FRAD022 - Marcel AVRIL, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

------------------------

Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

-----------------------------

Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

-------

Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

right page

en France a réclamé ses passeports, le comte de Sezen (ambassadeur autrichien)

a quitté Paris ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

---------------

Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant

la nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands

semblent prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes.

Le fait suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés.

Samedi matin 9 courant à la pointe du jour, 2 uhlans en reconnaissance

à la frontière française pénètrent dans le petit village d'Affleville et en

sont chassés par une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un

des uhlans est blessé l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche

dans la matinée un peloton fort de 32 hommes du même régiment

vient tirer vengeance de l'incident de la veille ils mettent le feu à une

ferme et criblent de balles le fermier qui essaie d'arrêter l'incendie. Courageusement

le garde- champêtre intervient pour expliquer que le petit

combat de la veille a été livré exclusivement par des militaires. Les allemands

soutiennent contre l'évidence que des civils y ont pris part. Dans

l'après-midi ils reviennent encore ; cette fois c'est un escadron de uhlans

au complet ; c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville sont

réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le village

dont toutes les maisons inondées de pétrole flambent 1/4 d'heure après

la population terrifiée s'enfuit de toutes parts sans avoir le temps d'apporter

ni argent ni vêtement ; on est sans nouvelles du curé. Les malheureux

habitants d'Affleville, vieillards, femmes et enfants ont été recueillis à

Etain, Après les avoir secourus et réconfortés on les a dirigés sur Verdun.

Manifestation patriotique en faveur de l'Italie. Une manifestation

enthousiasme en faveur de l'Italie à eu lieu à Nancy et dans plusieurs autres

villes.

Au Maroc.

Lorsque la nouvelle est parvenue au Maroc que la guerre

était déclarée entre l'Allemagne et la France, les grands Caids et la

population notamment dans les pays de plaine et dans le Sud sont venus

protestés de leur dévouement auprès des autorités françaises.

A Anvers.

L'enthousiasme patriotique est considérable, les Allemands

qui jusque là y avaient occupés commercialement une situation

prépondérante ont tous été chassés.

--------------

Du 12 Août 1914 - Succès d'avant poste nos troupes sont sur presque tout

le front en contact avec l'ennemi. Voici les faits, les plus saillants qui se

sont déroulés. Aux avants postes. Comme on va le voir ils sont tous à

l'honneur de nos soldats qui font preuve partout d'un courage et d'une

ardeur irrésistibles. A Margiène région de Strincourt au nord-est de Verdun. 

Les forces allemandes ont attaqué dans la soirée du 10 les avants postes

Transcription saved

left page

en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

------------------------

Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

-----------------------------

Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

-------

Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

right page

en France a réclamé ses passeports, le comte de Sezen (ambassadeur autrichien)

a quitté Paris ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

---------------

Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant

la nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands

semblent prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes.

Le fait suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés.

Samedi matin 9 courant à la pointe du jour, 2 uhlans en reconnaissance

à la frontière française pénètrent dans le petit village d'Affleville et en

sont chassés par une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un

des uhlans est blessé l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche

dans la matinée un peloton fort de 32 hommes du même régiment

vient tirer vengeance de l'incident de la veille ils mettent le feu à une

ferme et criblent de balles le fermier qui essaie d'arrêter l'incendie. Courageusement

le garde- champêtre intervient pour expliquer que le petit

combat de la veille a été livré exclusivement par des militaires. Les allemands

soutiennent contre l'évidence que des civils y ont pris part. Dans

l'après-midi ils reviennent encore ; cette fois c'est un escadron de uhlans

au complet ; c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville sont

réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le village

dont toutes les maisons inondées de pétrole flambent 1/4 d'heure après

la population terrifiée s'enfuit de toutes parts sans avoir le temps d'apporter

ni argent ni vêtement ; on est sans nouvelles du curé. Les malheureux

habitants d'Affleville, vieillards, femmes et enfants ont été recueillis à

Etain, Après les avoir secourus et réconfortés on les a dirigés sur Verdun.

Manifestation patriotique en faveur de l'Italie. Une manifestation

enthousiasme en faveur de l'Italie à eu lieu à Nancy et dans plusieurs autres

villes.

Au Maroc.

