Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 15

• July 1, 2017 18:57:18 François Aubrée

  16 septembre 1917. --- 22 heures, il a fait chaud, il a fait beau. Dimanche'
  

  Ce matin je me suis levé à 7 heures, j'ai déjeûné à 8 heures.
  

  Ensuite j'ai été faire mon rapport à la compagnie qui cantonne
  

  dans des baraquements sur la route Alveringhem-Saint-Riquiers.
  

  En revenant je me suis fait photographier à cheval. Belle bête,
  

  le cheval du lieutenant de Maesschalck. Serai-je bien ? A 13 H
  

  j'ai dîné au mess. Mess, cela veut dire, une petite place blanchie
  

  à la chaux, dans une vielle petite bicoque, dans une vielle petite
  

  rue. La rue de Loo ou du couvent à Alveringhem. Pour ce mess, nous
  

  payons deux francs de location par jour, mais nous avons outre le
  

  local, l'usage d'une table, de quelques chaises boîteuses et du
  

  poêle. ------ Cette après midi, il y avait fête de natation, course
  

  de vitesse, de fond, de relais, plongeons et pour finir waterpolo.
  

  Cela a commencé à 14 1/2 Hs et s'est ter,iné à 18 1/2 Hs. Comme
  

  c'était la première réunion de ce genre, et comme en outre on a

  dû interrompre plusieurs fois les courses pour permettre le
  

  passage de quelques chalands, de quelques canonniêres ou de quel-
  

  ques chaloupes à vapeur, la fête a duré longtemps ce qui a nui à
  

  son succès. Néanmoins c'était bien. ----- Le canal de Loo, qui roule
  

  des eaux vertes, il y a du courant, avait ses berges remplies de
  

  monde. Le lieutenant Général Drubbel, présidait. Le général Delobbe,
  

  les colonels des 7e et 17e régiments de ligne n'étaient pas là.
  

  Des jolies médailles ont été remises aux vainqueurs par le lieu-
  

  tenant Général qui a tenu à faire un petit discours très applau-
  

  di. Durant, les courses, deux loustics, l'un habillé en gentleman
  

  avec chapeau buse, l'autre en dame avec voilette et bottines à
  

  hautes tiges, se sont jetés à l'eau, bientôt rejoints par un piot
  

  porteur de bottes en caoutchouc et en tenue S.V.P. C'était tor-
  

  dant; surtout madame qui avait perdu son jupon et qui montrait
  

  sous son beau corsage, ses jambes et le reste enveloppés dans un
  

  infâme caleçon.           Un avion boche a descendu un de nos ballons
  

  captifs. Il y a beaucoup d'avions en route. Les shrapnells éclatent
  

  nombreux. Le résultat est nul.       Je suis revenu en vélo. J'ai
  

  soupé. Me voilà, place de l'église à Alveringhem, chez monsieur
  

  Van Dooren, en train d'écrire, à la lueur d'une bougie, ces quelques
  

  notes. J'ai reçu ma photographie faite lors de mon dernier séjour
  

  (congé) à Londres, vers le 20 août 1917. La mise au point est
  

  défectueuse, l'image est floue. Cartes reçues: de l'adjudant Grognar
  

  du fourrier Colle.
  

  17 septembre 1917.    Encore une belle journée. Ce matin à 8 1/2 Hs exercice
  

  Prise de position. A 10 1/2 Hs théorie. A 11 Hs j'ai dû me rendre
  

  chez le colonel. Il s'agissait de donner certains renseignements
  

  concernant un avion abattu dans nos lignes. L'oiseau de l'air
  

  avait été pillé littéralement. Rien ne restait quand l'autorité
  

  militaire est venue sur les lieux. Comme mes hommes de garde aux
  

  tranchées, sont revenus avec une mitrailette boche et de la toile
  

  des ailes de l'avions, j'ai dû fournir des explications.CCC-
  

  Ce matin le facteur m'a apporté un football, don du Britisch
  

  gifts for Belgian soldiers. J'ai retrouvé une photo, faite au mois
  

  d'avril, lors de mon congé à Londres. Elle est bien réussie. Lucien
  

  surtout est beau. En furetant dans mes paperasses, je découvre la
  

  photographie du pauvre Albert Delanoye; en même temps tous les
  

  souvenirs surgissent en foule. C'est la caserne, la vie de sous-off
  

  les sorites, la société, les bals, les petites femmes qui ont tenus
  

  un peu de place, oh' si peu, dans notre existence. Ce sont nos
  

  vadrouilles, mémorables. Bétises. On est jeune. Mais quel brave
  

  camarde, quel bon coeur, un coeur d'or. Maintenant il repose
  

   parmi xxxxx d'autres xxxxxxxxx 

Description