FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
Boche

Je m'empresse de venir en ces quelques mots
te donnez de mes petites nouvelles qui sont
toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
de choses à te dire aujourd'hui, nous
sommes partis ce matin, nous sommes à
présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
dans une poudrerie comme nous sommes Bien
un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
très sévère, chère maman depuis mon arriver
à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
pense lorsque tu recevras ma carte m'envoyer
un colis ca me ferais Bien plaisir, mets-moi
du chocolat car l'on en trouve pas avec une
tomme ou deux pour l'adresse il n'y a que
le Secteur de changer nous avons à présent
le Secteur 237, je m'arrête pour ce soir car
j'ai bien sommeil n'ayant pas dormis cette
nuit encore Recois ma chère maman les plus
doux Baisers de ton fils qui t'aime est
pense à toi.
                   le Bonjour aux connaissances

                                                        S.L.

Transcription saved

 Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
Boche

Je m'empresse de venir en ces quelques mots
te donnez de mes petites nouvelles qui sont
toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
de choses à te dire aujourd'hui, nous
sommes partis ce matin, nous sommes à
présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
dans une poudrerie comme nous sommes Bien
un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
très sévère, chère maman depuis mon arriver
à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
pense lorsque tu recevras ma carte m'envoyer
un colis ca me ferais Bien plaisir, mets-moi
du chocolat car l'on en trouve pas avec une
tomme ou deux pour l'adresse il n'y a que
le Secteur de changer nous avons à présent
le Secteur 237, je m'arrête pour ce soir car
j'ai bien sommeil n'ayant pas dormis cette
nuit encore Recois ma chère maman les plus
doux Baisers de ton fils qui t'aime est
pense à toi.
                   le Bonjour aux connaissances

                                                        S.L.


Transcription history
  • January 4, 2017 20:04:39 David Gadiou (FR)

     Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
    de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
    Boche

    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    te donnez de mes petites nouvelles qui sont
    toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
    de choses à te dire aujourd'hui, nous
    sommes partis ce matin, nous sommes à
    présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
    dans une poudrerie comme nous sommes Bien
    un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
    enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
    souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
    que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
    très sévère, chère maman depuis mon arriver
    à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
    rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
    pense lorsque tu recevras ma carte m'envoyer
    un colis ca me ferais Bien plaisir, mets-moi
    du chocolat car l'on en trouve pas avec une
    tomme ou deux pour l'adresse il n'y a que
    le Secteur de changer nous avons à présent
    le Secteur 237, je m'arrête pour ce soir car
    j'ai bien sommeil n'ayant pas dormis cette
    nuit encore Recois ma chère maman les plus
    doux Baisers de ton fils qui t'aime est
    pense à toi.
                       le Bonjour aux connaissances

                                                            S.L.

  • January 4, 2017 20:04:32 David Gadiou (FR)

     Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
    de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
    Boche

    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    te donnez de mes petites nouvelles qui sont
    toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
    de choses à te dire ujourd'hui, nous
    sommes partis ce matin, nous sommes à
    présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
    dans une poudrerie comme nous sommes Bien
    un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
    enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
    souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
    que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
    très sévère, chère maman depuis mon arriver
    à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
    rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
    pense lorsque tu recevras ma carte m'envoyer
    un colis ca me ferais Bien plaisir, mets-moi
    du chocolat car l'on en trouve pas avec une
    tomme ou deux pour l'adresse il n'y a que
    le Secteur de changer nous avons à présent
    le Secteur 237, je m'arrête pour ce soir car
    j'ai bien sommeil n'ayant pas dormis cette
    nuit encore Recois ma chère maman les plus
    doux Baisers de ton fils qui t'aime est
    pense à toi.
                       le Bonjour aux connaissances

                                                            S.L.


  • January 4, 2017 10:28:25 Laurent Triouleyre

     Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
    de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
    Boche

    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    te donnez de mes petites nouvelles qui sont
    toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
    de choses à te dire ujourd'hui, nous
    sommes partis ce matin, nous sommes à
    présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
    dans une poudrerie comme nous sommes Bien
    un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
    enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
    souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
    que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
    très sévère, chère maman depuis mon arriver
    à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
    rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
    pense lorsque tu recevras ma carte m'envoyer
    un colis ca me ferais Bien plaisir, mets-moi
    du chocolat car l'on en trouve pas avec une
    tomme ou deux pour l'adresse il n'y a que
    le Secteur de changer nous avons à présent
    le Secteur 237, je m'arrête pour ce soir car
    j'ai bien sommeil n'ayant pas dormis cette
    nuit encore Recois ma chère maman les plus
    doux Baisers de ton fils qui t'aime est
    pense à toi.
                       le Bonjour aux connaissances

                                                            L. S.


  • January 4, 2017 10:25:53 Laurent Triouleyre

     Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
    de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
    Boche

    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    te donnez de mes petites nouvelles qui sont
    toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
    de choses à te dire ujourd'hui, nous
    sommes partis ce matin, nous sommes à
    présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
    dans une poudrerie comme nous sommes Bien
    un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
    enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
    souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
    que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
    très sévère, chère maman depuis mon arriver
    à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
    rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
    pense lorsque tu recevras ma carte m'envoyer
    un colis ca me ferais Bien plaisir, mets-moi
    du chocolat car l'on en trouve pas avec une
    tomme ou deux


  • January 4, 2017 10:24:28 Laurent Triouleyre

     Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
    de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
    Boche

    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    te donnez de mes petites nouvelles qui sont
    toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
    de choses à te dire ujourd'hui, nous
    sommes partis ce matin, nous sommes à
    présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
    dans une poudrerie comme nous sommes Bien
    un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
    enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
    souhaitons qu'on y passe l'hiver le seul travail
    que nous avons c'est de prendre la garde - c'est
    très sévère, chère maman depuis mon arriver
    à Metz je n'est pas reçue de lettres peut j'en au
    rais bientôt le temps me dure Bien, si tu
    pense lorsque tu recevras ma carte


  • January 4, 2017 10:22:06 Laurent Triouleyre

     Je t'écris avec                                          Aux Armées le 27 nere 1918                                                qu'ils ont
    de l'encre                                                        Ma Bien chère maman                                                               laisser
    Boche

    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    te donnez de mes petites nouvelles qui sont
    toujours très bonnes, petite maman Beaucoup
    de choses à te dire ujourd'hui, nous
    sommes partis ce matin, nous sommes à
    présent à 2 Kilomètres de la ville, nous sommes
    dans une poudrerie comme nous sommes Bien
    un lit pour couchez, éclairer à l'électricité -
    enfin nous passerons toujours quelques temps au chaud
    souhaitons qu'on y passe


  • January 4, 2017 10:15:33 Laurent Triouleyre

                                                    Aux Armées le 27 nere 1918


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8619 / 243548
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Corine Morel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    1918
    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note