George Douglas Brush, item 116

• November 28, 2018 06:45:23 Νικόλαος Παππάς

  SHOPPING

  THE BAKER'S                                     LET ME HAVE A BOLL ; A QUARTERN LOAF 

  F. La boulangerie                           Un petit pain, s.v.p. ;  un pain de quatre livres 

  lah boo lahn' jree                           ern' ptee pan' see voo play ; ern' pan' der kat leevr

  G. die Backerei                               Eine Semmel, bitte ; ein vier Pfundbrot

  dee bekker i                                     iner zemmel, bitter ; in feer foont broht

  THE BUTCHER'S                              HOW MUCH IS THE STEAK ? 1/- A POUND

  F. La boucherie                               Combien le bifteck ? Un franc vingt la livre

  lah booshree                                   kon' byan' ler beef tek ? ern' frahn" van" lah leevr

  G. der Fleischladen                        Wie viel das Beefsteak ? Eine Mark das Pfund

  dairr flish lahden                            vee feel dass beefstayk ? iner mark dass foont

  THE CHEMIST'S                                THE CHEMIST SELLS MEDICINES 

  F. La pharmacie                               Le pharmacien vend des medicaments 

  lah fahr mah see                             ler fahrmass yan' vahn' day may dee kah mahn'

  G. die Apotheke                               Der Apotheker verkauft Heilmittel

  dee appot tayker                              dairr appot tayker fair kowft hil mittel 

  AT THE TOBACCONIST'S                 BUY SOME TOBACCO AND MATCHES 

  F. Au bureau de tabac                     Achetezz du tabac et des allumettes 

  oh bu roh der tah bah                     ash tay du tahbah ay day zal umett

  G. Bei dem Tabakshandler              Kaufen Sie Tabak und Streichholze 

  bi dem tabaks hendler                     kow fen zee tabak oont shtrich herl tser 

  page number 19

  
  

  • Revert to this revision

Description