Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Niedziela, 11.10.14

Kochana żono i Jarek!

Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

Od Mani, paczke miętówek i pols- .

Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz co

mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże pod spodek

może dostane tutaj. Donosisz

mi na liście isz muj ojciec się o

mnie pytał. Ja od nich odebra-

2 paczki z czekoladą, na w im 2 karty

odpisałem, a teras czekałem na

odpowiedź od nich. 3ciej paczki nie


Transcription saved

Niedziela, 11.10.14

Kochana żono i Jarek!

Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

Od Mani, paczke miętówek i pols- .

Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz co

mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże pod spodek

może dostane tutaj. Donosisz

mi na liście isz muj ojciec się o

mnie pytał. Ja od nich odebra-

2 paczki z czekoladą, na w im 2 karty

odpisałem, a teras czekałem na

odpowiedź od nich. 3ciej paczki nie



Transcription history
  • December 2, 2017 14:06:15 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i pols- .

    Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz co

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże pod spodek

    może dostane tutaj. Donosisz

    mi na liście isz muj ojciec się o

    mnie pytał. Ja od nich odebra-

    2 paczki z czekoladą, na w im 2 karty

    odpisałem, a teras czekałem na

    odpowiedź od nich. 3ciej paczki nie



  • December 2, 2017 13:55:31 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i  ... . Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże pod spodek

    może dostane tutaj. Donosisz

    mi na liście isz muj ojciec się o

    mnie pytał. Ja od nich odebra-

    2 paczki z czekoladą, na w im 2 karty

    odpisałem, a teras czekałem na

    odpowiedź od nich. 3ciej paczki nie



  • December 2, 2017 13:50:55 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i  ... . Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże missingmissing 

    mrże  irstane  tutaj. Donosisz

    mi na liście isz muj ojciec się r

    mnie pytał. Ja rmissing nich missing

    2 paczki z czekoladą, na w im 2 karty

    missingpisałem, a teras czekałem na

    odpowiedź od nich. 3ciej paczki nie



  • December 2, 2017 13:43:44 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i  ... . Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże missingmissing 

    mrże  irstane  tutaj. Donosisz

    mi na liście isz muj ojciec się r

    mnie pytał. Ja rmissing nich missing

    2 paczki



  • December 2, 2017 13:34:29 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i  ... . Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże missingmissing 

    mrże  irstane  tutaj. Donosisz

    mi na liście isz muj ojciec się r

    mnie pytał. Ja


  • December 2, 2017 13:26:04 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i  ... . Cieszy mnie bardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. Jakże missingmissing 

    mrże


  • December 2, 2017 13:07:11 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i missing. CIeszy mniebardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. 


  • December 2, 2017 13:06:32 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i missing. CIeszy mniebardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy  niedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha. Teraz  ... ,

    mam dosyć, chyba jeszcze ciepłą koszule. 


  • December 2, 2017 12:56:09 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 

    Od ciebie odebrałem 2 paczki i kartę i to gacie i paczkę z wędzonką.

    Od Mani, paczke miętówek i missing. CIeszy mniebardzo isz Mania także o mnie pamięta.

    Przy  niiedzieli trzy paczki odebrać to rzeczywiscie uciecha.


  • December 2, 2017 12:50:16 Olaf Woz

    Niedziela, 11.10.14

    Kochana żono i Jarek!

    Dziś rano ucieszyłem się bardzo, gdysz odebrałem 3 paczki i 1 karte. 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20855 / 239682
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Dagmara Dąbrowska
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    October 11, 1914 – October 11, 1914
    Login to edit the languages
    • Polski

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note