Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 120

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

von früh 5 bis zur Dunkelheit. Heute sind wir Div. Reserve,

daher allerlei Zeit.

    Zigaretten sind da zu meiner gr. Freude, doch eine

verd.[ammt] anst.[ändige] Sorte ! Sonst tuts auch Halifax Life zu 4 [Pfennig],

wenn auch nicht ganz so schön.

   Den Kompaß brauche ich tägl.

   Beim Rückzug brennt Ruski all die alten

Wanzenbuden ab, entschieden sanitäre Einrichtung.

   Jetzt gehts gleich weiter. Hzl. Gruß

                                 Euer vergnügter "Kleiner".


197.         Brief an Frau v. Rauchhaupt.

                                                               11. VIII. 1915.

             Hochverehrte gnädige Frau !

    Es erfüllte mich mit herzlicher Freude, daß es Willy

leidlich geht, H. Hptm. Heinrici hatte es mir zwar schon

mitgeteilt, aber es fehlte die Bestätigung. Hoffentlich

geht es weiter besser. Hier geht es tüchtig voran, werden

bald die Petersburger Bahn erreichen. Das Päckchen kam

bei den jetzigen mageren Zeiten trefflich zustatten, zumal

nur selten Paketpost ankommt. Am 9., also

vorgestern, bekam ich das "Eiserne". Im Osten gefällt es

mir weit besser als drüben, alles großzügiger, das

ermunternde Vorangehen, nicht das ewige Stillhocken im

Artilleriefeuer.


...rechte Seite

Vielleicht interessiert es Willy, daß Ltn. Burbach u.

Fähnr. Aue auch das E.K. bekamen. Für Willy einen

kl. Abriß:  Bis zum

5. VIII.   Stellung bei Oberförsterei Komorawo.

6. VIII.   Marsch über Sakolawo Narew bis Pruski.

7. VIII.   Über Roshan (miese Befestigungen), bei Madseli

              über d. Narew bis Lipjanka.

8. VIII.   Über Grodisk nach Malinowo-Male.

9. VIII.   Über Zahsie nach Wolka. Sturm auf Rogow.

              (229 - 231 konntens nicht schaffen)  800 Gefangene.

                     Verfolgung bis Gunawo.

10. VIII.                   "          "   Paprosh Malaja. Nachhutgefechte.

11. VIII.  Heute gings weiter auf den Brack zu. Verluste

nicht nennenswert. Einige sehr interessante Patrouillen.

            Mir geht es besser denn je. Schleife augenblicklich

auch keinen Affen [Tornister] mehr. Bitte um Empfehlung an

Herrn Oberst. Ich bin dauernd dankbar für mein

Ankommen bei 95.

                              Mit ergebenstem Gruß

                                                                  Ihr W. Huth.

       Willy soll mich nicht allzu lange als Waisenknaben

       rumlaufen lassen !

Transcription saved

...linke Seite

von früh 5 bis zur Dunkelheit. Heute sind wir Div. Reserve,

daher allerlei Zeit.

    Zigaretten sind da zu meiner gr. Freude, doch eine

verd.[ammt] anst.[ändige] Sorte ! Sonst tuts auch Halifax Life zu 4 [Pfennig],

wenn auch nicht ganz so schön.

   Den Kompaß brauche ich tägl.

   Beim Rückzug brennt Ruski all die alten

Wanzenbuden ab, entschieden sanitäre Einrichtung.

   Jetzt gehts gleich weiter. Hzl. Gruß

                                 Euer vergnügter "Kleiner".


197.         Brief an Frau v. Rauchhaupt.

                                                               11. VIII. 1915.

             Hochverehrte gnädige Frau !

    Es erfüllte mich mit herzlicher Freude, daß es Willy

leidlich geht, H. Hptm. Heinrici hatte es mir zwar schon

mitgeteilt, aber es fehlte die Bestätigung. Hoffentlich

geht es weiter besser. Hier geht es tüchtig voran, werden

bald die Petersburger Bahn erreichen. Das Päckchen kam

bei den jetzigen mageren Zeiten trefflich zustatten, zumal

nur selten Paketpost ankommt. Am 9., also

vorgestern, bekam ich das "Eiserne". Im Osten gefällt es

mir weit besser als drüben, alles großzügiger, das

ermunternde Vorangehen, nicht das ewige Stillhocken im

Artilleriefeuer.


...rechte Seite

Vielleicht interessiert es Willy, daß Ltn. Burbach u.

