George Douglas Brush, item 108

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

MILITARY TERMS

ADVANCE-GUARD avant-garde (f.)  au vahn' gahrd  Vorhut ((f.)            for hoot

ARMY                      armee (f.)            ahrmay               Armee (f.)               armay

ARMY CORPS        corps d'armee    korr d' ahrmay   Armee Korps (n.)   armay kohr

ARTILLERY             artillerie (f.)         ar tee ree            Artillerie (f.)             ar till ree

BARRACKS            caserne (f.)           kah zairrn           Kaserne (f.)              kah zairrner

BATTALION           bataillon (m.)       batt ah yon'       Bataillon (n.)            batt al yohn

CAMP                     camp (m.)          kahn                   Lager (n.)                     lah ger 

CAVALRY                cavalerie (f.)      kav al ree          Kavallerie (f.)               kaval ree 

COMPANY             compagnie (f.)   kon' pang ee    Kompagnie (f.)     kohm pah nee

DIVISION               division (f.)        dee veez yon'    Division (f.)           dee vee zeeohn

ENGINEERS           genie (m.)          jay nee               Ingenieur              in genee er kohr

                                                                                        korps (n.)             

GUARDS                 garde (f.)          gahrd                    Wache (f.)              va cher

HEADQUARTERS   quartier            kahrt yay             Haupt-                    howpt

                                   general (m.)  jay nay ral                quartier (n.)        kwahr terr

INFANTRY               infanterie (f.)  an' fahn' tree      Infanterie (f.)           innfann teree

REAR-GUARD        arriere-garde (f.) arryairr gahrd  Nachhut (f.)            nach hoot

REGIMENT             regiment (m.)   ray jee mahn'     Regiment (n.)         reg ee mennt 

SQUADRON          escadron (m.)   esskad ron'         Eskadron (f.)           ess kad rohm

STAFF                     etat-major (m.)  ay tah mah jorr  Stab (m.)                shtahp
page number 11                                                                                                                                      

Transcription saved

MILITARY TERMS

ADVANCE-GUARD avant-garde (f.)  au vahn' gahrd  Vorhut ((f.)            for hoot

ARMY                      armee (f.)            ahrmay               Armee (f.)               armay

ARMY CORPS        corps d'armee    korr d' ahrmay   Armee Korps (n.)   armay kohr

ARTILLERY             artillerie (f.)         ar tee ree            Artillerie (f.)             ar till ree

BARRACKS            caserne (f.)           kah zairrn           Kaserne (f.)              kah zairrner

BATTALION           bataillon (m.)       batt ah yon'       Bataillon (n.)            batt al yohn

CAMP                     camp (m.)          kahn                   Lager (n.)                     lah ger 

CAVALRY                cavalerie (f.)      kav al ree          Kavallerie (f.)               kaval ree 

COMPANY             compagnie (f.)   kon' pang ee    Kompagnie (f.)     kohm pah nee

DIVISION               division (f.)        dee veez yon'    Division (f.)           dee vee zeeohn

ENGINEERS           genie (m.)          jay nee               Ingenieur              in genee er kohr

                                                                                        korps (n.)             

GUARDS                 garde (f.)          gahrd                    Wache (f.)              va cher

HEADQUARTERS   quartier            kahrt yay             Haupt-                    howpt

                                   general (m.)  jay nay ral                quartier (n.)        kwahr terr

INFANTRY               infanterie (f.)  an' fahn' tree      Infanterie (f.)           innfann teree

REAR-GUARD        arriere-garde (f.) arryairr gahrd  Nachhut (f.)            nach hoot

REGIMENT             regiment (m.)   ray jee mahn'     Regiment (n.)         reg ee mennt 

SQUADRON          escadron (m.)   esskad ron'         Eskadron (f.)           ess kad rohm

STAFF                     etat-major (m.)  ay tah mah jorr  Stab (m.)                shtahp
page number 11                                                                                                                                      


