FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 17 novembre 1917
Ma chère maman Bien aimée

Je t'écris vite deux mots pour te donner de
mes nouvelles qui sont toujours très bonnes, hier
j'ai reçue ta gentille lettre qui m'a fait bien
plaisir d'apprendre de tes Bonnes nouvelles je
pense que tu auras eut de mes nouvelles
hier car comme tu me dis que tu languis
bien je nest pas pu t'écrire pourtant je le
voulais bien mais il a fallu refaire tout
son sac ce matin il y avait marche
je n'y suis pas aller car mon es.off m'a
fait porter du linge en ville pour laver
je suis seulement de retour j'ai un travail
de fous aujourd'hui encore il me faut installer
un poile dans sa chambre peut être
il ne servira à rien si l'on part mais
l'on ne sait toujours rien si je savais
que l'on reste encore longtemps comme
je retournerais Bien en permission enfin
attendons toujours l'on est pas trop mal la
nourriture laisse un peu à désirer mais je
mange mes affaire que j'avais apporter
car j'ai une appétie terrible ces jours ci
je termine ma petite maman en t'embrassant
du plus profond de mon petit coeur qui pense
souvent à toi. Mes amitiés à Mr mme Planty
est chez Reyne si tu les vois. S.L.

Transcription saved

Lyon le 17 novembre 1917
Ma chère maman Bien aimée

Je t'écris vite deux mots pour te donner de
mes nouvelles qui sont toujours très bonnes, hier
j'ai reçue ta gentille lettre qui m'a fait bien
plaisir d'apprendre de tes Bonnes nouvelles je
pense que tu auras eut de mes nouvelles
hier car comme tu me dis que tu languis
bien je nest pas pu t'écrire pourtant je le
voulais bien mais il a fallu refaire tout
son sac ce matin il y avait marche
je n'y suis pas aller car mon es.off m'a
fait porter du linge en ville pour laver
je suis seulement de retour j'ai un travail
de fous aujourd'hui encore il me faut installer
un poile dans sa chambre peut être
il ne servira à rien si l'on part mais
l'on ne sait toujours rien si je savais
que l'on reste encore longtemps comme
je retournerais Bien en permission enfin
attendons toujours l'on est pas trop mal la
nourriture laisse un peu à désirer mais je
mange mes affaire que j'avais apporter
car j'ai une appétie terrible ces jours ci
je termine ma petite maman en t'embrassant
du plus profond de mon petit coeur qui pense
souvent à toi. Mes amitiés à Mr mme Planty
est chez Reyne si tu les vois. S.L.


Transcription history
  • January 5, 2017 19:24:39 David Gadiou (FR)

    Lyon le 17 novembre 1917
    Ma chère maman Bien aimée

    Je t'écris vite deux mots pour te donner de
    mes nouvelles qui sont toujours très bonnes, hier
    j'ai reçue ta gentille lettre qui m'a fait bien
    plaisir d'apprendre de tes Bonnes nouvelles je
    pense que tu auras eut de mes nouvelles
    hier car comme tu me dis que tu languis
    bien je nest pas pu t'écrire pourtant je le
    voulais bien mais il a fallu refaire tout
    son sac ce matin il y avait marche
    je n'y suis pas aller car mon es.off m'a
    fait porter du linge en ville pour laver
    je suis seulement de retour j'ai un travail
    de fous aujourd'hui encore il me faut installer
    un poile dans sa chambre peut être
    il ne servira à rien si l'on part mais
    l'on ne sait toujours rien si je savais
    que l'on reste encore longtemps comme
    je retournerais Bien en permission enfin
    attendons toujours l'on est pas trop mal la
    nourriture laisse un peu à désirer mais je
    mange mes affaire que j'avais apporter
    car j'ai une appétie terrible ces jours ci
    je termine ma petite maman en t'embrassant
    du plus profond de mon petit coeur qui pense
    souvent à toi. Mes amitiés à Mr mme Planty
    est chez Reyne si tu les vois. S.L.

Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243621
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 17, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note