Lorsque la nouvelle est parvenue au Maroc que la guerre

était déclarée entre l'Allemagne et la France, les grands Caids et la

population notamment dans les pays de plaine et dans le Sud sont venus

protestés de leur dévouement auprès des autorités françaises.

A Anvers.

L'enthousiasme patriotique est considérable, les Allemands

qui jusque là y avaient occupés commercialement une situation

prépondérante ont tous été chassés.

--------------

Du 12 Août 1914 - Succès d'avant poste nos troupes sont sur presque tout

le front en contact avec l'ennemi. Voici les faits, les plus saillants qui se

sont déroulés. Aux avants postes. Comme on va le voir ils sont tous à

l'honneur de nos soldats qui font preuve partout d'un courage et d'une

ardeur irrésistibles. A Margiène région de Strincourt au nord-est de Verdun. 

Les forces allemandes ont attaqué dans la soirée du 10 les avants postes


Transcription history
  • February 5, 2017 16:53:36 David Gadiou (FR)

    left page

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

    Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

    ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

    Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

    maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

    Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

    les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

    aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

    dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

    de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

    right page

    en France a réclamé ses passeports, le comte de Sezen (ambassadeur autrichien)

    a quitté Paris ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant

    la nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands

    semblent prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes.

    Le fait suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés.

    Samedi matin 9 courant à la pointe du jour, 2 uhlans en reconnaissance

    à la frontière française pénètrent dans le petit village d'Affleville et en

    sont chassés par une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un

    des uhlans est blessé l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche

    dans la matinée un peloton fort de 32 hommes du même régiment

    vient tirer vengeance de l'incident de la veille ils mettent le feu à une

    ferme et criblent de balles le fermier qui essaie d'arrêter l'incendie. Courageusement

    le garde- champêtre intervient pour expliquer que le petit

    combat de la veille a été livré exclusivement par des militaires. Les allemands

    soutiennent contre l'évidence que des civils y ont pris part. Dans

    l'après-midi ils reviennent encore ; cette fois c'est un escadron de uhlans

    au complet ; c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville sont

    réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le village

    dont toutes les maisons inondées de pétrole flambent 1/4 d'heure après

    la population terrifiée s'enfuit de toutes parts sans avoir le temps d'apporter

    ni argent ni vêtement ; on est sans nouvelles du curé. Les malheureux

    habitants d'Affleville, vieillards, femmes et enfants ont été recueillis à

    Etain, Après les avoir secourus et réconfortés on les a dirigés sur Verdun.

    Manifestation patriotique en faveur de l'Italie. Une manifestation

    enthousiasme en faveur de l'Italie à eu lieu à Nancy et dans plusieurs autres

    villes.

    Au Maroc.

    Lorsque la nouvelle est parvenue au Maroc que la guerre

    était déclarée entre l'Allemagne et la France, les grands Caids et la

    population notamment dans les pays de plaine et dans le Sud sont venus

    protestés de leur dévouement auprès des autorités françaises.

    A Anvers.

    L'enthousiasme patriotique est considérable, les Allemands

    qui jusque là y avaient occupés commercialement une situation

    prépondérante ont tous été chassés.

    --------------

    Du 12 Août 1914 - Succès d'avant poste nos troupes sont sur presque tout

    le front en contact avec l'ennemi. Voici les faits, les plus saillants qui se

    sont déroulés. Aux avants postes. Comme on va le voir ils sont tous à

    l'honneur de nos soldats qui font preuve partout d'un courage et d'une

    ardeur irrésistibles. A Margiène région de Strincourt au nord-est de Verdun. 

    Les forces allemandes ont attaqué dans la soirée du 10 les avants postes

  • February 5, 2017 16:52:05 David Gadiou (FR)

    left page

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

    Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

    ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

    Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

    maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

    Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

    les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

    aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

    dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

    de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

    right page

    en France a réclamé ses passeports, le comte de Sezen (ambassadeur autrichien)

    a quitté Paris ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant

    la nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands

    semblent prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes.

    Le fait suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés.

