FRAD067-197 Salomé Pfister, née Ostermann (1879-1970) : une femme à la tête de l'exploitation familiale, à Kolbsheim (Bas-Rhin), item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 1 


Kolbsheim den 28.4.15.

Mein lieber Mann!

Wieder will ich Dir ein paar Zeilen

schreiben.  Wie geht es Dir. Seit [sic] ihr

wieder beisammen. Ist der Hans

auch bei Euch? Wo habt ihr jetzt

neue Quartiere. Habt ihr denn auch

Betten zum Schlafen oder seit [sic] ihr

denn auch in den Schützengräben.

Habt ihr denn auch genug zum

Essen. Dieses Alles [sic] geht mir im

Kopf herum und bekomm keine 

Antwort. Wenns nur einmal zum

Ende ginge mit diesem fürchterlichen

Kriege. Wenn ihr auch noch nicht nach

Hause könnt wenns nur fertig

wäre mit morden. Kalmbachs

haben noch immer keine Nachricht.

Wenn Du kannst, schreibe so viel 

Du Zeit hast, denn Du kannst nicht

glauben, wie man wartet, es 








Transcription saved

 item 1 


Kolbsheim den 28.4.15.

Mein lieber Mann!

Wieder will ich Dir ein paar Zeilen

schreiben.  Wie geht es Dir. Seit [sic] ihr

wieder beisammen. Ist der Hans

auch bei Euch? Wo habt ihr jetzt

neue Quartiere. Habt ihr denn auch

Betten zum Schlafen oder seit [sic] ihr

denn auch in den Schützengräben.

Habt ihr denn auch genug zum

Essen. Dieses Alles [sic] geht mir im

Kopf herum und bekomm keine 

Antwort. Wenns nur einmal zum

Ende ginge mit diesem fürchterlichen

Kriege. Wenn ihr auch noch nicht nach

Hause könnt wenns nur fertig

wäre mit morden. Kalmbachs

haben noch immer keine Nachricht.

Wenn Du kannst, schreibe so viel 

Du Zeit hast, denn Du kannst nicht

glauben, wie man wartet, es 









Transcription history
  • June 28, 2018 20:57:21 Beate Jochem

     item 1 


    Kolbsheim den 28.4.15.

    Mein lieber Mann!

    Wieder will ich Dir ein paar Zeilen

    schreiben.  Wie geht es Dir. Seit [sic] ihr

    wieder beisammen. Ist der Hans

    auch bei Euch? Wo habt ihr jetzt

    neue Quartiere. Habt ihr denn auch

    Betten zum Schlafen oder seit [sic] ihr

    denn auch in den Schützengräben.

    Habt ihr denn auch genug zum

    Essen. Dieses Alles [sic] geht mir im

    Kopf herum und bekomm keine 

    Antwort. Wenns nur einmal zum

    Ende ginge mit diesem fürchterlichen

    Kriege. Wenn ihr auch noch nicht nach

    Hause könnt wenns nur fertig

    wäre mit morden. Kalmbachs

    haben noch immer keine Nachricht.

    Wenn Du kannst, schreibe so viel 

    Du Zeit hast, denn Du kannst nicht

    glauben, wie man wartet, es 








  • June 28, 2018 20:56:32 Beate Jochem

     item 1 


    Kolbsheim den 28.4.15.

    Mein lieber Mann!

    Wieder will ich Dir ein paar Zeilen

    schreiben.  Wie geht es Dir. Seit [sic] ihr

    wieder beisammen. Ist der Hans

    auch bei Euch? Wo habt ihr jetzt

    neue Quartiere. Habt ihr denn auch

    Betten zum Schlafen oder seit [sic] ihr

    denn auch in den Schützengräben.

    Habt ihr denn auch genug zum

    Essen. Dieses Alles [sic] geht mir im

    Kopf herum und bekomm keine 

    Antwort. Wenns nur einmal zum

    Ende ginge mit diesem fürchterlichen

    Kriege. Wenn ihr auch noch nicht nach

    Hause könnt wenns nur fertig

    wäre mit morden. Kalmbachs

    haben noch immer keine Nachricht.

    Wenn Du kannst, schreibe so viel 

    Du Zeit hast, denn Du kannst nicht

    glauben, wie man wartet, es







  • June 28, 2018 20:56:23 Beate Jochem

     item 1 


    Kolbsheim den 28.4.15.

    Mein lieber Mann!

    Wieder will ich Dir ein paar Zeilen

    schreiben.  Wie geht es Dir. Seit [sic] ihr

    wieder beisammen. Ist der Hans

    auch bei Euch? Wo habt ihr jetzt

    neue Quartiere. Habt ihr denn auch

    Betten zum Schlafen oder seit [sic] ihr

    denn auch in den Schützengräben.

    Habt ihr denn auch genug zum

    Essen. Dieses Alles [sic] geht mir im

    Kopf herum und bekomm keine 

    Antwort. Wenns nur einmal zum

    Ende ginge mit diesem fürchterlichen

    Kriege. Wenn ihr auch noch nicht nach

    Hause könnt wenns nur fertig

    wäre mit morden. Kalmbachs

    haben noch immer keine Nachricht.

    Wenn Du kannst, schreibe so viel 

    Du Zeit hast, denn Du kannst nicht

    glauben, wie man warte, es







  • June 28, 2018 20:55:31 Beate Jochem

     item 1 


    Kolbsheim den 28.4.15.

    Mein lieber Mann!

    Wieder will ich Die ein paar Zeilen

    schreiben.  Wie geht es Dir. Seit [sic] ihr

    wieder beisammen. Ist der Hans

    auch bei Euch? Wo habt ihr jetzt

    neue Quartiere. Habt ihr denn auch

    Betten zum Schlafen oder seit [sic] ihr

    denn auch in den Schützengräben.

    Habt ihr denn auch genug zum

    Essen. Dieses Alles [sic] geht mir im

    Kopf herum und bekomm keine 

    Antwort. Wenns nur einmal zum

    Ende ginge mit diesem fürchterlichen

    Kriege. Wenn ihr auch noch nicht naCH

    Hause könnt wenns nur fertig

    wäre mit morden. Kalmbachs

    haben noch immer keine Nachricht.

    Wenn Du kannst, schreibe so viel 

    Du Zeit hast, denn Du kannst nicht

    glauben, wie man warte, es







Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    10622 / 103818
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    PFISTER Daniel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note