Transcription history
  • November 28, 2018 05:24:44 Νικόλαος Παππάς

    MILITARY TERMS

    ADVANCE-GUARD avant-garde (f.)  au vahn' gahrd  Vorhut ((f.)            for hoot

    ARMY                      armee (f.)            ahrmay               Armee (f.)               armay

    ARMY CORPS        corps d'armee    korr d' ahrmay   Armee Korps (n.)   armay kohr

    ARTILLERY             artillerie (f.)         ar tee ree            Artillerie (f.)             ar till ree

    BARRACKS            caserne (f.)           kah zairrn           Kaserne (f.)              kah zairrner

    BATTALION           bataillon (m.)       batt ah yon'       Bataillon (n.)            batt al yohn

    CAMP                     camp (m.)          kahn                   Lager (n.)                     lah ger 

    CAVALRY                cavalerie (f.)      kav al ree          Kavallerie (f.)               kaval ree 

    COMPANY             compagnie (f.)   kon' pang ee    Kompagnie (f.)     kohm pah nee

    DIVISION               division (f.)        dee veez yon'    Division (f.)           dee vee zeeohn

    ENGINEERS           genie (m.)          jay nee               Ingenieur              in genee er kohr

                                                                                            korps (n.)             

    GUARDS                 garde (f.)          gahrd                    Wache (f.)              va cher

    HEADQUARTERS   quartier            kahrt yay             Haupt-                    howpt

                                       general (m.)  jay nay ral                quartier (n.)        kwahr terr

    INFANTRY               infanterie (f.)  an' fahn' tree      Infanterie (f.)           innfann teree

    REAR-GUARD        arriere-garde (f.) arryairr gahrd  Nachhut (f.)            nach hoot

    REGIMENT             regiment (m.)   ray jee mahn'     Regiment (n.)         reg ee mennt 

    SQUADRON          escadron (m.)   esskad ron'         Eskadron (f.)           ess kad rohm

    STAFF                     etat-major (m.)  ay tah mah jorr  Stab (m.)                shtahp
    page number 11                                                                                                                                      


  • November 28, 2018 04:40:19 Νικόλαος Παππάς

    MILITARY TERMS

    ADVANCE-GUARD avant-garde (f.)  au vahn' gahrd  Vorhut ((f.)            for hoot

    ARMY                      armee (f.)            ahrmay               Armee (f.)               armay

    ARMY CORPS        corps d'armee    korr d' ahrmay   Armee Korps (n.)   armay kohr

    ARTILLERY             artillerie (f.)         ar tee ree            Artillerie (f.)             ar till ree

    BARRACKS            caserne (f.)           kah zairrn           Kaserne (f.)              kah zairrner

    BATTALION           bataillon (m.)       batt ah yon'       Bataillon (n.)            batt al yohn

    CAMP                     camp (m.)          kahn                   Lager (n.)                     lah ger 

    CAVALRY                cavalerie (f.)      kav al ree          Kavallerie (f.)               kaval ree 

    COMPANY             compagnie (f.)   kon' pang ee    Kompagnie (f.)     kohm pah nee

    DIVISION               division (f.)        dee veez yon'    Division (f.)           dee vee zeeohn

    ENGINEERS           genie (m.)          jay nee               Ingenieur              in genee er kohr

                                                                                            korps (n.)             

    GUARDS                 garde (f.)          gahrd                    Wache (f.)              va cher

    HEADQUARTERS   quartier            kahrt yay             Haupt-                    howpt

                                       general (m.)  jay nay ral                quartier (n.)        kwahr terr

    INFANTRY               infanterie (f.)  an' fahn' tree      Infanterie (f.)           innfann teree

    REAR-GUARD        arriere-garde (f.) arryairr gahrd  Nachhut (f.)            nach hoot

    REGIMENT             regiment (m.)   ray jee mahn'     Regiment (n.)         reg ee mennt 

    SQUADRON          escadron (m.)   esskad ron'         Eskadron (f.)           ess kad rohm

    STAFF                     etat-major (m.)  ay tah mah jorr  Stab (m.)                shtahp
                                                                                                                                           11


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17094 / 198829
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Pamela Brush
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note