FRAD067-197 Salomé Pfister, née Ostermann (1879-1970) : une femme à la tête de l'exploitation familiale, à Kolbsheim (Bas-Rhin), item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 4 


Landkreis Straßburg                       Gemeinde 

        _____...._______                              Kolbsheim


                           Bescheinigung

zwecks Ausstellung eines Ausweises für den

kleinen Marktverkehr, Schulverkehr, landwirtschaftlichen

kleinen  Verkehr und ähnliche Fälle

         zum Überschreiten der Sperrlinie.

        (R. d. b. B. vom 17. 4. 1915, B. I. b. 8.)                         

                            -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


                          Zur Beachtung:

    Der Ausweis ist persönlich und nicht übertragbar. Der Inhaber

darf sich nach Überschreitung der Sperrlinie nicht an andere Orte

begeben, als die umseitig bezeichneten.

    Der Ausweis ist sofort nach Ablauf der Gültigkeitsdauer durch

Vermittlung des zuständigen Bürgermeisteramts an die Kreisdirektion

zurückzugeben.

    Verlust des Ausweises ist durch Vermittlung des zuständigen

Bürgermeisteramtes  der Kreisdirektion sofort anzuzeigen.

    Erneuerung des Ausweises erfolgt nur gegen Rückgabe dieses

Ausweises.

    Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre

bestraft.

______________________________K. 19._______________________________________       

                     Straßburger Druckerei u. Verlagsanstalt. - 1380. 



Transcription saved

 item 4 


Landkreis Straßburg                       Gemeinde 

        _____...._______                              Kolbsheim


                           Bescheinigung

zwecks Ausstellung eines Ausweises für den

kleinen Marktverkehr, Schulverkehr, landwirtschaftlichen

kleinen  Verkehr und ähnliche Fälle

         zum Überschreiten der Sperrlinie.

        (R. d. b. B. vom 17. 4. 1915, B. I. b. 8.)                         

                            -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


                          Zur Beachtung:

    Der Ausweis ist persönlich und nicht übertragbar. Der Inhaber

darf sich nach Überschreitung der Sperrlinie nicht an andere Orte

begeben, als die umseitig bezeichneten.

    Der Ausweis ist sofort nach Ablauf der Gültigkeitsdauer durch

Vermittlung des zuständigen Bürgermeisteramts an die Kreisdirektion

zurückzugeben.

    Verlust des Ausweises ist durch Vermittlung des zuständigen

Bürgermeisteramtes  der Kreisdirektion sofort anzuzeigen.

    Erneuerung des Ausweises erfolgt nur gegen Rückgabe dieses

Ausweises.

    Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre

bestraft.

______________________________K. 19._______________________________________       

                     Straßburger Druckerei u. Verlagsanstalt. - 1380. 




Transcription history
  • June 28, 2018 22:34:34 Beate Jochem

     item 4 


    Landkreis Straßburg                       Gemeinde 

            _____...._______                              Kolbsheim


                               Bescheinigung

    zwecks Ausstellung eines Ausweises für den

    kleinen Marktverkehr, Schulverkehr, landwirtschaftlichen

    kleinen  Verkehr und ähnliche Fälle

             zum Überschreiten der Sperrlinie.

            (R. d. b. B. vom 17. 4. 1915, B. I. b. 8.)                         

                                -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


                              Zur Beachtung:

        Der Ausweis ist persönlich und nicht übertragbar. Der Inhaber

    darf sich nach Überschreitung der Sperrlinie nicht an andere Orte

    begeben, als die umseitig bezeichneten.

        Der Ausweis ist sofort nach Ablauf der Gültigkeitsdauer durch

    Vermittlung des zuständigen Bürgermeisteramts an die Kreisdirektion

    zurückzugeben.

        Verlust des Ausweises ist durch Vermittlung des zuständigen

    Bürgermeisteramtes  der Kreisdirektion sofort anzuzeigen.

        Erneuerung des Ausweises erfolgt nur gegen Rückgabe dieses

    Ausweises.

        Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre

    bestraft.

    ______________________________K. 19._______________________________________       

                         Straßburger Druckerei u. Verlagsanstalt. - 1380. 



  • June 28, 2018 22:34:09 Beate Jochem

     item 4 


    Landkreis Straßburg                       Gemeinde 

            _____...._______                              Kolbsheim


                               Bescheinigung

    zwecks Ausstellung eines Ausweises für den

    kleinen Marktverkehr, Schulverkehr, landwirtschaftlichen

    kleinen  Verkehr und ähnliche Fälle

             zum Überschreiten der Sperrlinie.

            (R. d. b. B. vom 17. 4. 1915, B. I. b. 8.)                         

                                -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


                              Zur Beachtung:

        Der Ausweis ist persönlich und nicht übertragbar. Der Inhaber

    darf sich nach Überschreitung der Sperrlinie nicht an andere Orte

    begeben, als die umseitig bezeichneten.

        Der Ausweis ist sofort nach Ablauf der Gültigkeitsdauer durch

    Vermittlung des zuständigen Bürgermeisteramts an die Kreisdirektion

    zurückzugeben.

        Verlust des Ausweises ist durch Vermittlung des zuständigen

    Bürgermeisteramtes  der Kreisdirektion sofort anzuzeigen.

        Erneuerung des Ausweises erfolgt nur gegen Rückgabe dieses

    Ausweises.

        Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre

    bestraft.

    ______________________________K. 19._______________________________________       

                         Straßburger Druckerei u. Verlagsanstalt. - 1380.




  • June 28, 2018 21:54:03 Beate Jochem

     item 4 


    Landkreis Straßburg                       Gemeinde 

            _____...._______                              Kolbsheim


                               Bescheinigung

    zwecks Ausstellung eines Ausweises für den

    kleinen Marktverkehr, Schulverkehr, landwirt=

    schaftlichen kleinen  Verkehr und ähnliche Fälle

             zum Überschreiten der Sperrlinie.

            (R. d. b. B. vom 17. 4. 1915, B. I. b. 8.)                         

                                -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


                              Zur Beachtung:

        Der Ausweis ist persönlich und nicht übertragbar. Der Inhaber

    darf sich nach Überschreitung der Sperrlinie nicht an andere Orte

    begeben, als die umseitig bezeichneten.

        Der Ausweis ist sofort nach Ablauf der Gültigkeitsdauer durch

    Vermittlung des zuständigen Bürgermeisteramts an die Kreisdirektion

    zurückzugeben.

        Verlust des Ausweises ist durch Vermittlung des zuständigen

    Bürgermeisteramtes  der Kreisdirektion sofort anzuzeigen.

        Erneuerung des Ausweises erfolgt nur gegen Rückgabe dieses

    Ausweises.

        Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre

    bestraft.

    ______________________________K. 19._______________________________________       

                         Straßburger Druckerei u. Verlagsanstalt. - 1380.




Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    10622 / 103821
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    PFISTER Daniel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note