FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                    Metz le mercredi 25 décembre 1918
                                        Ma chère petite maman

Je m'empresse, encore aujourd'hui de venir
t'adresser ces quelques lignes pour te dire avec
quel joie je viens à l'instant de recevoir
ta bien gentille lettre du samedi 21, c'est
tout de même malheureux ma pauvre maman
que tu sois sans nouvelles depuis 3 jours
moi qui t'écrit si souvent, à dire vrai
les lettres doivent se perdrent, avec quel
surprise lorsque j'ai appercu une lettre
de mon copain Joseph j'ai eut vite reconnu
son écriture le pauvre il a l'air d'avoir
Bien souffert, quel plaisir pour nous deux
si dans un mois l'on pourait se revoir.
ma chère maman ne te tracasse pas pour
trouver une place ce n'est pas ce qui man
quera puis il ne te renverront pas comme
ca avant d'avoir trouver quelque chose
peut-être au lycée il y aura encore
une place, enfin ne soit pas ennuyer
car je le serais à mon tour, je
te racontais bien que j'étais de garde
je me suis Bien amuser est nous

Transcription saved

                                    Metz le mercredi 25 décembre 1918
                                        Ma chère petite maman

Je m'empresse, encore aujourd'hui de venir
t'adresser ces quelques lignes pour te dire avec
quel joie je viens à l'instant de recevoir
ta bien gentille lettre du samedi 21, c'est
tout de même malheureux ma pauvre maman
que tu sois sans nouvelles depuis 3 jours
moi qui t'écrit si souvent, à dire vrai
les lettres doivent se perdrent, avec quel
surprise lorsque j'ai appercu une lettre
de mon copain Joseph j'ai eut vite reconnu
son écriture le pauvre il a l'air d'avoir
Bien souffert, quel plaisir pour nous deux
si dans un mois l'on pourait se revoir.
ma chère maman ne te tracasse pas pour
trouver une place ce n'est pas ce qui man
quera puis il ne te renverront pas comme
ca avant d'avoir trouver quelque chose
peut-être au lycée il y aura encore
une place, enfin ne soit pas ennuyer
car je le serais à mon tour, je
te racontais bien que j'étais de garde
je me suis Bien amuser est nous


Transcription history
  • January 4, 2017 11:56:03 Laurent Triouleyre

                                        Metz le mercredi 25 décembre 1918
                                            Ma chère petite maman

    Je m'empresse, encore aujourd'hui de venir
    t'adresser ces quelques lignes pour te dire avec
    quel joie je viens à l'instant de recevoir
    ta bien gentille lettre du samedi 21, c'est
    tout de même malheureux ma pauvre maman
    que tu sois sans nouvelles depuis 3 jours
    moi qui t'écrit si souvent, à dire vrai
    les lettres doivent se perdrent, avec quel
    surprise lorsque j'ai appercu une lettre
    de mon copain Joseph j'ai eut vite reconnu
    son écriture le pauvre il a l'air d'avoir
    Bien souffert, quel plaisir pour nous deux
    si dans un mois l'on pourait se revoir.
    ma chère maman ne te tracasse pas pour
    trouver une place ce n'est pas ce qui man
    quera puis il ne te renverront pas comme
    ca avant d'avoir trouver quelque chose
    peut-être au lycée il y aura encore
    une place, enfin ne soit pas ennuyer
    car je le serais à mon tour, je
    te racontais bien que j'étais de garde
    je me suis Bien amuser est nous

  • January 4, 2017 11:51:55 Laurent Triouleyre

                                        Metz le mercredi 25 décembre 1918
                                            Ma chère petite maman

    Je m'empresse, encore aujourd'hui de venir
    t'adresser ces quelques lignes pour te dire avec
    quel joie je viens à l'instant de recevoir
    ta bien gentille lettre du samedi 21, c'est
    tout de même malheureux ma pauvre maman
    que tu sois sans nouvelles depuis 3 jours
    moi qui t'écrit si souvent, à dire vrai
    les lettres doivent se perdrent, avec quel
    surprise lorsque j'ai appercu une lettre
    de mon copain Joseph j'ai eut vite reconnu


Description

Save description
  • 49.11804494665693||6.176874314294423||

    Metz

Location(s)
  • Document location Metz
Login and add location


ID
8619 / 243549
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 25, 1918
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note