Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 62

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 62 


28.10.16


Lieber Schwager u. Schwägerin 

Eure Karte am 27. gesund und munter dankend

erhalten, macht Euch keine Sorge um mich, es 

tut mir leid, daß ihr so lange keine Nachricht 

erhalten habt, ich habe nämlich zwei Briefe

geschrieben, von denen, die Anna selbst 

die Adresse geschrieben hatte und nun sind 

schon wieder zwei Feldpostbriefe unterwegs.

Lieber Schwager, hat Anna meine

Adresse auf der Zeche wieder angegeben?

ich habe schon angefragt, aber noch keine

Antwort erhalten, ich wäre glücklich 

einmal wieder mein freier Mann

zu sein, hoffentlich habe ich Glück. Vor

kurzer Zeit habe ich den lieben August Maly

getroffen, wie wir uns gefreut haben,

glaubst du garnicht [sic], er ist aber schon wieder 

fort. Nun will ich schließen, auf ein 

frohes Wiedersehn grüßt Euch vielmals 

Fridolin 

Gruß an Anna, Kinder u.  Mutter

Auf Wiedersehn. 

Transcription saved

 item 62 


28.10.16


Lieber Schwager u. Schwägerin 

Eure Karte am 27. gesund und munter dankend

erhalten, macht Euch keine Sorge um mich, es 

tut mir leid, daß ihr so lange keine Nachricht 

erhalten habt, ich habe nämlich zwei Briefe

geschrieben, von denen, die Anna selbst 

die Adresse geschrieben hatte und nun sind 

schon wieder zwei Feldpostbriefe unterwegs.

Lieber Schwager, hat Anna meine

Adresse auf der Zeche wieder angegeben?

ich habe schon angefragt, aber noch keine

Antwort erhalten, ich wäre glücklich 

einmal wieder mein freier Mann

zu sein, hoffentlich habe ich Glück. Vor

kurzer Zeit habe ich den lieben August Maly

getroffen, wie wir uns gefreut haben,

glaubst du garnicht [sic], er ist aber schon wieder 

fort. Nun will ich schließen, auf ein 

frohes Wiedersehn grüßt Euch vielmals 

Fridolin 

Gruß an Anna, Kinder u.  Mutter

Auf Wiedersehn. 


Transcription history
  • March 17, 2018 22:49:03 Beate Jochem

     item 62 


    28.10.16


    Lieber Schwager u. Schwägerin 

    Eure Karte am 27. gesund und munter dankend

    erhalten, macht Euch keine Sorge um mich, es 

    tut mir leid, daß ihr so lange keine Nachricht 

    erhalten habt, ich habe nämlich zwei Briefe

    geschrieben, von denen, die Anna selbst 

    die Adresse geschrieben hatte und nun sind 

    schon wieder zwei Feldpostbriefe unterwegs.

    Lieber Schwager, hat Anna meine

    Adresse auf der Zeche wieder angegeben?

    ich habe schon angefragt, aber noch keine

    Antwort erhalten, ich wäre glücklich 

    einmal wieder mein freier Mann

    zu sein, hoffentlich habe ich Glück. Vor

    kurzer Zeit habe ich den lieben August Maly

    getroffen, wie wir uns gefreut haben,

    glaubst du garnicht [sic], er ist aber schon wieder 

    fort. Nun will ich schließen, auf ein 

    frohes Wiedersehn grüßt Euch vielmals 

    Fridolin 

    Gruß an Anna, Kinder u.  Mutter

    Auf Wiedersehn. 

  • March 17, 2018 20:53:31 Beate Jochem

     item 62 


    28.10.16


    Lieber Schwager u. Schwägerin 

    Eure Karte am 27. gesund und munter dankend

    erhalten, macht Euch keine Sorge um mich, es 

    tut mir leid, daß ihr so lange keine Nachricht 

    erhalten habt, ich habe nämlich zwei Briefe

    geschrieben, von denen, die Anna selbst 

    die Adresse geschrieben hatte und nun sind 

    schon wieder zwei Feldpostbriefe unter-

    wegs. Lieber Schwager, hat Anna meine

    Adresse auf der Zeche wieder angegeben?

    ich habe schon angefragt, aber noch keine

    Antwort erhalten, ich wäre glücklich 

    einmal wieder mein freier Mann

    zu sein, hoffentlich habe ich Glück. Vor

    kurzer Zeit habe ich den lieben August Maly

    getroffen, wie wir uns gefreut haben,

    glaubst du garnicht [sic], er ist aber schon wieder 

    fort. Nun will ich schließen, auf ein 

    frohes Wiedersehn grüßt Euch vielmals 

    Fridolin 

    Gruß an Anna, Kinder u.  Mutter

    Auf Wiedersehn. 


  • February 12, 2018 06:35:11 Enrico Seelig

    28.10.16


    Lieber Schwager u. Schwägerin 

    Eure Karte am 27. gesund und munter dankend

    erhalten, macht Euch keine Sorge um mich, es 

    tut mir leid, daß ihr so lange keine Nachricht 

    erhalten habt, ich habe nämlich zwei Briefe

    geschrieben von denen, die Anna selbst 

    die Adresse geschrieben hatte und nun sind 

    schon wieder zwei Feldpostbriefe unter-

    wegs. Lieber Schwager, hat Anna missing

    Adresse auf der Zeche wieder angegeben?

    ich habe schon angefragt, aber noch keine

    Antwort erhalten, ich wäre glücklich 

    einmal wieder mein missing Mann

    zu sein, hoffentlich habe ich Glück. Vor

    kurzer Zeit habe ich der missing August  Mely  

    getroffen, wie wir uns gefreut haben,

    glaubst du garnicht, er ist aber schon wieder 

    fort. Nun will ich schließen, auf ein 

    frohes Wiedersehn grüßt Euch vielmals 

    Fridolin 

    Gruß an Anna, Kinder u.  Mutts . 

    Auf Wiedersehn. 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111315
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note