 

    wie du wohl wieder siehst. Der 

    Stühn ist daß der von Lohn-

    heide? Der missing rühmlich im 

    Leither Kirchenchor. Kannst 

    mir die Zeitung schicken worin

    es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

    alle mal so gerne mal wieder, 

    meinen lieben drolligen Albert 

    und die liebe Trautchen, habe

    eine wirkliche Sehnsucht nach   


  • February 11, 2018 20:14:16 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben eilen und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun missingkann

    zu Hause auch verunglücken 

    wie du wohl wieder siehst. Der 

    Stühn ist daß der von Lohn-

    heide? Der missing missing im 

    Leither Kirchenchor. Kannst 

    mir die Zeitung schicken worin

    es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

    alle mal so gerne mal wieder, 

    meinen lieben drolligen Albert 

    und die liebe Trautchen, habe

    eine wirkliche Sehnsucht nach   


  • February 11, 2018 20:13:36 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben eilen und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun missingmissing

    zu Hause auch verunglücken 

    wie du wohl wieder siehst. Der 

    Stühn ist daß der von Lohn-

    heide? Der missing missing im 

    Leither Kirchenchor. Kannst 

    mir die Zeitung schicken worin

    es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

    alle mal so gerne mal wieder, 

    meinen lieben drolligen Albert 

    und die liebe Trautchen, habe

    eine wirkliche Sehnsucht nach   


  • February 11, 2018 20:13:19 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben eilen und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun missingmissing

    zu Hause auch verunglücken 

    wie du wohl wieder siehst. Der 

    Stühn ist daß der von Lohn-

    heide? Der missing im 

    Leither Kirchenchor. Kannst 

    mir die Zeitung schicken worin

    es steht. Ach ich säh [sic!] Euch doch 

    alle mal so gerne mal wieder, 

    meinen lieben drolligen Albert 

    und die liebe Trautchen, habe

    eine wirkliche Sehnsucht nach   


  • February 11, 2018 20:07:39 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben eilen und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun missingmissing

    zu Hause auch nur 


  • February 10, 2018 16:03:49 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben missing und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    auch alle Familienväter. 

    Es ist gut daß wir in Reserve 

    gekommen sind da können 

    sie sich hier erst mal etwaß [sic!] 

    einleben. Nun missingmissing

    zu Hause auch nur 


  • February 10, 2018 16:00:34 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    ich bald für immer zu Euch 

    Ihr lieben missing und küssen 

    kann. Wir haben auch wieder 

    Ersatz bekommen schon den 

    Dritten so lange ich hier bin. 

    Es sind lauter alte Leute 

    von 37 - 45 Jahren ungedienter 

    Landsturm und es hat mir 

    wirklich leid gethan [sic!] als ich 

    sie zum erstenmal sah. Ich

    habe mich schon mehr  damit  

    unterhalten und sie fragen, 

    wenn wir wieder glück-

    lich nach Hause kommen. Und

    auch ich kann es Ihnen lebhaft 

    nachfühlen, denn es sind doch 

    Ende der linken Seite 

    Beginn der rechten Seite 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111257
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note