Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 14

• July 1, 2017 15:50:34 François Aubrée

  terre et une colonne de fumée monte et s'éteint. Comme le drame s'est déroulé
  

  dans les lignes ennemies, les avions décrivent autour de leur proie tombée de
  

  longs cercles, comme les oiseaux de proie. Il fait beau.
  

  
  

  11 aout 1917- Je suis commandant de ligne à partir de 5h30. Ver 8 hrs. on bom-
  

  barde la ligne. Je demande un tir de représailles. A côté de moi se trouve le ca-
  

  poral Dehondt, je lui demande où reste le rapport. Il dit qu'il va me l'envoyer.
  

  Je rentre dans mon abri, à ce moment tombe un obus, presque soffoqué. par la fuée
  

  je m'enquiers des blessés éventuels. Le même caporal Dehondt est blessé, j'espè-
  

  re que ce ne sera pas grave. Non il a une plaie à la jambe gauche qui saigne beau-
  

  coup, on le transporte par brancart. Il est 9hrs. quelques minutes après vient
  

  m'avertir que le poste de surveillance 0 signale 1 homme tué et 1 blessé. Je les
  

  fais chercher, le mort est le caporal Delhalle, le blessé (pied gauche) soldat Van
  

  Meynendonck Je fais immédiatement remplacer les deux manquants. A 11h. je fais
  

  exécuter un tir de barrage sur la ligne R1 G1.
  

  
  

  13 Aout 1917: En congé par Boulogne, je visite la ville. J'arrive à Londres à 22H1/2
  

  Je loge à l'hotel Charring Cross.
  

  
  

  22 Aout 1917: Congé passé comme dans un rève. Parti dx Londres à 5H1/2. Je repars de
  

  Folkenstone vers 13H1/2. Je n'ai pas dormi ayant assisté à un banquet chez Madame
  

  Van Houtte. J'achète un homard frais à Folkenstone, je le mange pendant la traversée
  

  pas de mal de mer. J'rrive à Calais et vais rendre visite à John Meulenberghe. Il
  

  n'est pas là. J'y rencontre Madame Deridder. J'arrive au front vers 21H. Je loge à

  Alveringhem mème face au cimetière, là ou repose Delannoye) place d'Alveringhem chez
  

  Monsieur Van  Dooren , n°168. Il y a encore des réclames Martougin.
  

  
  

  2 Septembre 1917: Dimanche, il y a enfin du soleil. Depuis le 22 il n'a cessé de pleu-
  

  voir. Un temps à avoir le spleen. J'expédie 300 Frs. à la maison.

  
  

  5 Septembre 1917: Me voilà aux tranchées. Vers 21H. j'ai passé par l'endroit ou les

  miyrailleurs de la 12ème compagnie ont trouvé la mort. Ce n'est pas sans émotion
  

  que j'ai franchi l'espace dangereux. Il a fait beau et chaud.
  

  
  

  6 Septembre 1917: Il fait encore beau. Il fait assez calme. Vers le sud le canon ton-
  

  no effroyablement. On est encore plus tranquille ici qu'au cantonnement. Là nous
  

  avons été ennuyés par les incursions d'avions qui ont applati une maison, comme
  

  on pourrait aplatir une figue. De plus les obus sont tombés près du village et tout
  

  cela se passe la nuit. Le soir nous avons un grand orage.
  

  
  

  7 Septembre 1917: Aujourd’hui belle journée. En faisant le tour des tranchées j'ai
  

  vu les hommes le long de la passerelle, l'un lisait le journal, d'autres discutait
  

  discutaient, un autre nettoyait son fusil, un autre encore écrivait et un peu plus
  

  loin il y en avait un qui faisait la chasse aux puces et le dernier étalait comme
  

  du beurre sur une tartine, un certain onguent sur les boutons des galeux. Le temps
  

  se couvre vers 16H. Il fait calme.
  

  
  

  8 Septembre 1917: Belle journée brumeuse. Après midi vers 16H. gros obus à 400m. de
  

  mon poste vers 21H. répétition sinon calme.
  

  
  

  
  

Description