004 Photo-carte postale de Marie-Françoise Lorvellec, épouse de mon grand-père Jean Gaubicher
Transcription
Transcription history
-
Verso de Photo-carte postale de Marie-Françoise Lorvellec, épouse de mon grand-père Jean Gaubicher
R. Guilleminot, Bœsptlug et Cie. Paris imprimée vers le bas côté de la carte postale
164
écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
LORVELLEC
Mauri
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je t'envoie notre photo qui j’espère te fera plaisir si
tu as le bonheur de la recevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je désire de tout
coeur qu'il en soit ainsi de toi.. a bientôt j’espère te revoir
sa l'ait commencer ces jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il [SIC] ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est [SIC] a bientôt. en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
Verso de Photo-carte postale de Marie-Françoise Lorvellec, épouse de mon grand-père Jean Gaubicher
R. Guilleminot, Bœsptlug et Cie. Paris imprimée vers le bas côté de la carte postale
164
écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
LORVELLEC
Mauri
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je t'envoie notre photo qui j’espère te fera plaisir si
tu as le bonheur de la recevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je désire de tout
coeur qu'il en soit ainsi de toi.. a bientôt j’espère te revoir
sa l'ait commencer ces jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il [SIC] ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est [SIC] a bientôt. en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
Verso de Photo-carte postale de Marie-Françoise Lorvellec, épouse de mon grand-père Jean Gaubicher
R. Guilleminot, Bœsptlug et Cie. Paris imprimée vers le bas côté de la carte postale
164
écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
LORVELLEC
Mauri
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je t'envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
Verso de Photo-carte postale de Marie-Françoise Lorvellec, épouse de mon grand-père Jean Gaubicher
164
écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
LORVELLEC
Mauri
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je t'envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
164 écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec? LORVELLEC
Maurice
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je t'envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
164 écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec? LORVELLEC
Mauvi
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je t'envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
164 écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec? LORVELLEC
Mauvi
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je te envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
timbre rectangulaire violet censure allemande Gepruft
I II
timbre rond allemand violet. 69
-
164 écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec? LORVELLEC
Mauvi
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Le 16 Juillet 1918
Mon cher petit Jean
Je te envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien réussi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
purple German censor rectangular stamp Gepruft
I II
purple German round stamp 69
-
164 écrit au crayon Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec? LORVELLEC
Mauvi
écrit à l'encre noire
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Je te envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien reuissi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
purple German censor rectangular stamp Gepruft
I II
purple German round stamp 69
-
written in pencil 164 Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec LORVELLEC
Mauvi
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
written in ink
Je te envoi notre photo qui j'éspere te fera plaisir si
tu as le bonheur de la reçevoir ont est bien reuissi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne santé et je desir de tout
coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours ici. Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie Fse
purple German censor rectangular stamp Gepruft
I II
purple German round stamp 69
-
written in pencil 164 Tante Ursule
et Marie Françoise
Lanvellec LORVELLLEC
Mauvi
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
written in ink
Je te envoi notre phot qui j'éspere te fers Plaisir si
tu as le bonhear de la reçevoir ont est bien reuissi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne canté et je desire de tout
Coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours in Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie
purple German censor rectangular stamp Gepruft
I II
purple German round stamp 69
-
Ton Ursule
et Marie Francoise
LORVELLLEC
Marne
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Je te envoi notre phot qui j'éspere te fers Plaisir si
tu as le bonhear de la reçevoir ont est bien reuissi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne canté et je desire de tout
Coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours in Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie
purple rectangular stamp Gepruft
I II
-
Ton Ursule
et Marie Francoise
LORVELLLEC
Marne
CARTE POSTALE
Correspondance Adresse
Je te envoi notre phot qui j'éspere te fers Plaisir si
tu as le bonhear de la reçevoir ont est bien reuissi surtout
le petit Maurice. Je suis en bonne canté et je desire de tout
Coeur qu'il en soit ainsi. Je toi a bientôt j'éspere te renvir
sa l'ait commence a jours in Maurice aura 4 ans vendredi
pauvre petit lui que il ne connait pas son cher Papa
allons mon cher petit courage est a bientôt en attendant je
t'aime et je t'embrasse bien fort. Toute a toi. Marie
Description
Save description- 48.28039800000001||-2.8409709999999677||
Uzel
- 51.96062939999999||7.62613650000003||||1
Location(s)
Story location
Document location Uzel
- ID
- 9165 / 256543
- Contributor
- Bruno Thomas
July 16, 1918
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Prisoners of War
Login to leave a note