003 Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
 
                                                                                                                                                         Nos. 26

Un group de Marsouins      surnom pour les troupes coloniales 
du 31 ieme Inf. Colonial
Défenseurs de Mauberge
Camarades de captivité
aux mines de Borbeck
au 1er rang en haut à gauche           ___________________________________________________________________
Eouzan, Théodore, Lanfains,             
Robin, J.B. St. Martin.                          ___________________________________________________________________
Phillips Louis Uzel
Brafeul assis Bennie
assis à gauche                                                                            _____________________________________________
Cariel, Math. St. Margeux                                                         _____________________________________________
Gaubicher Jean Uzel
     Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                    ovale violet du photographe  
                                                                                            K Ger. L.II Münster I/W
                                                                                               Photographic
                                                                                                gebeheigt.

Transcription saved

  Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
 
                                                                                                                                                         Nos. 26

Un group de Marsouins      surnom pour les troupes coloniales 
du 31 ieme Inf. Colonial
Défenseurs de Mauberge
Camarades de captivité
aux mines de Borbeck
au 1er rang en haut à gauche           ___________________________________________________________________
Eouzan, Théodore, Lanfains,             
Robin, J.B. St. Martin.                          ___________________________________________________________________
Phillips Louis Uzel
Brafeul assis Bennie
assis à gauche                                                                            _____________________________________________
Cariel, Math. St. Margeux                                                         _____________________________________________
Gaubicher Jean Uzel
     Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                    ovale violet du photographe  
                                                                                            K Ger. L.II Münster I/W
                                                                                               Photographic
                                                                                                gebeheigt.


Transcription history
  • October 27, 2018 22:02:28 Sara Fresi

      Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
     
                                                                                                                                                             Nos. 26

    Un group de Marsouins      surnom pour les troupes coloniales 
    du 31 ieme Inf. Colonial
    Défenseurs de Mauberge
    Camarades de captivité
    aux mines de Borbeck
    au 1er rang en haut à gauche           ___________________________________________________________________
    Eouzan, Théodore, Lanfains,             
    Robin, J.B. St. Martin.                          ___________________________________________________________________
    Phillips Louis Uzel
    Brafeul assis Bennie
    assis à gauche                                                                            _____________________________________________
    Cariel, Math. St. Margeux                                                         _____________________________________________
    Gaubicher Jean Uzel
         Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                        ovale violet du photographe  
                                                                                                K Ger. L.II Münster I/W
                                                                                                   Photographic
                                                                                                    gebeheigt.

  • October 27, 2018 22:02:20 Sara Fresi
  • October 5, 2018 21:08:45 Stella Watkin

      Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
     
                                                                                                                                                             Nos. 26

    Un group de Marsouins      surnom pour les troupes coloniales 
    du 31 ieme Inf. Colonial
    Défenseurs de Mauberge
    Camarades de captivité
    aux mines de Borbeck
    au 1er rang en haut à gauche
    Eouzan, Théodore, Lanfains,
    Robin, J.B. St. Martin.
    Phillips Louis Uzel
    Brafeul assis Bennie
    assis à gauche
    Cariel, Math. St. Margeux
    Gaubicher Jean Uzel
         Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                        ovale violet du photographe  
                                                                                                K Ger. L.II Münster I/W
                                                                                                   Photographic
                                                                                                    gebeheigt.


  • October 5, 2018 19:49:08 Stella Watkin

      Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
     
                                                                                                                                                             Nos. 26

    Un group de Marsouins
    du 31 ieme Inf. Colonial
    Défenseurs de Maubert
    Camarades de captivité
    aux mines de Borbeck
    au 1er rang en haut à gauche
    Eouzan, Théodore, Lanfains,
    Robin, J.B. St. Martin.
    Phillips Louis Uzel
    Brafeul assiss Bennie
    assiss à gauche
    Cariel, Math. St. Margeux
    Gaubicher Jean Uzel
         Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                        ovale violet du photographe  
                                                                                                K Ger. L.II Münster I/W
                                                                                                   Photographic
                                                                                                    gebeheigt.


  • October 5, 2018 19:47:38 Stella Watkin

      Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
     
                                                                                                                                                             Nos. 26

    Un group de Marsouins
    du 31 ieme Inf. Colonial
    Défenseurs de Maubert
    Camarades de captivité
    aux mines de Borbeck
    au 1er rang en haut à gauche
    Eouzan, Théodore, Lanfains,
    Robin, J.B. St. Martin.
    Phillips Louis Uzel
    Brafeul assiss Bennie
    assiss à gauche
    Cariel, Math. St. Margeux
    Gaubicher Jean Uzel
         Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                        ovale violet du photographe  
                                                                                                K Ger. L.II Munster I/W
                                                                                                   Photographic
                                                                                                    gebeheigt.