    Samedi matin 9 courant à la pointe du jour, 2 uhlans en reconnaissance

    à la frontière française pénètrent dans le petit village d'Affleville et en

    sont chassés par une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un

    des uhlans est blessé l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche

    dans la matinée un peloton fort de 32 hommes du même régiment

    vient tirer vengeance de l'incident de la veille ils mettent le feu à une

    ferme et criblent de balles le fermier qui essaie d'arrêter l'incendie. Courageusement

    le garde- champêtre intervient pour expliquer que le petit

    combat de la veille a été livré exclusivement par des militaires. Les allemands

    soutiennent contre l'évidence que des civils y ont pris part. Dans

    l'après-midi ils reviennent encore ; cette fois c'est un escadron de uhlans

    au complet ; c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville sont

    réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le village

    dont toutes les maisons inondées de pétrole flambent 1/4 d'heure après

    la population terrifiée s'enfuit de toutes parts sans avoir le temps d'apporter

    ni argent ni vêtement ; on est sans nouvelles du curé. Les malheureux

    habitants d'Affleville, vieillards, femmes et enfants ont été recueillis à

    Etain, Après les avoir secourus et réconfortés on les a dirigés sur Verdun.

    Manifestation patriotique en faveur de l'Italie. Une manifestation

    enthousiasme en faveur de l'Italie à eu lieu à Nancy et dans plusieurs autres

    villes.

    Au Maroc.

    Lorsque la nouvelle est parvenue au Maroc que la guerre

    était déclarée entre l'Allemagne et la France, les grands Caids et la

    population notamment dans les pays de plaine et dans le Sud sont venus

    protestés de leur dévouement auprès des autorités françaises.

    A Anvers.

    L'enthousiasme patriotique est considérable, les Allemands

    qui jusque là y avaient occupés commercialement une situation

    prépondérante ont tous été chassés.

    --------------

    Du 12 Août 1914 - Succès d'avant poste nos troupes sont sur presque tout le front

    en contact avec l'ennemi. Voici les faits, les plus saillants qui se sont déroulés

    Aux avants postes. Comme on va le voir ils sont tous à l'honneur de nos

    soldats qui font preuve partout d'un courage et d'une ardeur irrésistibles. A

    Margiène région de Strincourt au nord-est de Verdun. . Les forces allemandes

    ont attaqué dans la soirée du 10 les avants postes français ceux-ci se sont

    d'abod repliés devant l'effort allemand mais bientôt grâce à l'intervention

    de notre résere qui se trouvait à proximité l'offensive a été reprise, l'ennemi

    a été refoulé subissant des pertes considérables. Une batterie allemande a

    été détruite et nos troupes se sont emparées de 3 canons 3 mitrailleuses et

    2 caissons de munitions. On signale qu'un régiment de cavalerie alleande

    a été très fortement éprouvé. Dans la région de Château-Sâlins

    vers Monol un bataillon et une batterie allemande venant de Vie

    ont tenté d'attaquer nos avants postes ils ont été vigoureusement refoulés

    avec grosses pertes. Dans cette même région entre Château-Salins et

    Auricourt. le village de la Garde situé en territoire annexé a été enlevé

    à la baïonnette avec un élan admirable. Les Allemands ne résistent

    pas à l'arme blanche. Devant Longwy les Allemands se sont présentés

    ils ont sommé la ville de se rendre. Le commandant de la place a refusé

    fièrement Longwy n'est pas à proprement parlé une place forte car elle ne

    possède pas d'ouvrages, elle ne possède qu'une simple enceinte à la

    Vauban. Elle date de la 2e moitié du 17e siècle.

    En Hollande

    La Hollande se mobilise a achevé sa mobilisation, l'état de guerre

    est proclamé dans le Brahant, le Limbourg la Jelande etc...

    En Serbie

    Malgré les difficultés des communications, la mobilisation s'est effectuée

    avec une rapidité et une régularité remarquable.

    Section de Liège

    Aucun incident, les troupes ennemies travaillent aux travaux de retranchement.

    Les Allemands ont  fait sauter la voie ferrée de Liège à Louvains

    ---------------------------

    right page

    Du 13 Août 1914. En Belgique et sur la frontière de Belgique on

    a raconté qu'un engagement important avait eu lieu aux environs de

    Givet, rien n'est moins exact, mais ce qui semble avoir donné naissance

    à ce bruit c'est que depuis le début des hostilités de nombreux----------

    cavaliers en patrouille ont été capturés aux abords de la frontière franco

    belge entre Dinant...Rochefort et Givet et qu'après avoir été dirigés --------------

    chaque jour sur Mézières ils ont été transférés à Caulx et dans la ------------

    direction de Reims. Par contre en Belgique dans un engagement

    assez sérieux a eu lieu du côté de Cirlemont et l'armée belge a là encore

    résister énergiquement à l'attaque allemande.

