Letter to George from mother 2 July 1917

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 right side, start of letter 


The Shrubbery

Hornsey Vale

June 2nd/17


Dear George,

  We were glad to know by your 

letter to Elsie this morning that the

bit of shrapnel was about to be removed

from your back & hope by this time it

has been successfully done & that you

are getting free from pain. I expect the

wound will soon heal up again & you

will then be up & about. Thanks for the

Railway Voucher, we hope to use it in

a day or two, Wednesday or Thursday

Dad is hurrying up the order so that he

may feel more free to spare time. He

wanted Elsie & I to fix up & go tomorrow

Sunday, then he will come later on when

you can be out in the ground as he says

you can shout at him better then, than 

in a room or ward with so many others.

He has been extra deaf again lately


 left side 


posted a Pcl today with your buttons 

& a few smokes. Looking for your buttons 

I found an old pipe you sent home - 

Do you want it, if so I will bring it 

 a few feathers?? also the comb,

and anything else you would like if you 

let us know by Tuesday. I am posting

this today Sat. so that you shall get

it Monday. Miss Churnfield, Mrs. Brown & Elsie

& the Whitsons' wish to be kindly remembered 

to you.

Elsie & I were going out to buy new hats for tomorrow

but it has come over very stormy &

looks like heavy rain so must still wear

old clothes (war time) -

Am glad the head bandage is off and the hair

getting to look more natural, there will be

more chance of us knowing you.

 Best love and every good wish.

   from loving Mother.

Dad says you had better tell Wes the details of 

your Medical Card. For possibly he wants to

tell us all about your wounds, & the

treatment etc. It may be kindness not

blood lust as you suggest. He is R. A. M. C.

you know.


Transcription saved

 right side, start of letter 


The Shrubbery

Hornsey Vale

June 2nd/17


Dear George,

  We were glad to know by your 

letter to Elsie this morning that the

bit of shrapnel was about to be removed

from your back & hope by this time it

has been successfully done & that you

are getting free from pain. I expect the

wound will soon heal up again & you

will then be up & about. Thanks for the

Railway Voucher, we hope to use it in

a day or two, Wednesday or Thursday

Dad is hurrying up the order so that he

may feel more free to spare time. He

wanted Elsie & I to fix up & go tomorrow

Sunday, then he will come later on when

you can be out in the ground as he says

you can shout at him better then, than 

in a room or ward with so many others.

He has been extra deaf again lately


 left side 


posted a Pcl today with your buttons 

& a few smokes. Looking for your buttons 

I found an old pipe you sent home - 

Do you want it, if so I will bring it 

 a few feathers?? also the comb,

and anything else you would like if you 

let us know by Tuesday. I am posting

this today Sat. so that you shall get

it Monday. Miss Churnfield, Mrs. Brown & Elsie

& the Whitsons' wish to be kindly remembered 

to you.

Elsie & I were going out to buy new hats for tomorrow

but it has come over very stormy &

looks like heavy rain so must still wear

old clothes (war time) -

Am glad the head bandage is off and the hair

getting to look more natural, there will be

more chance of us knowing you.

 Best love and every good wish.

   from loving Mother.

Dad says you had better tell Wes the details of 

your Medical Card. For possibly he wants to

tell us all about your wounds, & the

treatment etc. It may be kindness not

blood lust as you suggest. He is R. A. M. C.

you know.



Transcription history
  • May 30, 2018 15:24:38 Thomas A. Lingner

     right side, start of letter 


    The Shrubbery

    Hornsey Vale

    June 2nd/17


    Dear George,

      We were glad to know by your 

    letter to Elsie this morning that the

    bit of shrapnel was about to be removed

    from your back & hope by this time it

    has been successfully done & that you

    are getting free from pain. I expect the

    wound will soon heal up again & you

    will then be up & about. Thanks for the

    Railway Voucher, we hope to use it in

    a day or two, Wednesday or Thursday

    Dad is hurrying up the order so that he

    may feel more free to spare time. He

    wanted Elsie & I to fix up & go tomorrow

    Sunday, then he will come later on when

    you can be out in the ground as he says

    you can shout at him better then, than 

    in a room or ward with so many others.

    He has been extra deaf again lately


     left side 


    posted a Pcl today with your buttons 

    & a few smokes. Looking for your buttons 

    I found an old pipe you sent home - 

    Do you want it, if so I will bring it 

     a few feathers?? also the comb,

    and anything else you would like if you 

    let us know by Tuesday. I am posting

    this today Sat. so that you shall get

    it Monday. Miss Churnfield, Mrs. Brown & Elsie

    & the Whitsons' wish to be kindly remembered 

    to you.

    Elsie & I were going out to buy new hats for tomorrow

    but it has come over very stormy &

    looks like heavy rain so must still wear

    old clothes (war time) -

    Am glad the head bandage is off and the hair

    getting to look more natural, there will be

    more chance of us knowing you.

     Best love and every good wish.

       from loving Mother.

    Dad says you had better tell Wes the details of 

    your Medical Card. For possibly he wants to

    tell us all about your wounds, & the

    treatment etc. It may be kindness not

    blood lust as you suggest. He is R. A. M. C.

    you know.


  • May 29, 2018 19:26:14 Thomas A. Lingner

     right side, start of letter 


    The Shrubbery

    Homsly Vale

    June 2nd/17


    Dear George,

      We were glad to know by your 

    letter to Elsie this morning that the

    bit of shrapnel was about to be removed

    from your back & hope by this time it

    has been successfully done & that you

    are getting free from pain. I expect the

    wound will soon heal up again & you

    will then be up & about. Thanks for the

    Railway Voucher, we hope to use it in

    a day or two, Wednesday or Thursday

    Dad is hurrying up the order so that he

    may feel more free to spare time. He

    wanted Elsie & I to fix up & go tomorrow

    Sunday, then he will come later on when

    you can be out in the ground as he says

    you can shout at him better then, than 

    in a room or ward with so many others.

    He has been extra deaf again lately


     left side 


    posted a letter today with your buttons 

    & a few smokes. Looking for your buttons 

    I found an old pipe you sent home - 

    Do you want it, if so I will bring it 

     a few feathers?? also the comb,

    and anything else you would like if you 

    let us know by Tuesday. I am posting

    this today Sat. so that you shall get

    it Monday. Miss Chur



  • May 29, 2018 19:23:49 Thomas A. Lingner

     right side, start of letter 


    The Shrubbery

    Homsly Vale

    June 2nd/17


    Dear George,

      We were glad to know by your 

    letter to Elsie this morning that the

    bit of shrapnel was about to be removed

    from your back & hope by this time it

    has been successfully done & that you

    are getting free from pain. I expect the

    wound will soon heal up again & you

    will then be up & about. Thanks for the

    Railway Voucher, we hope to use it in

    a day or two, Wednesday or Thursday

    Dad is hurrying up the order so that he

    may feel more free to spare time. He

    wanted Elsie & I to fix up & go tomorrow

    Sunday, then he will come later on when

    you can be out in the ground as he says

    you can shout at him better then, than 

    in a room or ward with so many others.

    He has been extra deaf again lately


     left side 




Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17094 / 198793
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Pamela Brush
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    June 2, 1917
    Login to edit the languages
    • English

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note