Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 9

• July 1, 2017 12:51:02 François Aubrée

  25 mars 1917: Dimanche, j'ai diné avec le Pit. Celui-ci est parti pour Alveringhem
  

  J'étais seul, comme je me suis ennuyé.
  

  
  

  26 mars 1917: Il fait mauvais, il neige un peu.
  

  
  

  28 mars 1917: Dans la nuit un avion a jeté deux bombes à 30 m. de notre cantonne-
  

  ment d'ou alerte. Pas de dégats, les projectiles sont tombés dans les champs.
  

  Nous avons le Commandant et moi, rendus visite à un de nos soldats blessés. Le
  

  bras est suspendu jour et nuit. Deux bandes de toile le soutiennent et sont atta-
  

  chées au plafond de la salle. La salle est riante mais lugubre pour ce qu'on y
  

  voit. Le matin deux malheureux venaient de mourir. Un pauvre blessé peut-ètre avait
  

  il 20 ans, gémissait lugubrement sur sa couche. On lui avait emputé la jambe gauche
  

  la jambe droite était trouée en différents endroits et des éclats se trouvainet
  

  dans le pied. Maman, maman, ma pauvre jambe, disait-il en regardant son moignon
  

  entourés de linges, au moment ou l'infirmière lui donnait des soins. C'était tris-
  

  te, mais si triste que des larmes venaient aux yeux de tous les assistants. Mème
  

  les autres malades étaient émus. Il y avait là entre autres, un malheureux qu'un
  

  morceauxreç reçu contre la gorge avait rendu muet. Un autre avait perdu la vue
  

  un troisième manquait un bras, un quatrième n'avait plus de figure humaine. Un tas
  

  d'horreurs, des misères humaines.
  

  
  

  31 mars 1917: Voila plusieurs jours que nous sommes gratifiés de froid. Il fait
  

  froid.
  

  
  

  1er Avril 1917: J'ai envoyé 300 Frs. à la maison le 2 avril 1917. Je me rends aux
  

  tranchées, il pleut.
  

  
  

  2 Avril 1917: Cette nuit il a gelé ferme, maintenant il pleu. L'après midi il nei-
  

  ge, une légère couche recouvre la terre.
  

  
  

  3 Avril 1917: Quelle nuit! Des bourasques de neige, de vent. Ce matin un épais tapis
  

  blanc recouvre tout. Je grelotte pas de feu. Brr ... les pides mouillés.
  

  
  

  4 Avril 1917: Je suis relevé vers 16H. A ce moment nos tranchées sont en but à un
  

  tir terrible de l'ennemi. Les bombes jouent le grand rôle. J'assiste de loin à la
  

  lutte. Notre artillerie donne aussi. De grandes colonnes de fumées, de grandes colon-
  

  nes d'eau. Obus ou bombes tombant dans l'Yser) indiquent la chute des projectiles
  

  Après avoir admiré ce spectacle en connaisseur, je m'en retourne au cantonnement
  

  Je dépasse la troisième ligne, en ce moment j'entends un sifflement et peut-ètre
  

  à 30 m. de moi éclate un 77 suivi d'un deuxième et d'un troisième. J'allonge le pas
  

  et me félicite de l'avoir échappé belle. Les projectiles continuent à tomber sur
  

  cette ligne. Heureusement je suis déjà loin. Je dépasse Lampernissen et de si loin
  

  on voit toujours les eclatements des obus au mème endroit.
  

  
  

  5 Avril 1917: Journée délicieuse. J'ai passé une bonne nuit.
  

  
  

  8 Avril 1917: J'apprends le mariage de Lucien en mème temps que ma nomination
  

  au grande de capitaine.
  

  
  

  9 Avril 1917: J'attends ma désignation, peut-ètre pour un autre régiment. Il fait
  

  mauvais. Le 17ème marche et cantonne à Isenberghe chez Monsieur Boussemaert.
  

  
  

  19 Avril 1917: Je dois connaitre commander la 8ème compagnie de mitrailleurs. J'en prends le
  

  commandement ce jour.
  

  
  

  24 Avril 1917: Lucien habite à partir du 1er mai:
  

  263 Goldhawk R d
  

  Shipherd Bush
  

  London.
  

Description