    .En Serbie

    Les opérations militaires austro serbes peuvent se résumer ainsi. après

    plusieurs essais infructueux de traverser la frontière serbe nord de la serbie

    en sept points différents. les Autrichiens ont abandonné l'offensive ayant

    été sérieusement repousses sur toute la ligne ; grâce au tir excellent

    de l'artillerie serbe avec l'aide précieux de l'infanterie. Les Autrichiens

    ont subi des pertes énormes dont le nombre n'a pas été connu du public

    Les Pertes serbes sont également élevés. L'objectif principal des généraux

    autrichiens était de tourner Belgrade et de converger sur la route ---

    stratégique de Belgrade à Vich, en continuant dans l'intérieur de

    la Serbie. Les Autrichiens ont fait aussi une attaque à Losniaza sur

    la frontière Bosniac là encre ils ont rencontré une partie de l'armée

    serves de la Brina et ont subi des pertes énormes. Malgré toutes ces attaques

    pas un soldat autrichien vivant n'est sur le territoire serbe. Les opérations

    militaires futures de la Serbie vont dépendre de la Russie

    ----------------

    Du 14 Août 1914 Un avantage significatif. Le combat du 11 Août s'est

    poursuivie le 12 Août dans des conditions très brillantes, deux bataillons

    français attaqués par des forces supérieurs en nombre se sont d'abord repliés

    puis ont prononcé une contre attaque rigoureuse obligeant les Allemands

    a une retraite précipitée. Notre avantage s'est poursuivi le 12 Août, une

    batterie française a surpris le 21e dragon allemand pied à terre. Nos

    troupes ont ouvert le feu et le régiment allemand a été anéantie ; 9 officiers

    un millier de blessés et de prisonniers sont restés dans nos mains.

    Succès de la cavalerie belge, il se confirme que la cavalerie belge a

    obtenu un succès brillant. les Allemands ont subi des pertes sérieuses.

    Succès français à la crête des Vosges.

    Il nous vient de signaler les engagements qui nous ont donné les crêtes

    des Vosges où nous restons malgré les 4 jours de contre attaque allemandes

    rigoureuses, aux cols Bonhomme St Mié et de Saole ; au col de Saoles, une

    section entière allemande s'est rendue avec ses mitrailleuses. Nous tenons

    la vallée de la Bruche.

    Mesure de vigueur contre les Allemands.

    En Alsace nous avons surpris des espions. Le maire et le receveur des

    poste de Tahau ont été fusillés. Echec français à Yures. Deux bataillons

    qui s'étaient emparées du village de la Garde ont été chassés par les ---

    Allemands supérieurs en nombre et rejetés sur Yures.

    -------------------

    Du 16 Août 1914 . Les opérations - Une affaire importante a été engagée

    dans la région de Blâmont, Cirey, Avricourt où nos troupes avaient

    devant elles un décor d'armée bavaroise. Les villages de Blâmont Cirey et

    les hauteurs au delà on été brillamment enlevées. Actuellement les colonnes


  • February 5, 2017 16:47:27 David Gadiou (FR)

    left page

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

    Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

    ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

    Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

    maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

    Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

    les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

    aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

    dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

    de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

    right page

    en France a réclamé ses passeports, le comte de Sezen (ambassadeur autrichien)

    a quitté Paris ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant

    la nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands

    semblent prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes.

    Le fait suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés.

    Samedi matin 9 courant à la pointe du jour, 2 uhlans en reconnaissance

    à la frontière française pénètrent dans le petit village d'Affleville et en

    sont chassés par une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un

    des uhlans est blessé l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche

    dans la matinée un peloton fort de 32 hommes du même régiment

    vient tirer vengeance de l'incident de la veille ils mettent le feu à une

    ferme et criblent de balles le fermier qui essaie d'arrêter l'incendie. Courageusement

    le garde- champêtre intervient pour expliquer que le petit

    combat de la veille a été livré exclusivement par des militaires. Les allemands

    soutiennent contre l'évidence que des civils y ont pris part. Dans

    l'après-midi ils reviennent encore ; cette fois c'est un escadron de uhlans

    au complet ; c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville sont

    réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



    village dont tous les maisons inondées de pétrole flambent 1/4 d'heure après La

    population terrifiée s'enfuit de toutes parts sans avoir le temps d'apporter ni

    argent ni vêtement ; on est sans nouvelles du curé. Les malheureux habitants

    d'Affleville vieillards femmes et enfants ont été recueillis à Etain, Après

    les avoir secourus et réconfortés on les a dirigés sur Verdun. Manifestation

    patriotique en faveur de l'Italie. Une manifestation enthousiasme en faveur

    de l'Italie à eu lieu à Vaney et dans plusieurs autres villes.

