Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 27

• July 2, 2017 16:33:51 François Aubrée

  30 mai 1918.suite ; d'enguirlander mon imprudent conducteur.D'abord je n'ose
  

  élever la voix.Ou sommes-nous, ou sommes nous?Je charge mon revolver, prêt
  

  à faire feu. Nous repartons.A la grâce de Dieu.Je déchire ma culotte,ma
  

  veste, les mains.Je tombe plusieurs fois.Qu'importe.J'ai chaud.Mon Peeters
  

  n'en mène pas plus large.Brusquement une masse sombre surgit devant nous.
  

  un blockhaus ? Mais à qui ?Il faut voir,il faut sortir de cette inquietude
  

  Nous rampons cette fois=ci.Nous ne sentons ni les cailloux,ni les fils
  

  barbelés,ni la boue.Nous ne voyons que ce grand point d'interro-
  

  gations:"Belges ou Boches ?Rien ne bouge. C'est le noir. C'est le silence.
  

  Enfin me voila au parapet.Je m'y colle et je prète l'oreille.Toujours rien.
  

  Nous contournons l'obstacle.L'abri est vide.De nouveau le problême angois-

  sant:Ou sommes-nous ?Une fusée part loin sur notre droite.nous nous faisons
  

  plus petit encore.A sa lumière nous apercevons une autre masse qui nous
  

  paraît terrible aussi.Nous y allons.Il faut savoir.Il faut sortir de cette
  

  incertitude à tout prix.Nous rampons de nouveau.Le feu d'une cigarette ou
  

  d'un cigare troue la nuit.Il y a donc quelqu'un qui fume ? Allons du cou-
  

  rage, de l'énergie.Nous nous rapprochons.Des ombres circulent à l'abri du
  

  monolithe.Tout à coup une voix nous crie "qui est la "Nous avons été aper-
  

  çus, mais interpellés en français.Je saute debout, et devant moi, se trouve
  

  le capitaine Van de Zype de mon régiment. Quel soupir de soulagement. Quel
  

  contentement.On me met sur la bonne piste et me montre un obus monstre non
  

  éclaté.C'est encore la lumière d'une fusée qui nous permet d'admirer ses
  

  dimensions fantastiques. Au revoir Varna, nous nous acheminons vers la ferme
  

  Français. Ici je visite avec le lieutenant Monteyne, les sentinelles avancées
  

  Ferme Van Acker. Deux hommes surgissent de derrière un amas de briques.Les
  

  mitrailleurs sont à leur poste.Je rentre à Français. On me donne deux cour-
  

  reurs de la 7eme compagnie qui se trouve à Mac Donald.Mes gaillards, me
  

  conduisent directement, ou ??? en dehors de la ligne de nos sentinelles.
  

  Heureusement que je venais de faire le même trajet, sinon j'aurais été en
  

  vitesse chez les boches.Ceci n'est qu'un incident à côté de mon aventure
  

  précédente.Nous faisons demi tour et nous arrivons à Mac Donald. Je visite
  

  la ligne des sentinelles et mon poste avancé. Le terrain est ondulé, acci-
  

  denté.Des abris en béton bouleversés, enfoncés, retournés. Des munitions
  

  trainent de tous côtés. Des tombes, des petits cimetières. Des odeurs de charo
  

  gnes. Des trous d'obus de 15 m diamètre, profonds de 4 à 6 m même plus

  barrent les routes.Les canons tonnent sans discontinuer.Mitrailleuses et
  

  fusils marchent de concert.
  

  
  

  31 mai 1918.Il fait chaud. Je fais ma ronde et connais le chemin.
  

  
  

  1 juin 1918 Répétition. Pertes un sergent tué et deux blessés.
  

  
  

  2 juin 1918.A 24 Hs 30 nous retournons en train.J'apprendsque le lieutenant
  

  Lambert de Rotchild est grièvement blessé ainsi que le payeur Pousset.
  

  Hier j'ai vu descendre en flammes en moins d'un quart d'heure, quatre
  

  ballons captifs boches.
  

  
  

  3 juin 1918.Nuit mauvaise.Eveillé plusieurs fois par le tir des pièces sur
  

  rail, à proximité du cantonnement Cardoen.
  

  
  

  4 juin 1918.La maladie qui a sevi a disparu.Maux de tête,maux de rein, fièvre
  

  Nulle envie de manger.Aux tranchées par light railway.L'abri que j'y oc-

  cupe a l'air solide, mais il n'y a pas d'air.Pas de lumière.Je n'ai que des

  bougies.Je circule beaucoup.La nuit tout le monde veille.Le jour le soleil
  

  nous brûle.De l'ombre nulle part.Le seul refuge l'abri.J'ai horreur d'y
  

  devoir descendre.
  

  
  

  5 juin 1918.Fait rond habituelle,il faut deux heures pour voir tous les pos-
  

  tes.
  

  
  

  6 juin 1918.Hier fait la ronde avec le commandant Fritz, qui nous relève.Vers
  

  11 Hs je quitte la tranchée. 5 eme compagnie, premier sergent major Dewilde
  

  bras enlevé, blessure au ventre. Sergent Stass, tué par obus.A 14 Hs je me
  

  rends à Saint  S ixte, où a lieu le concours des sections de mitrailleuses.
  

  Le général Detail y assistait.Jury:Major Maton, commandant Desmedt, Command.
  

  Slagmolen, Capitaines Dewasch et Gilbert.A 19 Hs 1/4 Retour.
  

  
  

Description