Fähnr. Aue auch das E.K. bekamen. Für Willy einen

kl. Abriß:  Bis zum

5. VIII.   Stellung bei Oberförsterei Komorawo.

6. VIII.   Marsch über Sakolawo Narew bis Pruski.

7. VIII.   Über Roshan (miese Befestigungen), bei Madseli

              über d. Narew bis Lipjanka.

8. VIII.   Über Grodisk nach Malinowo-Male.

9. VIII.   Über Zahsie nach Wolka. Sturm auf Rogow.

              (229 - 231 konntens nicht schaffen)  800 Gefangene.

                     Verfolgung bis Gunawo.

10. VIII.                   "          "   Paprosh Malaja. Nachhutgefechte.

11. VIII.  Heute gings weiter auf den Brack zu. Verluste

nicht nennenswert. Einige sehr interessante Patrouillen.

            Mir geht es besser denn je. Schleife augenblicklich

auch keinen Affen [Tornister] mehr. Bitte um Empfehlung an

Herrn Oberst. Ich bin dauernd dankbar für mein

Ankommen bei 95.

                              Mit ergebenstem Gruß

                                                                  Ihr W. Huth.

       Willy soll mich nicht allzu lange als Waisenknaben

       rumlaufen lassen !


Transcription history
  • February 11, 2017 20:07:57 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    von früh 5 bis zur Dunkelheit. Heute sind wir Div. Reserve,

    daher allerlei Zeit.

        Zigaretten sind da zu meiner gr. Freude, doch eine

    verd.[ammt] anst.[ändige] Sorte ! Sonst tuts auch Halifax Life zu 4 [Pfennig],

    wenn auch nicht ganz so schön.

       Den Kompaß brauche ich tägl.

       Beim Rückzug brennt Ruski all die alten

    Wanzenbuden ab, entschieden sanitäre Einrichtung.

       Jetzt gehts gleich weiter. Hzl. Gruß

                                     Euer vergnügter "Kleiner".


    197.         Brief an Frau v. Rauchhaupt.

                                                                   11. VIII. 1915.

                 Hochverehrte gnädige Frau !

        Es erfüllte mich mit herzlicher Freude, daß es Willy

    leidlich geht, H. Hptm. Heinrici hatte es mir zwar schon

    mitgeteilt, aber es fehlte die Bestätigung. Hoffentlich

    geht es weiter besser. Hier geht es tüchtig voran, werden

    bald die Petersburger Bahn erreichen. Das Päckchen kam

    bei den jetzigen mageren Zeiten trefflich zustatten, zumal

    nur selten Paketpost ankommt. Am 9., also

    vorgestern, bekam ich das "Eiserne". Im Osten gefällt es

    mir weit besser als drüben, alles großzügiger, das

    ermunternde Vorangehen, nicht das ewige Stillhocken im

    Artilleriefeuer.


    ...rechte Seite

    Vielleicht interessiert es Willy, daß Ltn. Burbach u.

    Fähnr. Aue auch das E.K. bekamen. Für Willy einen

    kl. Abriß:  Bis zum

    5. VIII.   Stellung bei Oberförsterei Komorawo.

    6. VIII.   Marsch über Sakolawo Narew bis Pruski.

    7. VIII.   Über Roshan (miese Befestigungen), bei Madseli

                  über d. Narew bis Lipjanka.

    8. VIII.   Über Grodisk nach Malinowo-Male.

    9. VIII.   Über Zahsie nach Wolka. Sturm auf Rogow.

                  (229 - 231 konntens nicht schaffen)  800 Gefangene.

                         Verfolgung bis Gunawo.

    10. VIII.                   "          "   Paprosh Malaja. Nachhutgefechte.

    11. VIII.  Heute gings weiter auf den Brack zu. Verluste

    nicht nennenswert. Einige sehr interessante Patrouillen.

                Mir geht es besser denn je. Schleife augenblicklich

    auch keinen Affen [Tornister] mehr. Bitte um Empfehlung an

    Herrn Oberst. Ich bin dauernd dankbar für mein

    Ankommen bei 95.

                                  Mit ergebenstem Gruß

                                                                      Ihr W. Huth.

           Willy soll mich nicht allzu lange als Waisenknaben

           rumlaufen lassen !

Description

Save description
  • 52.8736203||22.1106732||

    Paproc Mala

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Paproc Mala
Login and add location


ID
2656 / 33727
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note