    Au Maroc.

    Lorsque la nouvelle est parvenue au Maroc que la guerre était déclarée

    entre l'Allemagne et la France, les grands Caids et la population notamment

    dans les pays de plaine et dans le Sud sont venus protestés de leur dévouement

    auprès des autorités françaises.

    A Anvers.

    L'enthousiasme patriotique est considérable, les Allemands qui jusque

    là y avaient occupés commercialement une situation prépondérante

    prépondérante ont tous été chassés.

    --------------

    12 Août 1914 - Succès d'avant poste nos troupes sont sur presque tout le front

    en contact avec l'ennemi. Voici les faits, les plus saillants qui se sont déroulés

    Aux avants postes. Comme on va le voir ils sont tous à l'honneur de nos

    soldats qui font preuve partout d'un courage et d'une ardeur irrésistibles. A

    Margiène région de Strincourt au nord-est de Verdun. . Les forces allemandes

    ont attaqué dans la soirée du 10 les avants postes français ceux-ci se sont

    d'abod repliés devant l'effort allemand mais bientôt grâce à l'intervention

    de notre résere qui se trouvait à proximité l'offensive a été reprise, l'ennemi

    a été refoulé subissant des pertes considérables. Une batterie allemande a

    été détruite et nos troupes se sont emparées de 3 canons 3 mitrailleuses et

    2 caissons de munitions. On signale qu'un régiment de cavalerie alleande

    a été très fortement éprouvé. Dans la région de Château-Sâlins

    vers Monol un bataillon et une batterie allemande venant de Vie

    ont tenté d'attaquer nos avants postes ils ont été vigoureusement refoulés

    avec grosses pertes. Dans cette même région entre Château-Salins et

    Auricourt. le village de la Garde situé en territoire annexé a été enlevé

    à la baïonnette avec un élan admirable. Les Allemands ne résistent

    pas à l'arme blanche. Devant Longwy les Allemands se sont présentés

    ils ont sommé la ville de se rendre. Le commandant de la place a refusé

    fièrement Longwy n'est pas à proprement parlé une place forte car elle ne

    possède pas d'ouvrages, elle ne possède qu'une simple enceinte à la

    Vauban. Elle date de la 2e moitié du 17e siècle.

    En Hollande

    La Hollande se mobilise a achevé sa mobilisation, l'état de guerre

    est proclamé dans le Brahant, le Limbourg la Jelande etc...

    En Serbie

    Malgré les difficultés des communications, la mobilisation s'est effectuée

    avec une rapidité et une régularité remarquable.

    Section de Liège

    Aucun incident, les troupes ennemies travaillent aux travaux de retranchement.

    Les Allemands ont  fait sauter la voie ferrée de Liège à Louvains

    ---------------------------

    right page

    Du 13 Août 1914. En Belgique et sur la frontière de Belgique on

    a raconté qu'un engagement important avait eu lieu aux environs de

    Givet, rien n'est moins exact, mais ce qui semble avoir donné naissance

    à ce bruit c'est que depuis le début des hostilités de nombreux----------

    cavaliers en patrouille ont été capturés aux abords de la frontière franco

    belge entre Dinant...Rochefort et Givet et qu'après avoir été dirigés --------------

    chaque jour sur Mézières ils ont été transférés à Caulx et dans la ------------

    direction de Reims. Par contre en Belgique dans un engagement

    assez sérieux a eu lieu du côté de Cirlemont et l'armée belge a là encore

    résister énergiquement à l'attaque allemande.

