FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 82

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 19 novembre 1917
Ma bien chère maman
Je m'empresse de t'écrire ces quelques mots
pour te dire que ma santé est exellente
hier nous avons passer un Bien triste dimanche
, nous devions partir hier à 4 heures
du soir lorsque il est arriver à midi
il en manquait la moitier ils étaient
partis chez eux, aussi je t'assure que
ça Bardait les chefs n'étaient pas de
Bonne humeur le soir au lieu de sortir
est de partir le depart à été retarder
ils nous fallu faire des corvées tout le soir
puis à 5 heures comme nourriture il
nous avaient préparer qu'un Bouillon
croyant que nous partions, le temps nous
tarde? vraiment de partir car l'on est
trop mal nourris à présent, enfin ma
chère maman j'espère que j'aurai de tes
nouvelles aujourd'hui tu m'excuseras si
je ne t'écris pas longuement mais je n'est
pas le temps nous n'avons pas une minutes
je termine en t'embrassant du plus profond
de mon petit cœur qui t'aime est pense à toi
Mes amitiés à mr mme Planty S.L.

Transcription saved

Lyon le 19 novembre 1917
Ma bien chère maman
Je m'empresse de t'écrire ces quelques mots
pour te dire que ma santé est exellente
hier nous avons passer un Bien triste dimanche
, nous devions partir hier à 4 heures
du soir lorsque il est arriver à midi
il en manquait la moitier ils étaient
partis chez eux, aussi je t'assure que
ça Bardait les chefs n'étaient pas de
Bonne humeur le soir au lieu de sortir
est de partir le depart à été retarder
ils nous fallu faire des corvées tout le soir
puis à 5 heures comme nourriture il
nous avaient préparer qu'un Bouillon
croyant que nous partions, le temps nous
tarde? vraiment de partir car l'on est
trop mal nourris à présent, enfin ma
chère maman j'espère que j'aurai de tes
nouvelles aujourd'hui tu m'excuseras si
je ne t'écris pas longuement mais je n'est
pas le temps nous n'avons pas une minutes
je termine en t'embrassant du plus profond
de mon petit cœur qui t'aime est pense à toi
Mes amitiés à mr mme Planty S.L.


Transcription history
  • January 5, 2017 19:25:49 David Gadiou (FR)

    Lyon le 19 novembre 1917
    Ma bien chère maman
    Je m'empresse de t'écrire ces quelques mots
    pour te dire que ma santé est exellente
    hier nous avons passer un Bien triste dimanche
    , nous devions partir hier à 4 heures
    du soir lorsque il est arriver à midi
    il en manquait la moitier ils étaient
    partis chez eux, aussi je t'assure que
    ça Bardait les chefs n'étaient pas de
    Bonne humeur le soir au lieu de sortir
    est de partir le depart à été retarder
    ils nous fallu faire des corvées tout le soir
    puis à 5 heures comme nourriture il
    nous avaient préparer qu'un Bouillon
    croyant que nous partions, le temps nous
    tarde? vraiment de partir car l'on est
    trop mal nourris à présent, enfin ma
    chère maman j'espère que j'aurai de tes
    nouvelles aujourd'hui tu m'excuseras si
    je ne t'écris pas longuement mais je n'est
    pas le temps nous n'avons pas une minutes
    je termine en t'embrassant du plus profond
    de mon petit cœur qui t'aime est pense à toi
    Mes amitiés à mr mme Planty S.L.

Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243625
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 19, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note