  • October 5, 2018 19:46:33 Stella Watkin

      Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher  
     
    Nos. 26
    Un group de Marsouins
    du 31 ieme Inf. Colonial
    Défenseurs de Maubert
    Camarades de captivité
    aux mines de Borbeck
    au 1er rang en haut à gauche
    Eouzan, Théodore, Lanfains,
    Robin, J.B. St. Martin.
    Phillips Louis Uzel
    Brafeul assiss Bennie
    assiss à gauche
    Cariel, Math. St. Margeux
    Gaubicher Jean Uzel
         Borbeck, le 2 août 1917                                                
                                                                        ovale violet du photographe  
                                                                                                K Ger. L.II Munster I/W
                                                                                                   Photographic
                                                                                                    gebeheigt.


  • October 5, 2018 19:43:20 Stella Watkin

     Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher 


    Nos. 26

    Un group de Marsouins

    du 31 ieme Inf. Colonial

    Défenseurs de Maubert

    Camarades de captivité

    aux mines de Borbeck

    au 1er rang en haut à gauche

    Eouzan, Théodore, Lanfains,

    Robin, J.B. St. Martin.

    Phillips Louis Uzel

    Brafeul assiss Bennie

    assiss à gauche

    Cariel, Math. St. Margeux

    Gaubicher Jean Uzel

         Borbeck, le 2 août 1917                                                 

                                                                         oval purple stamp of photographer

                                                                                                K Ger. L.II Munster I/W

                                                                                                   Photographic

                                                                                                    gebeheigt.

                                                            


  • October 5, 2018 19:37:28 Stella Watkin

     Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher 


    Nos. 26

    Un group de Marsouins

    du 31 ieme Inf. Colonial

    Défenseurs de Maubert

    Camarades de captivité

    aux mines de Borbeck

    au 1er rang en haut à gauche

    Eouzan, Théodore, Lanfains,

    Robin, J.B. St. Martin.

    Phillips Louis Uzel

    Brafeul assiss Bennie

    assiss à gauche

    Cariel, Math St. Margeux

    Gaubichet Jean Uzel

         Borbeck, le 2 août 1917


  • October 5, 2018 19:35:01 Stella Watkin

     Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher 


    Nos. 26

    Un group de Marsouins

    du 31 ieme Inf. Colonial

    Défenseurs de Maubert

    Camarades de captivité

    aux mines de Borbeck

    au 1er rang en haut à gauce

    Eouzan, Théodore, Lanfains,

    Robin, J.B. St. Martin.

    Phillips Louis Uzel

    Brafeul assiss Bennie

    assiss à gauche

    Cariel, Math St. Margeux

    Gaubichet Jean Uzel

         Borbeck, le 2 aout 1917


  • October 5, 2018 19:32:40 Stella Watkin

    Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher

    Nos. 26

    Un group de Marsouns

    du 31 ieme Inf. Colonial

    Défenseurs de Maubert

    Camarades de captivité

    aux mines de Borbeck

    au 1er rang en haut à gauce

    Eouzan, Théodore, Lanfains,

    Robin, J.B. St. Martin.

    Phillips Louis Uzel

    Brafeul assiss Bennie

    assiss à gauche

    Cariel, Math St. Margeux

    Gaubichet Jean Uzel

         Borbeck, le 2 aout 1917


  • October 5, 2018 19:32:07 Stella Watkin

    Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher


    Un group de Marsouns

    du 31 ieme Inf. Colonial

    Défenseurs de Maubert

    Camarades de captivité

    aux mines de Borbeck

    au 1er rang en haut à gauce

    Eouzan, Théodore, Lanfains,

    Robin, J.B. St. Martin.

    Phillips Louis Uzel

    Brafeul assiss Bennie

    assiss à gauche

    Cariel, Math St. Margeux

    Gaubichet Jean Uzel

         Borbeck, le 2 aout 1917


  • October 5, 2018 19:31:53 Stella Watkin

    Verso de Photo-Carte postale d'un groupe de Marsouins dans lequel figure mon grand-père, Jean Gaubicher


    Un group de Marsouns

    du 31 ieme Inf. Colonial

    Défenseurs de Maubert

    Camarades de captivité

    aux mines de Borbeck

    au 1er tang en haut à gauce

    Eouzan, Théodore, Lanfains,

    Robin, J.B. St. Martin.

    Phillips Louis Uzel

    Brafeul assiss Bennie

    assiss à gauche

    Cariel, Math St. Margeux

    Gaubichet Jean Uzel

         Borbeck, le 2 aout 1917


Description

Save description
  • 51.4751573||6.948361999999975||

    Borbeck

  • 51.96062939999999||7.62613650000003||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Borbeck
Login and add location


ID
9165 / 256541
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bruno Thomas
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 2, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note