    .En Serbie

    Les opérations militaires austro serbes peuvent se résumer ainsi. après

    plusieurs essais infructueux de traverser la frontière serbe nord de la serbie

    en sept points différents. les Autrichiens ont abandonné l'offensive ayant

    été sérieusement repousses sur toute la ligne ; grâce au tir excellent

    de l'artillerie serbe avec l'aide précieux de l'infanterie. Les Autrichiens

    ont subi des pertes énormes dont le nombre n'a pas été connu du public

    Les Pertes serbes sont également élevés. L'objectif principal des généraux

    autrichiens était de tourner Belgrade et de converger sur la route ---

    stratégique de Belgrade à Vich, en continuant dans l'intérieur de

    la Serbie. Les Autrichiens ont fait aussi une attaque à Losniaza sur

    la frontière Bosniac là encre ils ont rencontré une partie de l'armée

    serves de la Brina et ont subi des pertes énormes. Malgré toutes ces attaques

    pas un soldat autrichien vivant n'est sur le territoire serbe. Les opérations

    militaires futures de la Serbie vont dépendre de la Russie

    ----------------

    Du 14 Août 1914 Un avantage significatif. Le combat du 11 Août s'est

    poursuivie le 12 Août dans des conditions très brillantes, deux bataillons

    français attaqués par des forces supérieurs en nombre se sont d'abord repliés

    puis ont prononcé une contre attaque rigoureuse obligeant les Allemands

    a une retraite précipitée. Notre avantage s'est poursuivi le 12 Août, une

    batterie française a surpris le 21e dragon allemand pied à terre. Nos

    troupes ont ouvert le feu et le régiment allemand a été anéantie ; 9 officiers

    un millier de blessés et de prisonniers sont restés dans nos mains.

    Succès de la cavalerie belge, il se confirme que la cavalerie belge a

    obtenu un succès brillant. les Allemands ont subi des pertes sérieuses.

    Succès français à la crête des Vosges.

    Il nous vient de signaler les engagements qui nous ont donné les crêtes

    des Vosges où nous restons malgré les 4 jours de contre attaque allemandes

    rigoureuses, aux cols Bonhomme St Mié et de Saole ; au col de Saoles, une

    section entière allemande s'est rendue avec ses mitrailleuses. Nous tenons

    la vallée de la Bruche.

    Mesure de vigueur contre les Allemands.

    En Alsace nous avons surpris des espions. Le maire et le receveur des

    poste de Tahau ont été fusillés. Echec français à Yures. Deux bataillons

    qui s'étaient emparées du village de la Garde ont été chassés par les ---

    Allemands supérieurs en nombre et rejetés sur Yures.

    -------------------

    Du 16 Août 1914 . Les opérations - Une affaire importante a été engagée

    dans la région de Blâmont, Cirey, Avricourt où nos troupes avaient

    devant elles un décor d'armée bavaroise. Les villages de Blâmont Cirey et

    les hauteurs au delà on été brillamment enlevées. Actuellement les colonnes


  • February 5, 2017 16:45:49 David Gadiou (FR)

    left page

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

    Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

    ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

    Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

    maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

    Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

    les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

    aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

    dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

    de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

    right page

    en France a réclamé ses passeports, le comte de Sezen (ambassadeur autrichien)

    a quitté Paris ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant

    la nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands

    semblent prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes.

    Le fait suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés.

    Samedi matin 9 courant à la pointe du jour, 2 uhlans en reconnaissance

    à la frontière française pénètrent dans le petit village d'Affleville et en

    sont chassés par une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un

    des uhlans est blessé l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche

    dans la matinée un peloton fort de 32 hommes du même régiment

    vient tirer vengeance de l'incident de la veille ils mettent le feu à une

    ferme et criblent de balles le fermier qui essaie d'arrêter l'incendie. Courageusement

    le garde- champêtre intervient pour expliquer que le petit

    combat de la veille a été livré exclusivement par des militaires. Les allemands

    soutiennent contre l'évidence que des civils y ont pris part. Dans

    l'après-midi ils reviennent encore ; cette fois c'est un escadron de uhlans

    au complet ; c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville sont

    réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le


  • February 5, 2017 16:41:03 David Gadiou (FR)

    left page

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

    Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

    ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

    Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

    maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

    Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

    les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

    aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

    dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

    de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

    right page

    en France a ---

    réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

    ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

    nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

    prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

    suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

    courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

    française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

    une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

    l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

    fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

     la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

    d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

    expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

    militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

    pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

    de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

    sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



  • February 5, 2017 16:40:48 David Gadiou (FR)

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de

    Mulhein et Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé

    ses troupes au sud de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney.

    Les actions de détail sont très brillantes pour nos troupes qui restent toutes

    maitresses de la Haute Alsace Les incursions ennemies dans région

    Manonvillers et Strincourt sont complètement repoussées dans tous

    les engagements nos différentes armes se sont montrées bien supérieures

    aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à Gerolstein

    dans l'Effeil, mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemie. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissance vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur

    de France à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche

    right page

    en France a ---

    réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

    ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

    nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

    prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

    suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

    courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

    française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

    une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

    l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

    fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

     la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

    d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

    expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

    militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

    pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

    de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

    sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



  • February 5, 2017 16:37:18 David Gadiou (FR)

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    -----------------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente,

    l'intervention anglaise est en bonne voie. Les français constatent chez

    l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de Liège tiennent

    toujours : Les Allemands manquent de projectiles, on signale capture

    par les gendarmes belges 2 patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles. On annonce la

    mort du Président de la République d'Argentine. Aucun changement

    important sur la frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement

    français qu'en vue de maintenir neutralité suisse, il est interdit

    aux aérostats et appareils d'aviations de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

    Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

    de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

    très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

    Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

    repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

    bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

    Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemies. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissances vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur de France

    à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche en France a ---

    réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

    ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

    nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

    prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

    suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

    courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

    française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

    une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

    l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

    fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

     la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

    d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

    expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

    militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

    pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

    de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

    sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



  • February 5, 2017 16:33:27 David Gadiou (FR)

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    de siège est déclaré en Suisse. Les Etats Unis promettent d'entraver le

    ravitaillement des navires de guerre allemand dans les ports de l'Union

    ------------------------

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attitude d'attente. Hors portée forts Liège.

    Moral troupes belges excellents. Au nord Mulhouse signale nombreuses

    escarmouches, les deux partis en présence se renforcent dans la Haute

    Alsace ; tandis que nos troupes se saisissent des cols des Vosges après vifs

    combats on annonce quelques engagements d'avant garde dans entre

    Sarrebourg et Baccarat, qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire

    AltKirch qui a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ;

    les Allemands en Belgique manquent de vivres, les patrouilles isolées

    se rendent pour obtenir aliments les forces anglaises et françaises ont

    pris possession du Togo allemand dans l'Afrique occidentale.

    ------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

    anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

    chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

    Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

    par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

    président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

    frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

    maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

    Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

    de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

    très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

    Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

    repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

    bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

    Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemies. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissances vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur de France

    à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche en France a ---

    réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

    ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

    nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

    prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

    suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

    courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

    française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

    une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

    l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

    fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

     la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

    d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

    expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

    militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

    pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

    de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

    sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



  • February 4, 2017 18:46:23 David Gadiou (FR)

    en Alsace. Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs

    populations les accueillent froidement. Entente complète entre Français et

    Belges au sujet des opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de

    Liège continuent à employer travaux fortifications. Ensuite les Allemands

    continuent à employer des procédés contraire au droit international. L'état

    ICI



    de siège est ----

    déclaré en Suisse.- Les Etats Unis promettent d'entraver le ravitaillement des navires

    de guerre allemand dans les ports de l'Union

    right page

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attittude d'attente. Hors portée forts Liège. V

    Moral troupes belges excellente. Au nord Mulhouse signale nombreuses escarmouches

    les deux partis en présence se renforcent dans la haute Alsace ; tandis que nos troupes

    se saisissent des cols des Vosges après vifs combats on annonce quelques engagements

    d'avant garde entre Sarrebourg et Baccarat qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire AltKerch qui

    a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ; les allemands en Belgique

    manquent de vivres les patrouilles isolés se rendent pour obtenir aliments

    les flottes forces anglaises et françaises ont pris possession du Togo allemand dans ---

    l'Afrique Occidentale.

    ------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

    anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

    chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

    Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

    par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

    président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

    frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

    maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

    Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

    de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

    très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

    Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

    repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

    bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

    Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemies. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissances vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur de France

    à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche en France a ---

    réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

    ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

    nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

    prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

    suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

    courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

    française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

    une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

    l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

    fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

     la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

    d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

    expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

    militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

    pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

    de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

    sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    19208 / 216371
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Élisabeth PHILIPPE
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Prisoners of War

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note